I'm a simple guy: I love adventures, seeing new places, and meeting new people (the greatest adventure, for me). I've lived in Switzerland, Spain, Chile, and now I'm going to live in Colombia. On a shoe string and a dream :)

Soy un hombre bien sencillo: amo la aventura, y me gusta conocer nuevos sitios y nuevas personas, que para mi, es la mejor aventura que hay. Ya he vivido en Suiza, España, Chile-po, y ahora voy a por Colombia para vivir allí. Vamos a ver lo que pasa....

Что привело меня на Couchsurfing

I want to meet cool people who can help me get to know the place where I am going to live. I wanna make conncetions with people and I want people to smile when they think of me. Even though I don't have a home yet, as soon as I get one, I can't wait to pass on the hospitality to whoever needs it.

Quiero conocer a gente de buena onda que me puedan ayudar a acostumbrarme por donde voy. Quiero hacer amistades y que la personas sonrían cuando se acuerden de mí. Aunque no tengo casa todavía, tengo pensado compartir la hospitalidad cuando tenga casa/departamento con quien la necesite.

Интересы

I like music, learning languages, history, drinking beer and licour and eating cool foods. Most of all I like making new friends.

Me gusta la música, aprender las lenguas, la historia, tomar cerveza y licor, y comer buena comida. Mas de todo me gusta concer nuevos amigos.

• beer
• working out
• drinking
• music
• history
• languages

Музыка, кино и книги

I don't read as much as I should. My favorite books are the Lord of the Rings, Crime and Punishment, 1984, and Homage to Catalonia. I have to many favorite movies to name.

La verdad es que no leo mucho. Mi libros favoritos son El Señor de los Anillos, Crimen y Castigo, 1984, y Homenaje a Cataluña. No puedo nombrar una sola pelicula, es que me gustan tantas.

Классная вещь, которую я сделал(-а)

Once I built a house on top of a windy mountain

Una vez construí una gran casa encima de una montaña ventosa.

Учу, учусь, делюсь опытом и информацией

If you just kind of trust in yourself and the goodness of others, things will work out.

Si tienes fe en ti mismo y en las demas personas, todo va a salir bien.

Чем я могу поделиться с хостами

I like to play music, share stories, and have fun. I can also help hosts with their English and, of course, do the dishes and clean.

Puedo tocar música, compartir historias, pasarlo bien. También puedo ayudar con inglés y por supuesto lavar platos y limpiar.

Где я побывал(-а)

Austria, Bulgaria, France, Germany, Greece, Italy, Romania, Serbia

Где я жил(-а)

Chile, Spain, Switzerland, United States