CURRENT MISSION

[fr] Marraine - [es] Madrina - [日本語] 代母 - [en] Godmother

ABOUT ME

She felt into the magic potion of enthusiasm when she was a little girl...
Since then, she lives fantastic adventures and do love to share them with the ones of old and new friends.

Se cayo en la marmita de pocion magica del entusiasmo cuando era de niña...
Desde entonces, vive aventuras fantasticas y la mola compartirlas, con las de amigos de toda la vida y nuevos unos.

PHILOSOPHY

'Si has venido a ayudarme, estás perdiendo el tiempo. Pero si has venido porque tu liberación y la mía están unidas, entonces empecemos a trabajar juntos.'

(If you have come here to help me, you are wasting your time. But if you have come because your liberation is bound up with mine, then let us work together.)

我为什么加入 Couchsurfing

COUCHSURFING EXPERIENCE

Youth Hostel and WWOOF adept, in my search for travellers/'homers' moments together, here i come to CouchSurfing! This thanks to a CouchSurfer friend of mines (thanks Delphine).
Not via CoushSurfing, I've been hosted by people in Andalucia, Japan, Argentina and England, and feel very respectfull towards the hosts.
As 'homer', I used to share flats (~12) during 7 years with one to three people. Now in mine, I've also hosted, for some days or weeks, foreign students, and enjoyed it.
I feel ready for the experience!

兴趣

Al viajar, campos de trabajo, prácticas, WWOOFing, 'road trips'... cualquier cosa llena de vida!
Al no viajar, patinaje sincronizado sobre hielo (para viajar algun dia en Russia), buceo (para viajar algun dia de 'senderismo acuático' en islas), velero (para viajar algun dia trás los oceanos), y cuentos.

Workcamps, internships, WWOOFing, road trips... whatever full of life! Synchronized skating, roller blading, sailing, and tales.

• magic
• sailing
• road trips
• wwoof

音乐、电影和书籍

Océan Mer, Within Temptation, Fever Ray, Un bonheur insoutenable, Lacuna Coil, Morcheeba, Apocalyptica, Kamchatka, le Petit Prince, Amores Perros, Diarios de Motocicleta, Jeux d'enfants, Notre~Dame de Paris, Les Fleurs du Mal, Eternal sunshine of the spotless mind, Daria, 1984...

我做过的一件不可思议的事情

Colecciono a amaneceres. Cada uno es un momento inolvidable, tan por el viaje de noche hasta el lugar del amanecer (atravecer une isla del pacifico, levantarse a las cuatro para subir a una montaña, ...) como por el fenomeno por su mismo.

Aprendé a manejar un velero de noche, en la tormenta, calados hasta los huesos, entre dolfines saltando por todas partes alrededor del barco sacudido. Este dia me enamoré para siempre del mar.

教，学，和分享

Historias, las que cada uno lleva en él. Pero no te pido preparar unas para contarme ^^ , se leen sencillamente en lo que sos, y es eso que me apetece 'Teach, Learn, Share'.

The stories that anyone wears. But i don't ask you to prepare some stories to tell me, i'll just see them on you.

我游览过的国家

Argentina, Belgium, Chile, France, Ireland, Japan, Netherlands, Spain, United Kingdom

我居住过的国家

Argentina, France, Japan, Spain, United Kingdom