Je suis propriétaire de l'endroit depuis 1992. J'ai travaillé pour le gouvernement fédéral et je suis maintenant retraité. La maison est à l'extérieur de la ville à environ 30 min d'Ottawa, donc mieux accessible aux voyageurs qui ont un moyen de transport.
I own this place since 1992. I worked for the Federal government and I am now retired. The house si outside the city at about 30 min from Ottawa, so it is more accessible to travelers who have transportation facility.

Why I’m on Couchsurfing

J'aime rencontrer des gens d'autres pays et passer du temps avec eux. Je vis seul et je pense qu'il serait plaisant d'avoir des invités de temps en temps.
I like to meet people from other country and to share time with them. I live alone and I think it would be nice to have some guest visits once in a while.

Interests

J'aime voyager et j'aime danser. Mes danses favorites sont les danses latines et surtout la Salsa et le Tango argentin. J'ai beaucoup voyagé en Amérique du sud et au Mexique.
I like to travel and I like to dance. My farorites are latin dances and of course Salsa and Tango Argentino. I travelled a lot to South America and Mexico.

• dancing
• tango
• traveling
• socializing
• volunteering

Music, Movies, and Books

J'aime la musique en général, spécialement la musique latine. Pour ce qui est du cinéma, je préfère les comédies, la science fiction et la fantaisie.
I love music in general, especialy latin music. According to movies, I prefer comedies, science fiction and fantasy.

One Amazing Thing I’ve Done

J'ai donné beaucoup de temps bénévole à la communauté et j'ai écrit un programme informatique pour les Centres de bénévolat afin de les aider a faire la gestion de leurs services (transport de bénéficiaires et livraison de repas à domicile). Il utilisent encore mon programme et cela, depuis 1991.
I gave a lot of volunteer time to the community and I wrote a computer program for the volunteer Centers in order to help them manage their services (beneficiary transportation and meal on wheels). They are still using my program since 1991.

Teach, Learn, Share

Je peux enseigner n'importe quelle danse.
I can teach any dance.

What I Can Share with Hosts

Dans ma maison il y a une chambre d'ami avec une chambre de bain privée. La maison est située dans une région tranquille de la campagne.
In my house, I have a guest room with a private bathroom. The house is located in a quiet area of the country.

Countries I’ve Visited

Argentina, Belgium, Chile, Dominican Republic, France, Germany, Guadeloupe, Mexico, Peru, United States, Uruguay, Venezuela