Me gustan los viajes, salir a conocer lugares nuevos, hacer nuevos amigos, el mar, el campo y la ciudad. Me gustaría conocer amigos y culturas nuevas para mi. Conocer la idiosincrasia de los países, ciudades y continentes. Saber sus costumbres, fiestas y comidas.
I like traveling, going out to see new places, making new friends, the sea, the countryside and the city. I would like to know new friends and cultures for me. Know the idiosyncrasy of countries, cities and continents. Know their customs, parties and meals.
J'aime voyager, sortir pour voir de nouveaux endroits, faire de nouveaux amis, la mer, la campagne et la ville. J'aimerais connaître de nouveaux amis et de nouvelles cultures pour moi. Connaître l'idiosyncrasie des pays, des villes et des continents. Connaissez leurs coutumes, fêtes et repas.
Eu gosto de viajar, sair para ver novos lugares, fazer novos amigos, o mar, o campo e a cidade. Eu gostaria de conhecer novos amigos e culturas para mim. Conheça a idiossincrasia de países, cidades e continentes. Conheça seus costumes, festas e refeições.

Why I’m on Couchsurfing

Porque quiero conocer el mundo. Sé que es difícil conocer todo este enorme universo, pero no imposible.

Because I want to know the world. I know that it is difficult to know all this huge universe, but not impossible.

Parce que je veux connaître le monde. Je sais qu'il est difficile de connaître tout cet immense univers, mais pas impossible.
Porque eu quero conhecer o mundo. Eu sei que é difícil conhecer todo esse imenso universo, mas não impossível.

Interests

• culture
• partying
• business
• friends
• trips
• trying new foods

Music, Movies, and Books

Músicas: Rock, pop, baladas, salsa, cumbia, merengue, reguetón, blues, etc.
Películas: de acción, comedia, terror.
Libros: de cultura popular y regional.

Music: Rock, pop, ballads, salsa, cumbia, merengue, reggaeton, blues, etc.
Movies: action, comedy, horror.
Books: popular and regional culture.

One Amazing Thing I’ve Done

Quedarme en la playa hasta el amanecer. Llegar al aeropuerto de madrugada y salir de el sin conocer nada.
Viajar en el transporte público de un país que no era el mío.
Stay on the beach until dawn. Arrive at the airport at dawn and leave without knowing anything.
Travel on public transport from a country that was not mine.
Restez sur la plage jusqu'à l'aube. Arrivée à l'aéroport à l'aube et partez sans rien savoir.
Voyage dans les transports en commun d'un pays qui n'était pas le mien.
Fique na praia até o amanhecer. Chegue ao aeroporto de madrugada e saia sem saber de nada.
Viaje em transporte público de um país que não era meu.

Teach, Learn, Share

Idiomas, conversación, experiencias, anécdotas, historias de mi país, cuentos populares.

Languages, conversation, experiences, anecdotes, stories from my country, folk tales.

Langues, conversations, expériences, anecdotes, histoires de mon pays, contes populaires.

Línguas, conversas, experiências, anedotas, histórias do meu país, contos populares.

What I Can Share with Hosts

Orientación de lugares, sitios para comer delicioso, sitios de diversión, museos, sitios históricos y quizás alojamiento.
Orientation of places, places to eat delicious, places of entertainment, museums, historical sites and maybe accommodation.
Orientation des lieux, des endroits pour manger délicieux, des lieux de divertissement, des musées, des sites historiques et peut-être l'hébergement.
Orientação de lugares, locais para comer deliciosos, locais de entretenimento, museus, locais históricos e talvez alojamento.

Countries I’ve Visited

Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru

Countries I’ve Lived In

Chile