Olá! Meu nome é Renata Friese, tenho 27 anos e moro em uma casinha aconchegante na Zona Norte de Sorocaba (SP - Brasil) com uma gatinha e quatro cachorros. Somos uma família linda e cheinha de amor! ❤
Tenho um sofá e dois colchões, mas tem espaço pra mais gente se apertar bem!

Hello! My name's Renata Friese, I'm 27 years old and I live in a cozy little house in Sorocaba (State of São Paulo - Brazil) with a kitty and four doggos. We're a beautiful family full of love! ❤
I've got a comfy couch and two mattresses, but there's room for more people if that's the case!

我为什么加入 Couchsurfing

Pela troca cultural!

Because of the culture exchange!

兴趣

Gosto de fazer coisas com minhas próprias mãos: artesanatos, desenhos, comidas, adereços, massagens...
Curto rolês diurnos, turistar, noitadas de jogos em casa ou sair pra deitar o cabelo!
Gosto de experimentar!
Amoo viajar e conhecer gente nova!

I like making stuff with my own hands: handcrafting, drawing, cooking, making props, massaging...
I enjoy daytime walks, going sightseeing, board games nights and all-night parties!
I like trying!
I lovee travelling and meeting new people!

• animals
• cats
• dogs
• arts
• culture
• folklore
• dancing
• cooking
• gardening
• music
• biology
• languages
• english
• cultures
• german
• learning languages
• new cultures
• spanish

音乐、电影和书籍

Eu curto todos os tipos de música, livros que contem histórias bonitas e todos os tipos de filmes, menos de ação.

I enjoy all kinds of music, novel books that tell beautiful stories and all kinds of movies, except action ones.

我做过的一件不可思议的事情

Acho que as melhores experiências que tive foram em contato com a natureza, como a Ilha do Cardoso, PETAR, Parque Intervales, Florianópolis e outros lugares incríveis que visitei. Também já pulei de paraquédas em Boituva, que foi fantástico!!!
Fiz um intercâmbio pra Alemanha em 2016 que me permitiu conhecer muita coisa doida :)

I think the best experiences I've had were in contact with nature, like Ilha do Cardoso, PETAR, Parque Intervales, Florianópolis and other amazing places I've visited. I also went parachute jumping in Boituva, which was awesome!!!
In 2016 I went on an interchange trip to Germany and I've seen and experienced some pretty cool stuff :)

教，学，和分享

Posso ensinar Português, Inglês, Alemão, como fazer filtros dos sonhos, olhos de Deus, pulseiras, colares, um pouquinho de jardinagem, um pouco de culinária brasileira e acho que é isso :)
Estou aberta para aprender qualquer coisa que você possa me ensinar!

I can teach English, Portuguese, German, how to make dreamcatchers, God's eyes, wristlets, necklaces, a little gardening, a bit of brazilian cooking and I think that's it :)
I'm open to learn anything you can teach me!

我可以与沙发主分享些什么

Me proponho a ajudar em tarefas diárias, como cozinhar, lavar louça e manter a casa limpa. Também posso dividir alguns gastos com comida ou outras cositas.

I offer myself to help with routine jobs, such as cooking, washing the dishes and keeping the house clean. I can also help paying for the meals and other stuff.

我游览过的国家

Austria, Belgium, Brazil, Germany, Italy, Netherlands, Spain

我居住过的国家

Brazil, Germany