Polina Sofronova的照片

未验证的个人主页

  • 付款方式未验证
  • 手机未验证
  • 身份证件未验证

不接待客人

  • 上次登录为 over 6 years之前

加入 Couchsurfing 查看Polina的完整个人主页。

总览

  • 2 评语 2 已确认并且正面评论
  • 精通 English, Russian; 正在学习 French, Spanish
  • 34, 女
  • 成为会员的时间:2015
  • Interpreter
  • Saint Petersburg State University, Russian linguistics
  • 来自Saint Petersburg, Saint Petersburg, Russian Federation
  • 个人主页已完成 100%

关于我

Hi!
My pesonality is a mix of burning curiosity and terrible shyness. I love cats and dogs and also octopuses (horses creep me out a little). I like going to the movies alone, but I also like going to the movies with someone, to discuss stuff later. I love dancing.
If I'm lucky, I'm a freelance interpreter (rus-eng), but if there's no work, I can be anything that's in my range of skills. This approach accidentally landed me in a position af a school teacher in Colombia for eight months.
My Spanish is rubbish and my French is virtually non-existent, but I'm filled with determination!

我为什么加入 Couchsurfing

Because I'm young and curious.

兴趣

Low key biology, even lover key linguistics, comics (this one is intense).

  • cats
  • dogs
  • horses
  • dancing
  • comics
  • movies
  • biology
  • teaching
  • freelancing
  • history
  • languages

音乐、电影和书籍

I try to avoid fictional drama, because I'm weak and sensitive, but I enjoy big loud goofy movies. Scott Pilgrim is my all-time favourite, I loved Pacific Rim and the last Mad Max movie (I passionately hate Bay's Transformers tho).
I loved Rosencrantz and Gildenstern are dead; it got me really into Tom Stoppard. I hunted down all his stuff published in Russian.
I mostly read non-fiction, linguistics, biology or history related. Nothing too complicated, popular science stuff. Language Instinct by Pinkerton was great; Inner Fish by Shubin, too.
Favourite TV series in no particular order: Pushing Daisies, Black books, Star trek, Sherlock (it started gloriously but ended in a mess). I also recently watched Utena, it was glorious, I cried.
I'm into comics (not Marvel and DC though; their uber complicated continuity and many reboots are too much for me) and videogames (PC only - not because of any preference, I'm just too broke to buy consoles).

我做过的一件不可思议的事情

Oh, that's a tough one. I don't have anything in particular to brag about, but I'm prety happy with my current life, and I think that's pretty kickass!
cause you know, happiness is tricky

我可以与沙发主分享些什么

I have some Russian as a foreign language training and always have a kick ass lesson on Russian alphabet ready. Some say I´m a delight to visit natural history museums with.

我游览过的国家

Belarus, Colombia, Estonia, Finland, France, Poland, Sweden, Ukraine

我居住过的国家

Russian Federation

加入 Couchsurfing 查看Polina的完整个人主页。