ABOUT ME

Disfruto muchísimo de reír, de la música y las conversaciones con gente nueva. Toco guitarra desde chica, me gustaría aprender a tocar cualquier otro instrumento. Los animales son mis maestros. Intento estar abierta a cualquier experiencia que el Universo me muestre, creo que hay sabiduría en cada esquina.

I enjoy laughter, music and talking to new people. I been playing the guitar since I was a little girl and would like to learn any other instrument. Animals are my teachers. I try to be open to any experience that the Universe shows me... I think there's wisdom in every corner, you just have to open your eyes.

PHILOSOPHY

Nada es para siempre. El cambio es una oportunidad de crecimiento. Trato de ser yo misma, agradecer lo que tengo y aprovechar las oportunidades que me da la vida, ¡que sólo tengo esta! Hay que sonreir cada mañana.Nothing last for ever.

Change is an opportunity to grow. I try to be myself, be grateful for what I have and cherish opportunities in my life... because I only have this one! You must smile every morning.

"La mayor felicidad es ser lo que se es"

"The greatest happiness is to be what you are"

A. Jodorowsky

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Para mí lo más increíble de esta comunidad es que se funda en la creencia de la bondad humana incluso para con los extraños. Así que trato de respetar al máximo ese espíritu. Conversar, compartir, viajar, reír. Por corto o largo tiempo, lo que se pueda. Aprender de los otros para mí es parte esencial del proceso.

For me the most incredible thing about this community is that is based on the belief that human beings are good and kind, even with strangers. So I try to respect that spirit in every occasion. Talk, share, travel, laugh. For short or long time, whatever you can get. To learn from others is an essential part of the process.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Cuando me uní a la comunidad CS en Santiago, participaba basicamente asistiendo a los eventos y mostrándole a los vistiantes la ciudad y sus alrededores. Después fui a vivir a Australia y comencé a alojar CSers (¡muchos!) en una casa compartida. Ahora llegué a vivir a Brasil hace poco para dedicarme a hacer filmes y seguiré recibiendo gente. He alojado más personas que las que me han alojado a mí. Tengo sólo buenos recuerdos, todos excelentes personas. Me encantan tanto surfear sillones como recibir viajeros.

When I first joined the CS community in Santiago, I started going to the meetings and showing people the city and it's surroundings. Then I moved to Australia and I started hosting (a lot of CSers!) in a shared house. I recently came to live in Brazil to work doing films. I've hosted way more people than had hosted me. All great people, not a single bad memory. I love both hosting and surfing!

兴趣

Me gusta la guitarra, bailar, leer, cualquier expresión artística, me interesan los árboles familiares, trato de hacer yoga y disfruto ver muchas películas. No fumo y bebo muy poco. Fanática de los perros. Amo las conversaciones honestas y las experiencias nuevas.

I like to: play the guitar, dance, read, almost any artistic expression, I'm interested in family trees, try to practice yoga and watch lots of movies. Don't smoke, drink very little. Love dogs! Like honest conversations and new experiences.

• animals
• dogs
• dancing
• cooking
• vegetarian
• yoga
• drinking
• movies
• traveling
• knitting
• music
• guitar
• surfing
• genealogy
• vegetarian food
• veganism
• vegetarian cooking
• vegan cooking

音乐、电影和书籍

A lot on every category... Music wise, I really enjoy latin folfklore.

我做过的一件不可思议的事情

Me es imposible elegir sólo uno o dos momentos. ¡La vida está llena de cosas maravillosas! Es sólo asunto de abrir los ojos y verlas o tener un poco de coraje para hacer algo nuevo cada día.

Is impossible for me to pick just two or three moments. Life is full of amazing things!! Is just a matter of opening up your eyes to see them or have a little courage to do something new every day, that's what keep us alive!

教，学，和分享

Puedo enseñar cualquier cosa que sé, como tocar la guitarra, bailes latinos, hablar castellano o inglés, coser, tejer, hacer empanadas...

Me gustaría aprender a tocar cualquier otro instrumento y a hablar cualquier otro idioma. En este momento, portugués es prioridad.

I can teach everything I know: to play the guitar, latin dances, to speak Spanish or English, to saw, to knit, to cook "empanadas"...

I would love to learn to play any other instrument and to speak any other language. Portuguese is priority for the moment.

我可以与沙发主分享些什么

Buenos momentos!

Bons momentos!

Great moments!

我游览过的国家

Argentina, Australia, Bolivia, Brazil, Chile, Ecuador, Fiji, New Zealand, Peru, Uruguay

我居住过的国家

Australia, Brazil, Chile

•