CURRENT MISSION

Social distancing or self-quarantine

Zerowaste :) or at least lesswaste. Ecolife style.

ABOUT ME

I am an eternal optimist. I love life. I like to discover the world and to meet people.
Thanks to my parents, very open-minded, and to my older sisters and brother, I could start traveling very young.
My passion for travelling makes me study languages.
I was teaching French and Spanish in Polish Academy of Science and Poznan University.
During the 20 years of my work as a tourist guide I have been guiding the foreigners in Poland and taking Polish groups abroad. For a long time my best trips were my solitary journeys. At present I would appreciate some company :)

Soy optimista. Amo la vida. Me gusta conocer lugares y gentes.
Gracias a mis padres, que eran de mentalidad muy abierta y a mis tres hermanos mayores pude empezar a viajar muy joven.
Mi amor por los viajes me ha llevado a estudiar idiomas.
Durante muchos años ho trabajado como profesora de idiomas en la Academia Polaca de Ciencias y en la Universidad de Poznan
Estuve tambien gui­a turistica, tanto con extranjeros en Polonia como con Polacos en el extranjero.
Durante mucho tiempo mis mejores viajes han sido en solitario.

Je suis optimiste et j'aime la vie. Ma passion est de decouvrir de nouveaux pays et de nouveaux des gens.
J'ai passe mon enfance et ma jeunesse dans une maison ouverte, plein d'amis venant du monde entier. Mes parents, mes soeurs et mon frere m'ont fait connaitre toute la Pologne ainsi qu'ils m'ont toujours aidee a realiser mes plans de voyages en Europe et ailleurs.
Mon desir de voyager m'a pousse a etudier les langues.
Pendant plusieurs annees je travaillais comme professeur de langues a l'Academie Polonaise des Sciences et a l'Universite de Poznan. Mon travail de guide touristique m'a permis de voyager beaucoup, en Pologne et a l'etranger. Ma profession d'interprete m'a permis de connaitre des coins du monde interessants.

Soc una persona amb tendencia a eludir obligacions. Gaudir de mas llibertat de la que tinc, d'esser mas lliure, d'escriure llibres.
Fa dies estic con el desig de parlar catala , com si fos una mena d'arribar a conaixer millor els meus amics catalans, de n'en entendre millor. Voldria dir tantes coses... No te cap importancia que. E com jugar amb las paraules, veurelhe escrites. Encara no lo ho se far be....
El teatre i el cine m'agraden molt. M'entusiasmen les arts. M'agraden els homes apassionats, amb sentit de d'humor. M'agrada viatjar.
No hi ha cap persona al món que hagi estat capac, ni ara ni mai, d'acumular tot el coneixement huma .

visited 51 states (22.6%)Create your own visited map of The World

my profile at facebook
http://www.facebook.com/profile.php?id=1357136751
and you can see more pictures from my travels at
http://picasaweb.google.com/ossettaPL

my dog Rabarbar profle at FB
https://www.facebook.com/rubarbo

PHILOSOPHY

Mi personalidad actual es un resultado de la influencia de todas personas maravillosas que tuve suerte de encontrar, y que me marcaron a siempre. Y todo eso luchando para que lo que era mio, profundamente mi­o, se quede.

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

I've been in this project for more than six years. From the very beginning, I have hosted quite a lot of CS guests, attended CS meetings, organized some CS parties at my place... During my Peru trip I surfed my first couch and I attended same meetings. I was very happy to have the company of Pananzinho, the Brazilian summit's mascot during our trip do Bolivia. In Brazil I had two wonderful hosts Dario and Marela. I love CS :)

COUCHSURFING EXPERIENCE

As the matter of fact, I surfed many couches in my life, I started when I was 17. Through the years I have hosted many friends and in turn have been hosted by them. All this is to say that I learned early when I needed to be invisible and unobtrusive and when to participate enthusiastically in host family life.

HOSTING:

2009
AGATA MUSIAL, Haarlem, Noord-Holland/Poland
Emilia Akonom -Mae Sot, Tak, Thailand/Poland
lisa b!-Brighton, East Sussex, England
Tom Jennions - Berlin, Germany

2010
Regenwald - Jose Luis Tortelero - Venezuela
Izabela Stefańska - Opole, Poland
Laura Mikulski -Chicago, Illinois, United States
Barbara Stucchi - Bergamo, Lombardia, Italy
Cari May & Laura - Providence, Rhode Island, United States/Cracow
Brigitta Tasi - Budapest, Hungary
Guilherme Douglas Balista - Sao Jose do Rio Preto, Sao Paulo, Brazil
Pablo y Gonzalo Samper - Zaragoza, Aragon, Spain
Jeanette Majewski -Malaga, Andalusia, Spain
Moni Peter - Wuerzburg, Bavaria, Germany
Vincenzo Pasquantonio - New Orleans, Louisiana, USA
PRAGRAINER - Prague, Czech Republic/Germany
Marcin Jędrzejczak Wroclaw, Lower Silesia, Poland
Vagabond_Stork - Munich, Bavaria, Germany/Hungary
Elisabeth Ficher - Watermael-Boitsfort - Watermaal-Bosvoorde, Brussels, Belgium
Monica Colombo - Cassano d'Adda, Lombardia, Italy
Massimo Rozzoni - Bergamo, Lombardia, Italy

2011
Perrine Becquet - Merlimont, Nord-Pas-de-Calais, France
Miriam Saxe Drucki-Lubecki - Spain
Capucine Beauvais - Monpellier, France
François Sirvente&Clemente - Nancy, Lorraine, France
Regenwald - Jose Luis Tortelero - Venezuela
Michael Seymour - Edinburgh, Scotland/Australia
Karl Maciver -Rhoose, Wales
Pablo de Miguel -New York, New York, United States
Ruben Pereira Diaz -New York, New York/Puerto Rico
Ettore Uzzanu - Sassari, Sardegna, Italy
Elena R - Carrara, Toscana, Italy
Sandra and Florian Seidel -Berlin, Berlin

2012
Miriam Saxe Drucki-Lubecki - Spain
Erich ERICH SEEMANN - Slovakia
Adriana Muñoz de la Nava Sánchez Irland/Spain
Regenwald - Jose Luis Tortelero - Venezuela
Maxime Taelman - Belgium
Melanie McDougall & Alex - Canada
Pierre Boussard - France
Juan Martin Sanchez Bogado - Argentina
Guillaume Thévenot - France
Alejandro Fernández-Ceballos Puyana
San Cristobal de La Laguna, Spain and Marina -Italy

2013
Regenwald - Jose Luis Tortelero - Venezuela
Josep_Maria_B_D Spain
Korachi Tralee, Ireland - Mexico
Darek Loza Lincoln, England
Henry Tamayo Madrid, Spain
Mohamad Eghbal Shiraz, Iran
Diogo Sales Rio, Bresil
Nelson Rojas, Bolivia/France
Antoine Vernay & Francois, France
UXIA Madrid, Spain
Filip Różycki from Poland
Anastassiya Krutko Poland/Rusia & Burak from Turkey
WELTBUMLER from Peru
Mio Morita Japan
Reina Taki Kariya, Japan
Ryota Iijima Minsk, Belarus/Japan
Chris MEDALE and Babette Toulouse, France
Wistjh Marquez Barcelona, Spain/Venezuela
Lenceindo, Berlin, Germany = Marco, Luca, Giorgio, Francesco, Matteo and Andrés, Italy in short Disgrazia Legend band
Katie Rodway London, England
Thandi House and Chris Blackmore, England
Écio Marcos Cesário Júnior Brazil
Regenwald - Jose Luis Tortelero - Venezuela/Cracow
Marcin Jędrzejczak Poland
Adam Iwanow -Białystok
Mariano Scarone - Buenos Aires, Argentina
Leandro Villalba + Nico + Sebastian + Felipe - Montevideo, Uruguay
Marcin Jędrzejczak Poland
Regenwald - Jose Luis Tortelero - Venezuela/Cracow

2014
Hélio Carneiro from Guaratinguetá, São Paulo, Brazil
Ahes Min, China
Delia Morales Ortega - Grenada, Spain
Maria Madonna Maksimova - Russia
Marian - Ajuela, Costa Rica
Regenwald - Jose Luis Tortelero - Venezuela/Cracow
Rafał Magowski - UK
Phillip Tweedy - USA
Yoni Diamond - USA
Bianca Triebel - Germany/Poland
Regenwald - Jose Luis Tortelero - Venezuela/Cracow with Sebastian and Sandra from Mexico/Cracow
Tales Yamamoto - Brazil,
Rosa Carbo-Mascarell from Benirredrà, Valencia
Hara Kumar from Finland/USA
Eugene Williams from South Africa and Greg from France
JaYeon Lee from South Korea
Marcin Jędrzejczak Poland
MIGUELDESALTA from Argentina
Claire Cochet from France
Maciej Tauer from Poland
Mila Finkelstein from Czech Republic
Julio Cesar Puebla Aracena Santiago, Chile
Lo Et Raph ... from France
Raphael Mendes Mariz from Brazil
Regenwald - Jose Luis Tortelero - Venezuela/Cracow
Sara Ortega from Grenada, Spain

2015
Julio Cesar Puebla Aracena Santiago, Chile
Jose Luis Tortelero - Venezuela

2016
Iryna Lviv, Lviv Oblast, Ukraine
Maurizio Geri Norfolk, VA, USA
Liz Smith Bristol, England, United Kingdom
Victor Da Fonseca Leão , Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
Elija Lutze Valencia, Valencian Community, Spain
Regenwald - Jose Luis Tortelero - Venezuela/Cracow
KALú, Brazil

2017
Malik Bordeaux, Aquitaine, France
Nike Dattani, Oxford, Oxfordshire, England
Derek Zardus, Gardiner, ME, USA
Carla Bacchiega & Constanza, Santiago, Santiago Metropolitan Region, Chile
Ayaka Sakon, Tokyo, JAPAN
Jose Luis Tortelero - Venezuela
Jérémie Daché - France
Marcelo Campos Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil
Alexandros Karakats Athens, Attica, Greece
Paloma H Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France and Pawel
Julio Cesar Puebla Aracena Santiago, Chile
Delia Morales Ortega - Grenada, Spain

2018
Paloma H Lyon, Auvergne-Rhône-Alpes, France and Pawel
Julio Cesar Puebla Aracena Santiago, Chile
Jose Luis Tortelero - Venezuela
Delia Morales Ortega - Grenada, Spain

2019
Julio Cesar Puebla Aracena Santiago, Chile
Jose Luis Tortelero - Venezuela
Delia Morales Ortega - Grenada, Spain
Gilda Monteiro, São Paulo, Brazil

SURFING

2009
CASTAWAY - Ulises - Lima, Peru

2010
Dário Santos - Sao Paulo, Brazil
MARELA - Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil
Sandro Bono - Sciacca, Sicily, Italy

2011
Rolf Ericsson -Sweden/Prague, Czech Republic
Jose Luis Tortelero - Maracay, Venezuela
Sandra - Caracas, Venezuela
Arvelaez-Tibisay - Ciudad Bolivar, Bolivar, Venezuela

2014
Julio Cesar Puebla Aracena Santiago, CHILE

2017
Delia Morales Ortega - Grenada, Spain
2018
Sofia Berrotaran - Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina

TRAVELLING with CS

2009
Maria Janosik - Peru, Bolivia

2010
Piotr Karlik - Brazil, Argentina, Paraguay
Su Su from Hong Kong - Brazil, Sao Paulo
Maria Janosik - Sicilia, Calabria -Italy

2011
Tomek Darowny - Venezuela
Écio Marcos Cesário - Venezuela
Liliam Daniela Anjos- Venezuela
Jose Luis Tortelero - Venezuela

Interests

theatre, literature, arts and travelling.

Me encanta el teatro. Como estudiante hice teatro, el teatro siempre ocupaba un lugar muy importante en mi vida, entre las traducciones en los festivales y mis amigos actores.
Me gusta pasear. Me gusta trekking, hice incluso alpinismo. El contacto con la montana siempre me daba la sensacion de la libertad. Me gusta el deporte. Pero no verlo. Hacerlo. Nadar. Hacer barca de vela, la bicicleta, jugar al voleibol. Y montar a caballos. No me gusta el futbol, por la agresion que provoca tan frecuentemente.

Adoro tambien noches en los bares, con pandilla de amigos y las discusiones hasta las 5 de la manana. Me gusta conocer gente. Siempre era muy habladora, tuve que aprender a escuchar. Ahora a veces escucho mas que hablo. Mi anhelo de conocer nunca bajo con los anos.
Me gusta conducir. Me gusta volar. Como me gustaba saltar con paracai­das. Pero no se si hoy seri­a capaz de saltar a nuevo. No tenia miedo de la muerte. Nunca. Teni­a solo miedo de no alcanzar de hacer todo lo que quiero hacer en la vida. Y dejar una huella de mi paso en este mundo...
Me gustan los ninos. Todos... y claro mis hijitos ante de todo. Me gusta oi­rles cuando me cuentan sus cosas.
Quise dibujar€¦ Pero pienso que no era bastante creativa, por eso pase a la historia del arte que me apasiona hasta hoy. Pienso que fueron mis amigos artistas que me contagiaron de su amor de la belleza o de lo expresivo. Ellos me salvaron de convertirme en una burguesa...
Me gusta viajar. Pero no como turista, necesito vivir la vida cotidiana de la gente, sentir el ambiente, hacer una inmersion completa en la vida. Mis viajes fueron mi universidad, mi educacion. Y continuan a serlo.

• dogs
• arts
• literature
• partying
• boating
• traveling
• socializing
• cycling
• surfing
• paragliding
• languages
• science
• tourism

Music, Movies, and Books

Movies: Luc Besson "Le Grand Bleu"; Luis Bunuel "Le charme discret de la bourgeoisie", Carlos Saura "Cria cuervos", Pedro Almodovar "Matador", David Lynch "Twin Peaks", Tarantino "Pulp Fiction", Wachowski "Matrix",George Lucas "Star Wars", Polanski, Wajda, Kieslowski, Andrew Adamson / Vicky Jensona"Shrek"; Fernando Meirelles "Cidade de Deus", Jose Padilha "Tropa de elite"

Music:
First of all: my daugther, harpress and singer:
https://www.youtube.com/user/Lyshanna
https://harfiarka.pl

http://www.harfiarka.pl
http://www.lastfm.com.br/music/Barbara+Karlik/Mairi+Clairseach+sings?setlang=pt

Bob Dylan, Leonard Cohen, Beatles, Rolling Stones,
Victor Jara, Mercedes Sosa, Silvio Rodriguez, Pablo Milanés, Charly Garcia, Leon Gieco, Piero, Carlos Espinola,les Luthiers, Spinella, Luis Llach, Victor Eredia, Manuel Serrat, Joaquín Sabina, Brel, Brassens, Alain Stivell, Myrddin et Zil Magic Chaudron, Garou, Piaff, Pierre Bachelet, Aznavour, Gilbert Becaud, Francis Cabrel, Ferrat, Fabrizio De Andre, Zucchero, Efecto Mariposa, Jarabe de Palo, Ketama, Naturally 7, Audiofeels, U2,
Madreudeus, Buena Vista Social Club,Paco Lucia,
Gilberto Gil, Antonio Carlos Jobim
folk generally, celtic music in particular, fado, tango, flamenco, Latinamerican music in general, salsa [Son by four], merengue,

Books: Saint-Exupery "Le Petit prince" and all his novels, Camus "L'e?tranger", the poetry of Francois Villon and Guillaume Apollinaire, George Orwell "Animal Farm"; Boris Vian "L'ecume des jours"; Gabriel Garcia Marquez especially "Cien anos de soledad" and "El amor en los tiempos del c

One Amazing Thing I’ve Done

Impossible to choose just one...
Paragliding in Andes, Merida - Venezuela, Paseo por Ramblas - Barcelona, Full moon in Patagonia - Argentina, Boat ride in Iguazu falls - Brasil, Machu Picchu at sunrise - Peru, Salto Angel, Canaima - Venezuela at sunset, looking at my friend riding bike on the death road in Bolivia

Teach, Learn, Share

Fernando paso en mi casa 5 meses y antes de marcharse me regalo un libro de Gerald Durrell "Mi familia y otros animales". Decia que mi familia y mi casa se parecen mucho a la del libro.

Una de las frases que escribio se me quedo gravada en la mente: que las casas de las puertas abiertas barren de las mentes el temor a lo extraño, el miedo de lo diferente. Acaban convirtiendo esas diferencias en interes y al extraño de un amigo.

Countries I’ve Visited

Algeria, Andorra, Argentina, Austria, Belgium, Bolivia, Brazil, Bulgaria, Chile, China, Colombia, Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, Germany, Gibraltar, Greece, Guatemala, Hungary, Ireland, Italy, Kenya, Liechtenstein, Lithuania, Mexico, Monaco, Netherlands, Norway, Paraguay, Peru, Portugal, Russian Federation, San Marino, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom, Vatican City State, Venezuela

Countries I’ve Lived In

Colombia, France, Italy, Morocco, Poland, Spain

• 

•