ES
Hola! Soy Rolando, un viajero empedernido de Bucaramanga que hace tres años dejó atrás la rutina para explorar el mundo. Durante este tiempo, he recorrido lugares increíbles, desde las tierras volcánicas de Islandia hasta rincones menos conocidos que desafían la imaginación. Me apasiona conectar con personas y culturas de una manera auténtica, buscando lo que hay detrás de las historias que no siempre se cuentan.

Me dedico a la creación de contenido visual y cinematográfico, capturando la esencia de los lugares que visito. Mi enfoque no solo está en los paisajes, sino en las experiencias, las historias locales, y las personas que transforman cada viaje en algo inolvidable.

Si nos cruzamos en el camino, me encantará compartir una buena conversación, intercambiar experiencias de vida, y quizás, hablar sobre las aventuras que ambos hemos vivido. Creo firmemente en que la magia de los viajes está en las conexiones que hacemos con los demás.

EN
Hi! I’m Rolando, an avid traveler from Bucaramanga who left the routine behind three years ago to explore the world. During this time, I’ve visited incredible places, from the volcanic lands of Iceland to lesser-known corners that defy the imagination. I’m passionate about connecting with people and cultures in an authentic way, seeking what’s behind the stories that aren’t always told.

I specialize in visual and cinematic content creation, capturing the essence of the places I visit. My focus isn’t just on landscapes, but also on experiences, local stories, and the people who make each journey unforgettable.

If we cross paths, I’d love to share a good conversation, exchange life experiences, and maybe talk about the adventures we’ve both lived. I firmly believe that the magic of traveling lies in the connections we make with others.

我为什么加入 Couchsurfing

ES
Creo que viajar es mucho más que visitar nuevos lugares; es conectar con las personas y las historias detrás de cada rincón del mundo. Después de tres años viajando, he aprendido que las mejores experiencias no siempre vienen de los paisajes más impresionantes, sino de las conversaciones y momentos que compartimos con otros. Couchsurfing me permite vivir esas conexiones, aprender de otras culturas, y compartir las mías. Estoy aquí para seguir expandiendo mi visión del mundo, y ojalá, ayudar a otros a hacer lo mismo.

EN
I believe that traveling is much more than visiting new places; it’s about connecting with people and the stories behind every corner of the world. After three years of traveling, I’ve learned that the best experiences don’t always come from the most impressive landscapes, but from the conversations and moments we share with others. Couchsurfing allows me to live those connections, learn from other cultures, and share mine. I’m here to keep expanding my vision of the world and, hopefully, help others do the same.

兴趣

ES
Viajes, naturaleza, culturas diferentes, aventuras fuera de lo común, creación de contenido audiovisual y conexiones auténticas con personas de todo el mundo.

EN
Travel, nature, different cultures, out-of-the-ordinary adventures, audiovisual content creation, and authentic connections with people from all over the world.

• traveling
• adventure travel
• travel
• viajar
• backpacker
• sunsets
• latinoamerica
• ingles
• sunrise

音乐、电影和书籍

📖El alquimista, El algoritmo de la felicidad, El poder del ahora, No me puedes lastimar, Deja de ser tú, Los fuera de serie, La ciencia de hacerse rico, Un mono desnudo, Autobiografía de un Yogui, El monje que vendió su Ferrari…
🎬Into the wild
🎶De todo un poco (menos las que tengan letra negativa)

我做过的一件不可思议的事情

ES
Podría hablar de cuando estuve a menos de 10 metros de un volcán en erupción, o de cuando subí descalzo sobre témpanos de hielo, o quizá de haber presenciado auroras boreales durante casi un mes, notando que cada una es distinta y mágica. Pero lo más increíble que he hecho, sin duda, ha sido atreverme a dejar el miedo atrás y embarcarme en un viaje sin regreso, que ya lleva tres años. Salí de la carrera en la que muchos estamos y decidí seguir mis verdaderos intereses. Eso ha sido como volver a nacer.

EN
I could talk about standing less than 10 meters from an erupting volcano, or walking barefoot on ice floes, or maybe witnessing the Northern Lights for almost a month, noticing that each one is different and magical. But without a doubt, the most incredible thing I’ve done has been daring to leave fear behind and embark on a journey with no return, which has now lasted three years. I stepped out of the race most of us are in and decided to follow my true interests. It’s been like being born again.

教，学，和分享

ES
Estoy en constante aprendizaje, soy alguien extremadamente curioso y me encanta descubrir nuevas formas de ver la vida. Cada persona y cultura tiene algo único que enseñar, y me entusiasma la idea de aprender sobre diferentes perspectivas, costumbres, y modos de vivir. Valoro cada conversación y encuentro, pues sé que todos tienen algo valioso que aportar.

Lo que más me gusta compartir son historias, esas que surgen de las aventuras y los retos que nos transforman. Creo que en los viajes no solo descubrimos nuevos lugares, sino también partes de nosotros mismos. Compartir ese crecimiento y esas experiencias es lo que realmente le da sentido an mis viajes.

EN
I am constantly learning, an extremely curious person, and I love discovering new ways of seeing life. Every person and culture has something unique to teach, and I’m excited about learning from different perspectives, customs, and ways of living. I value every conversation and encounter because I know that everyone has something valuable to offer.

What I enjoy sharing the most are stories—those that arise from adventures and challenges that transform us. I believe that when we travel, we don’t just discover new places, but also parts of ourselves. Sharing that growth and those experiences is what truly gives meaning to my journeys.

我可以与沙发主分享些什么

ES
Puedo compartir muchas historias y experiencias de mis viajes por el mundo, desde los lugares más remotos de Islandia hasta los pequeños detalles de la vida cotidiana en diferentes culturas. Además, si te interesa la fotografía o la creación de contenido visual, puedo enseñarte algunas técnicas para capturar momentos únicos y crear videos cinematográficos.

También me gusta cocinar, así que estaré encantado de compartir una comida o incluso preparar algo típico de mi país, Colombia, para que puedas probar un pedacito de mi cultura. Y, por supuesto, lo que más disfruto compartir son las conversaciones, esos momentos en los que intercambiamos ideas y aprendemos de las diferentes formas de ver la vida.

EN
I can share many stories and experiences from my travels around the world, from the most remote places in Iceland to the small details of everyday life in different cultures. Additionally, if you’re interested in photography or visual content creation, I can teach you some techniques to capture unique moments and create cinematic videos.

I also enjoy cooking, so I’d be happy to share a meal or even prepare something typical from my country, Colombia, so you can get a taste of my culture. And, of course, what I enjoy sharing the most are conversations—those moments where we exchange ideas and learn about different ways of seeing life.

我游览过的国家

Austria, Belgium, Bolivia, Bulgaria, Chile, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, Ecuador, England, France, Germany, Iceland, Italy, Kosovo, Macedonia, Mexico, Netherlands, Panama, Peru, Romania, Scotland, Serbia, Slovenia, Spain, Turkey, Vatican City State, Venezuela

我居住过的国家

Colombia