FR : je suis actuellement professeure des écoles sur Marseille. J’aime beaucoup voyager, m’évader et rencontrer toute personne qu’elle soit :)
Inscrite depuis longtemps sur le site mais n’ayant encore jamais testé le couch surfing, je suis désormais prête à me laisser porter par l’aventure. Au plaisir de croiser votre route !

IT: Attualmente sono un'insegnante di scuola a Marsiglia. Amo viaggiare, staccare la spina e conoscere nuove persone :)
Sono iscritta al sito da molto tempo, ma non ho mai provato il couch surfing prima d'ora. Ora sono pronta a lasciarmi trasportare dall'avventura. Non vedo l'ora di conoscervi!

EN : I am currently a school teacher in Marseille. I love traveling, unplugging and meeting new people :)
I have been subscribed to the site for a long time, but I have never tried couch surfing before. Now I am ready to get carried away with adventure. I am looking forward to meeting you

Why I’m on Couchsurfing

FR : Car j’aime le concept de rencontre, d’entraide entre nouvelles personnes (que je n’aurais peut-être jamais rencontrées par un autre biais). Et je trouve cela encore plus magique quand les deux personnes ont des nationalités différentes, ayant une langue, une culture différentes… Pour moi, ça fait partie de l’essence de la vie : la rencontre, le partage, la curiosité de l’autre.

IT : Perché amo il concetto di incontrare nuove persone e aiutarle ad aiutarsi a vicenda (persone che altrimenti non avrei mai incontrato). E lo trovo ancora più magico quando le due persone sono di nazionalità diverse, con lingue e culture diverse... Per me, questo fa parte dell'essenza della vita: incontrarsi, condividere ed essere curiosi l'uno dell'altro.

EN : Because I love the concept of meeting and helping new people (whom I might never have met otherwise). And I find it even more magical when the two people have different nationalities, languages and cultures... For me, it's part of the essence of life: meeting, sharing and being curious about each other.

Interests

FR : J'adore la musique. J’en écoute tout le temps et j’aime faire des concerts, des festivals.
J’aime beaucoup marcher, randonner. J’aime l’escalade, le volleyball, manger de bons plats. J’aime découvrir le monde qui m’entoure à travers les paysages, la rencontre avec les gens et donc à travers les échanges. D’ailleurs, j’ai envie de m’améliorer en anglais et italien et quoi de mieux que le voyage et la rencontre de l’autre pour ça ? :)

IT : Amo la musica. La ascolto sempre e mi piace andare ai concerti e ai festival.
Mi piace camminare e fare escursioni. Mi piace arrampicare, giocare a pallavolo e mangiare del buon cibo. Mi piace scoprire il mondo che mi circonda attraverso i paesaggi, incontrare persone e quindi attraverso gli scambi. Inoltre, voglio migliorare il mio inglese e il mio italiano, e quale modo migliore di farlo se non viaggiando e conoscendo nuove persone? :)

EN : I love music. I listen to it all the time and I love going to concerts and festivals.
I love walking and hiking. I like climbing, volleyball, eating good food. I love discovering the world around me through landscapes, meeting people and therefore through exchanges. What's more, I want to improve my English and Italian, and what better way to do that than to travel and meet new people? :)

• concerts
• music
• hiking
• travel
• climbing
• eat

Music, Movies, and Books

Music : massiv attack, portishead, archive, deftones, cocteau twins, slowdive, porcupine tree, bonobo, pj Harvey, tool, the cinematic orchestra, the smashing pumpkins, nine inch nails and sooooo many things yet (I’m eclectic)

Books:
Carlos Ruiz Zafon : l’ombre du vent / the shadow of the wing
Hermann Hesse : siddhartha
Polars

Films : a lot

Countries I’ve Visited

Andorra, Austria, Belgium, Canada, Colombia, Croatia, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, England, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Northern Ireland, Portugal, Réunion, Singapore, Spain, Thailand, United Kingdom, United States

Countries I’ve Lived In

France, United States