english version below

Mi primer viaje de mochilera fue a los 18 y alli supe que era algo que queria seguir haciendo. Unos años despues decidi viajar por Latinoamerica, un viaje que duraria 6 meses termino convirtiendose en una travesia de dos años y medio. Aprendi muchisimo, me desarrolle como artista, conoci lugares y personas increibles y expandi mi mente. Conoci a quien hoy es mi marido, juntos volvimos a Argentina en donde vivimos durante 5 años y ahora estamos nuevamente viajando con mucho entusiasmo por seguir conociendo e intercambiando charlas, experiencias y comidas (jeje)

Soy artista, pinto y dibujo. Me gusta cocinar, soy vegetariana pero de mente abierta (respeto la alimentacion que cada uno elija), amo los animales, soy tranquila, me gusta el orden y la limpieza pero no soy obsesiva, me encanta aprender sobre otras culturas siempre con mucho respeto. El mundo me da curiosidad y por eso viajo :)

-----

My first backpacking trip was when I was 18 and that's when I knew it was something I wanted to continue doing. A few years later I decided to travel through Latin America, a trip that would last 6 months ended up becoming a journey of two and a half years. I learned a lot, I developed as an artist, I met incredible places and people and I expanded my mind. I met who today is my husband, together we returned to Argentina where we lived for 5 years and now we are traveling again with great enthusiasm to continue meeting and exchanging talks, experiences and meals (hehe)

I am an artist, I paint and draw. I like to cook, I am a vegetarian but open-minded (I respect the food that everyone chooses), I love animals, I am calm, I like order and cleanliness but I am not obsessive, I love learning about other cultures, always with great respect. The world makes me curious and that's why I travel :)

Why I’m on Couchsurfing

Por que creo que es una red interesante de gente que busca enriquecerse culturalmente y ademas ayudar a los viajeros que siempre necesitan de la solidaridad de la gente. Creo que una de las mejores formas de conocer un lugar, un pais o una cultura es conociendo su gente, interactuando, intercambiando, charlando. =)

Because I think it is an interesting network of people who seek to enrich themselves culturally and also help travelers who always need the solidarity of the people. I believe that one of the best ways to get to know a place, a country or a culture is by meeting its people, interacting, exchanging, chatting =)

Interests

Me interesa el arte, la ecologia, la cultura, la arquitectura, la historia de los lugares, los idiomas. Me gusta pintar y mientras lo hago suelo escuchar podcast y musica. Me gusta la tecnologia pero preciso el contacto con la naturaleza. Mi deseo es encontrar un lugar tranquilo para vivir lejos de la ciudad, pero mientras tanto disfruto recorrer y conocer.
No soy fotografa pero disfruto de tomar fotos. Trato de ver con ojos nuevos lo que me rodea y dejarme atravesar por las diferencias sin dejar de ser yo misma.

-

I am interested in art, ecology, culture, architecture, the history of places, languages. I like to paint and while I do it I usually listen to podcasts and music. I like technology but precise contact with nature. My wish is to find a quiet place to live away from the city, but in the meantime I enjoy traveling and getting to know.
I'm not a photographer but I enjoy taking photos. I try to see what surrounds me with new eyes and allow myself to go through the differences without ceasing to be myself.

• arts
• politics
• movies
• traveling
• painting
• music
• anthropology
• medicine

Music, Movies, and Books

Musica: Siempre escuche un poco de todo pero actualmente estoy escuchando trap, rap y hip hop. Me gusta mucho un productor argentino que se llama Bizarrap y a traves de el conozco muchos artistas nuevos con mucho flow.

Películas: Acá si que me es difícil. Tengo muchas películas favoritas por que amo el cine! Para no tener que elegir una voy a decir que disfruto ver películas que tengan algún tipo de mensaje, no importa si es comedia o drama, sino que toque alguna fibra, que me haga pensar o reflexionar, como ya dije, no es necesario que sea desde un lado solemne. Creo que lo mas lindo del cine es cuando te sorprende, cuando hay un antes y después, aunque sea mínimo.
Ver buen cine es otra forma de viajar.

Libros: Actualmente no estoy muy lectora pero en un momento lei muchos autores latinoamericanos como Cortazar, Garcia Marquez, Sabato, Onetti, Eduardo Galeano, Benedetti y algunos internacionales como George Orwell, Kafka, Julio Verne, Haldous Huxley, James Redfield entre otros.

-

Music: I've always listened to a bit of everything but currently I'm listening to trap, rap and hip hop. I really like an Argentine producer called Bizarrap and through him I meet many new artists with a lot of flow.

Movies: Here it is difficult for me. I have many favorite movies because I love cinema! In order not to have to choose one, I'm going to say that I enjoy watching movies that have some kind of message, it doesn't matter if it's comedy or drama, but rather if it strikes a chord, that makes me think or reflect, as I already said, it doesn't have to be from a solemn side. I think the most beautiful thing about cinema is when it surprises you, when there is a before and after, even if it is minimal.
Seeing good movies is another way of traveling.

Books: Currently I am not much of a reader but at one point I read many Latin American authors such as Cortazar, Garcia Marquez, Sabato, Onetti, Eduardo Galeano, Benedetti and some international ones such as George Orwell, Kafka, Jules Verne, Haldous Huxley, James Redfield among others.

One Amazing Thing I’ve Done

Viajar como mochilera durante dos años y medio y animarme a vivir del arte =)

Traveling as a backpacker for two and a half years and encouraging myself to live from art =)

Teach, Learn, Share

Mas que enseñar me gusta la palabra "Compartir" o "Intercambiar"
Creo mucho en el ida y vuelta y siempre que sea con respeto y amor.

-
More than teaching I like the word "Share" or "Exchange"
I believe a lot in the round trip and whenever it is with respect and love.

What I Can Share with Hosts

Podemos compartir charlas, paseos, comidas, pensamientos, reflexiones, experiencias, arte. Lo que sea! Siempre con mucho respeto y humildad
-
We can share talks, walks, meals, thoughts, reflections, experiences, art. Whatever! Always with great respect and humility

Countries I’ve Visited

Bolivia, Brazil, Colombia, Guatemala, Mexico, Nicaragua, Panama, Uruguay, Venezuela

Countries I’ve Lived In

Argentina