ENGLISH
I'm an old school CSer style. That means I think what the site has turned into SUCKS. But I still like the basic idea. Before you request to surf my couch please read my whole profile. If you do you'll know that I'll know you did ;)

In just a few words: I'm talktative, I like languages, I like reading, I like electronic music, I like partying(a lot), though I don't drink too much(basically beer), I'm gay, I like politics and I tend to think I'm more lefted.

CASTELLANO
Soy un CS de la vieja escuela. Eso quiero decir que me desagrada en lo que se ha transformado la página, pero de todas formas me sigue gustando la idea en base a la cual se formó. Antes de pedirme alojamiento por favor lee mi perfil entero. Si lo haces, sabrás que yo sabré si lo hiciste ;)
En poquitas palabras: me gusta conversar, me gustan los idiomas, me gusta la música electrónica y la fiesta(mucho), aunque no tomo mucho(sólo cerveza), soy gay, y me interesa mucho la política (tiendo a pensar que soy de izquierda).

Why I’m on Couchsurfing

ENGLISH
This is actually a good question. Why am I on CS?

I really don't know. I truly believe the whole sharing thing, so I really dislike how the site turned into profit, profit and just profit. It was cool before that.

I think I'm still here because of the chance of meeting new cool people, and that's it.

CASTELLANO
Ésta es de hecho una buena pregunta, ¿Por qué estoy en CS?

La verdad no lo sé. De verdad creo en esto de compartir, pero por lo mismo no me gusta que el sitio se haya transformado en una máquina de lucro. Era mucho mejor antes.

Aún sigo aquí por la oportunidad de conocer gente bacán, y eso sería.

Interests

ENGLISH
Travelling(OFF COURSE), chating, outdoor activities(any kind), politics, reading, sharing. I was never really into sports until last year when I became a disciplined crosfiter, and actually I love it. I mean I still dislike getting tired and feeling my muscles ache, but I'm addicted to how my body works when I'm training regularly.

CASTELLANO
Viajar (por supuesto), conversar, las actividades fuera de la casa, la política, leer, compartir. Nunca estuve muy interesado en los deportes hasta el año pasado, en que me transformé en un disciplinado crosfiter, y me encanta. O sea, me carga el dolor de músculos y sentirme cansado, pero me he hecho adicto a como funciona mi cuerpo cuando entreno regularmente.

• beer
• walking
• partying
• drinking
• politics
• reading
• traveling
• music
• electronic music
• outdoor activities
• sports
• languages

Music, Movies, and Books

Books: Junot Diaz, Jack Keoruak, Jose Sacco, Javier Cercas. Not necessarily in that order. "The Brief Wondrous Life of Oscar Wao" by Junot Diaz is, I think, my favourite book nowadays.

Movies: Rushmore(best ever), Empire Records(I know it's a shitty movie, but it is SO cool at the same time), The Breakfast Club, 3 idiots(I have a thing for bollywood. Actually watching a bollywood movie in Jaipur, India, is one of the coolest things I've done).

Music: love music, i think i love rock, and i love rock mixed with other styles, like hip hop, and folk(especialemnte en español), and I usually go to electronic music clubs.

One Amazing Thing I’ve Done

ENGLISH
I was walking the street the night of febraury 27 of 2010, when a huge earthqake hit my country, and though it was very destructive (and I feel sorry for those who lost a beloved) I feel privileged for have had the chance of witnessing it. Those 3 minutes I felt mother nature speaking out loud.

CASTELLANO
La noche del 27 de febrero del 2010 yo caminaba por la calle cuando un gigantezco terremoto golpeó a mi país. Aunque fue muy destructivo (y lo siento mucho por quienes perdieron a algún ser querido), tuve el privilegio de ser testigo. Esos tres minutos y pico la naturaleza habló y lo hizo fuerte...

Countries I’ve Visited

Albania, Argentina, Austria, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cambodia, Canada, China, Croatia, Czech Republic, France, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, India, Israel, Italy, Jordan, Laos, Macedonia, Mexico, Montenegro, Netherlands, Palestine, Peru, Philippines, Portugal, Serbia, South Korea, Spain, Thailand, Turkey, United States, Uruguay, Viet Nam

Countries I’ve Lived In

Chile, China

•