Hola! Soy Pat y diseño libros.

***

Hi! I´m Pat, and I design books.

我为什么加入 Couchsurfing

Porque queremos conocer nuevos horizontes: gente, cultura, gastronomía, paisajes. Nos encanta la idea de ser parte de una comunidad global que comparte consejos, buenas experiencias y alojamiento: ¡viva la humanidad!

***

Because we want to meer new skylines: people, culture, food, lanscapes. We love the idea of being part of a global community that shares advice, good experiences and accomodation. Long life humanity!

兴趣

Me gusta ver la Poesía en cada aspecto de la vida. No la poesía como género literario, sino como expresión de lo maravilloso en el mundo. Se encuentra en la gente y sus gestos, sus ideas y la ejecución de las mismas en lecturas, ilustraciones, composiciones, construcciones... en la naturaleza y el misterio mismo de la vida.
Me gusta mi profesión, y no puedo evitar abordarla desde cada ámbito que encuentro. Me gusta el concepto y la forma.

• books
• poetry
• design
• reading
• music
• food
• musica
• viajar
• typography
• cello
• fotography
• libros
• leer
• bookbinding
• comida
• poesia
• diseño
• ilustracion
• ilustration
• encuadernación
• atardeceres
• tipografía

音乐、电影和书籍

Jazz, blues, música clásica (solos o conciertos para violoncello), sones, huapangos, música latinoamericana, rock. Me encanta escuchar a Louis Armstrong y Ella Fitzgerald, Nina Simone, Pablo Cassals, YoYoMa, Gorilazz, Miranda!, Ed Sheeran, Celso Duarte.

¿Libros? Cuento y novela de ficción, históricas, realismo mágico. Elena Garro, Rosario Castellanos, García Marquez, Alessandro Baricco, Virginia Wolf, Alberto Blanco se encuentran entre mis últimas lecturas.

*

Jazz, blues, classical (cello ones), huapango, latinamerican music, rock. I love listening to Louis Armstrong & Ella Fitzgerald, Nina Simone, Pablo Cassals, YoYoMa, Gorilazz, Miranda!, Ed Sheeran, Celso Duarte.

Books? Story and novels. Ficcion, historic, magic realism. I´ve lastly read: Elena Garro, Rosario Castellanos, García Marquez, Alessandro Baricco, Virginia Wolf, Alberto Blanco.

教，学，和分享

Con gusto puedo ayudarte en proyectos editoriales o de ilustración. Me gustaría practicar inglés y compartir música e ilustradores. Podríamos ir a comer o tomar un café, asistir alguna actividad cultural o visitar sitios de interés común. La ciudad de México está llena de rincones secretos:)

*

I could help with editorial projects. I´d like to practice french and share music and illustrators. We could go eat or have coffee and beer, attend some cultural activity or visit sites of mutual interest. Mexico city is full of secret corners.

我可以与沙发主分享些什么

Podemos ofrecer un sofá-cama, recomendaciones de sitios donde comer o lugares qué visitar.
Una charla agradable.

*

A couch, recommendations about where to eat, or places to visit. A nice chat.

我游览过的国家

Colombia, Cuba, Mexico, Panama

我居住过的国家

Mexico