[ENG] We have been together for about five years. We try to live in harmony with the world.
[ESP] Estamos juntos desde unos cinco años. Intentamos vivir en buena armonía con el mundo.
[ITA] Stiamo insieme da circa cinque anni. Cerchiamo di vivere in armonia con il mondo.
[UKR] Ми разом вже п'ять років. Стараємось жити в гармонії зі світом.

Why I’m on Couchsurfing

[ENG] We are in Couchsurfing because we like meeting new people, we like differences and we want to make good friends.
[ESP] Estamos en Couchsurfing porque nos gusta conocer personas, nos gustan las diferencias y queremos hacer nuevas amistades.
[ITA] Siamo in Couchsurfing perché ci piace conoscere la gente, ci piacciono le differenze e vogliamo fare delle belle amicizie.
[UKR] Ми є на Couchsurfing, бо ми любимо знайомитися з новими людьми, пізнавати різноманітність цього світу і цінуємо дружбу.

Interests

[ENG] There are many and many others to discover.
[ESP] Hay muchísimos otros por descubrir.
[ITA] Ce ne sono molti e tanti altri da scoprire.
[UKR] Ще стільки всього попереду!

• culture
• writing
• books
• literature
• cooking
• board games
• reading
• puzzles
• ecology
• genealogy
• languages
• tea
• ecological lifestyle
• permaculture
• health
• ping pong
• herbs
• handmade
• translation

Music, Movies, and Books

[ENG] Actually our work is related to things like these, so...
[ESP] Nuestro trabajo está relacionado con cosas como estas, entonces ...
[ITA] Il nostro lavoro è legato a cose come queste, allora...
[UKR] Наша робота, власне, з цим усім і пов’язана, тому...

One Amazing Thing I’ve Done

Ostap:
[ENG] I've created one of latin variants for Ukrainian language.
[ESP] Creé una de las variantes latinas para el idioma ucraniano.
[ITA] Ho creato una delle varianti latine della lingua ucraina.
[UKR] Я створив один з варіантів української латинки.

Krzysztof:
[ENG] I changed jobs more than five times in 2019.
[ESP] Cambié de trabajo más de cinco veces en 2019.
[ITA] Ho cambiato lavoro più di cinque volte nel 2019.
[UKR] Я змінював місце роботи у 2019 році більше, ніж п’ять разів.

Teach, Learn, Share

Eco handmade (felt, paper, upcycling…), speaking Polish, cooking (for example the Ukrainian national dish – borsch or some vegetarian cuisine), permaculture, and many other things…

What I Can Share with Hosts

Vegetarian cuisine, our company, city walks.

Countries I’ve Visited

Austria, Belarus, Czech Republic, Germany, Italy, Lithuania, Netherlands, Romania, Slovakia

Countries I’ve Lived In

Germany, Hungary, Italy, Poland, Ukraine

•