(English below)

Estimado/a anfitrión,

Mi nombre es Queralt y soy de Barcelona.

Este año decidí embarcarme en un viaje por Centro y Sudamérica.

Ese era uno de mis mayores deseos desde hace muchos años, así que dejé mi trabajo (del que ya estaba muy harta), mi piso actual y a mis seres apreciados detrás y compré un vuelo a Brasil (mi primera parada).

El objetivo principal de este viaje es conocer la cultura, la gente y la forma de vida del país que estoy visitando.
Soy una persona activa, social, deportista, amante de la montaña / los animales y comunicativa.

Estaría encantada de quedarme contigo/vosotros y conocer un poco más del país a través de su gente.

___________

Dear host,

My name is Queralt and I'm from Barcelona.

This year I've deceided to embark on a journey to Central and South America.
That was one of my biggest desire since so many years ago, so i skip from my job (that I was really f***ed up), leave my currently flat and my dear ones behinnd and bought a flight to Brasil (my first stop).

The main objetive of this trip is to know the culture, the people and the way of life of the country I'm visiting.

I'm active, social, sporty, mountain / animal lover and curious person.

I will be glad to stay with you and try to know the country through it's people.

QUERALT

Why I’m on Couchsurfing

Por lo mucho que me gusta la filosofía del la iniciativa.
Tener la oportunidad de conocer a gente que te abre las puertas de su casa para acogerte y mostrarte su cultura local y su conocimiento del entorno.

_________

Because of how much I like the philosophy of the initiative.
Having the opportunity to meet people who open the doors of their homes to welcome you and show you their local culture and their knowledge of the environment.

Interests

• sports
• languages
• travel
• nature
• adventure