Spanish first,
English aftwerwards:

-----------------------------

quiero abarcar demasiadas cosas, pero últimamente intento centrarme en aprender sobre diseño editorial y de empresa. creo en la democracia económica y en la ciencia, y estoy intentando compatibilizar estos argumentos con la supervivencia como diseñador en un mundo capitalista.

en mi tiempo libre dibujo y creo regalos a mano para la gente a la que aprecio. procrastino, leo, leo y leo, voy al gimnasio por motivos de salud, ejerzo de enciclopedia sobre el comic, reconozco tipografías con sólo echarles un vistazo, me divierto cocinando (y con esto no digo si lo hago bien o mal) y la comida que cocino es estrictamente vegetariana.

cuando estoy de buen humor tengo una faceta payasística inocultable, por la que tendría que empezar a cobrar. No, en realidad no deberíamos cobrar por estas cosas.

de todas formas, Ángel dice que:

"A mí me pareces cariñoso y atento, curioso (en el sentido de querer aprender sobre las cosas), crítico y sensato. De malo, diría que eres demasiado nervioso y con un punto excéntrico. Sin conocerte puedes parecer un listillo y estridente"

Paso mucho tiempo pensando en estas cuestiones:

amor, gente, ética, relaciones humanas, opresiones sociales, antiespecismo, política, narración visual, letras, páginas, colores, palabras, lenguaje, minúsculas...

-----------------------

I try to span too much, but lately I've been trying to focus on learning about editorial and corporate design. I believe in economic democracy and science, and I'm trying to reconcile these arguments with my survival as a designer in a capitalist world.

In my spare time, I draw and make gifts by hand for people I care about. I procrastinate, read, read and read, make some workout for health issues, I'm a living encyclopedia about comics, recognize fonts just looking at them, I enjoy cooking (I'm not saying I'm good or bad at it) and the food I cook is 100% vegetarian.

When I'm in a good mood I can't hide my clown side, something I should start charging for. Just kidding. We shouldnt charge for this kind of stuff.

Anyway, my friend Angel says:

"You seem loving and caring, curious (in the sense of wanting to learn about things), critic and sensible. On the bad side, I'd say you're too nervous with a hint of eccentric. From the outside you can look like a smartass and strident"

I spend a lot of time thinking about:

love, people, ethics, human relations, social opresions, politics, veganism, lettering, pages, colors, words, language…

Что привело меня на Couchsurfing

I'm going to Oslo from 28 June until 4 July. I'm looking to find like-minded people to have a walk, chat, enjoy the city, a good coffe or whatever suits our wishes. Basically, I'm open to almost anything that is fun or interesting. I'm a very sociable person and I love good conversations and dancing to music.

Интересы

• dancing
• drinking
• sightseeing
• talking
• walking around

Музыка, кино и книги

Coil, Tom Waits, Massive Attack, Portishead, Tricky, Animal Collective, Los Planetas, Nacho Vegas, Current 93, Einstürzende Neubauten, Dead Can Dance, Fuck Buttons, Esplendor Geométrico, Joy Division, Micah P. Hinson, Salem, Zola Jesus, Crystal Castles, Sigur Ros, Björk. Nine Inch Nails, The Threshold HouseBoys Choir, Soisong, Throbbing Gristle, Earth, Swans, Leonard Cohen, Animal Collective, Alt-J, The XX, Raime, The Angels of Light, The Knife, Xiu Xiu, and so on...

Adrian Tomine, Chester Brown, Seth, Mazzuchelli, Bastien Vivès, Juan Berrio, Paul Auster, Roal Dahl, Victor Erice, Haneke, Daniel Gil, Isidro Ferrer, etc, etc, etc...

Классная вещь, которую я сделал(-а)

amar a mis amigos y amantes, mantenerme con vida, activismo, diseñar cosas bonitas y funcionales, dibujar cosas!

loving my friends and lovers, keeping alive, doing activism, drawing stuff and designing beautiful and functional things...

Чем я могу поделиться с хостами

Mi amplio conocimiento acerca de cualquier cosa acerca de la ciudad en la que vivo, incluyendo sus tradiciones y día a día. Soy un buen compañero para hacerte de guía turística!

-------------------------------

My vast knowledge of all stuff about the city where I live and its traditions.
I'm a good mate for tourist guiding.

Где я побывал(-а)

Italy, Portugal, United Kingdom

Где я жил(-а)

Portugal, Spain