CURRENT MISSION

Partager et découvrir d'autres cultures! Compartir y descubrir otras culturas! Share and discover other way of living!

ABOUT ME

Nous sommes un jeune couple qui vient de s'installer en Moselle, après avoir pas mal voyagé! Nous avons vécu sur Lyon et Aix-en-Provence en France, mais aussi à Rosario en Argentine... Vous l'aurez deviné, on aime beaucoup voyager et rencontrer des gens. Quand nous sommes chez nous, nous aimons accueillir pour faire partager un moment de notre quotidien, que vous vous sentiez chez vous et apprendre de vos cultures! Nous partageons tous les deux l'envie de parler d'autres langues donc n'hésitez pas!

Somos una pareja de jóvenes que viene de mudarse en Moselle, después de haber viajado bastante! Vivimos un par de años en Lyon y unos meses en Rosario en Argentina... Como lo adivinaron, nos encanta viajar y conocer gente. Cuando estamos en casa, nos gusta recibir gente para compartir nuestras vidas, que se sientan como en sus casas y aprender de sus culturas! Compartimos los dos el gusto de hablar otros idiomas, así que no duden en contactarnos! Extrañamos muchísimo hablar castellano, por favor vengan acá!

We are a young couple who just moved in Moselle, after having traveled quite a lot! We lived in Lyon and Aix-en-Provence in France, but also in Rosario, Argentina ... As you might guess, we love traveling and meeting people. When we're at home, we enjoy hosting people and sharing moments of our lives. We try to make you feel at home and to learn from your culture! We both like to speak foreign language!

PHILOSOPHY

Tant que c'est pas finito, on en profite jusqu'au bout!

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Nous aimons recevoir des gens et leur faire découvrir notre ville!
Nos encanta recibir gente, mostrarles la ciudad y el modo de vivir de los franceses!
We like to host people and show them the city and the french way of living!

COUCHSURFING EXPERIENCE

Nous avons pris beaucoup de plaisir à recevoir des personnes d'Amérique du Sud, pour parler de nos cultures respectives et de nos expériences...

Nos re alegramos recibir gente de America del Sur en nuestra casa, hablando de nuestras culturas, de nuestras experiencias...

We enjoyed hosting people form latin America, talking about our culture, our experiences...

Interests

Tango argentin, voyager, monter à cheval, les randos, cuisiner et manger, le cinoche, skier et beaucoup d'autres choses....

Tango argentino, viajar, montar a caballo, las caminatas, cocinar y comer, el cine, esquiar y muchas otras cosas...

Argentine tango, travels, horseriding, trekking, cooking and eating, the cinema, skiing and a lot of other things....

• culture
• tango
• dining
• cooking
• cocktails
• movies
• traveling
• socializing
• skiing

One Amazing Thing I’ve Done

C'est un peu intime cette question! :p

Es un poco intimo eso no? :p

It's a bit personal, isn't it? :p

Teach, Learn, Share

Ici, on peut t'apprendre à cuisinner lorrain, à faire quelques cocktails et des mots bien locaux en patois germanique...

Puedo enseñarte la cocina francesa, el arte de los a cocteles, algunas palabras francesas que no van a servirte...

We can teach you how to cook french food, to make cocktails and also french words which won't be useful...

Countries I’ve Visited

Bolivia, Brazil, Chile, Hungary, Paraguay, Peru, Spain, United States, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Argentina, France