CURRENT MISSION

***Derzeit kann ich leider keine Gäste aufnehmen***
***Sorry, at the moment I can not host guests***

Ich bin seit Mitte Mai 2015 hier ganz im Nord-Osten gelandet. Ich habe mich in ein Grundstück verliebt, ich fühle das erste Mal Heimat in meinem Leben. Ich arbeite noch immer selbstständig in meiner Werbeagentur und baue gerade meine therapeutische Arbeit aus: Ich biete eine Möglichkeit, eine Auszeit zu nehmen. In ruhiger Natur und mit therapeutischer Begleitung, wenn gewünscht.
(I live hear in the north-east of Germany since may 2015. I fall in love with this peace of ground. The first time in my life I feel realy at home. I work still at my own advertising agency und parallel I build up a new carrier with therapeutical work: I will offer die opportunity for taking a time-off. In a quiet surrounding and with therapeutical companion if desired)

ABOUT ME

Einstmals Stadtmensch, und jetzt an die Ostseeküste, im eigenen Haus mit viel Land drum herum, auf dem ich mich nun mit Permakultur beschäftige. Das Leben hier hat mich verändert. Die Uhren gehen ein wenig langsamer in dieser Landschaft mit dem weiten Ausblicken.... und mein Leben hat sich deutlich entschleunigt. Ich genieße es sehr, hier angekommen zu sein.
(Previous a townsfolk, now near by the cost of the Eastsea, in my own house with lots of ground around, where I just start up to deal wiht Permakultur. Time just seems to slow down a little bit in this landscape with the white sight... and so I do everything more slowly. I precieate it a lot to stay here.)

PHILOSOPHY

Ich mag mich so leben, wie ich mal gemeint war. Nicht so, wie ich im Laufe der Jahre durch die Gesellschaft geworden bin. Ich mag einfach entdecken, wer ich bin. Und ich bin sehr neugierig darauf. Der Kontakt mit der Natur ist auf jedenfall ein wichtiger Teil meines Lebens.
(I like to live my life as it had been ment from naturaly grounds. Not the way society has build my up. I like to discover, who I am really. I am courries about what I really am. To be with nature is a great part of my live.)

Por qué estoy en Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Ich freue mich auf Menschen, die unterwegs sind. Deshalb herzlich Willkommen für alle, die eine Nacht hier unterkommen möchten. Längere Aufenthalte sind nur bedingt möglich.
(I am pleased to meat people who are on the way. You are welcome when you are looking for a one nicht stay. Longer visits normaly are not possible.)

COUCHSURFING EXPERIENCE

Bisher war ich nur Host, ich genieße es, Menschen hier willkommen zu heißen. Ich selber reise nicht so gerne, deshalb werde ich wohl nicht viele Couchsurfing Erlebnisse von der anderen Seite haben. (Till now I was Host. I like to wellcome peaple at my house. So I am not really like to travel my own, my experience will be that as a host.)

Intereses

Mich interessieren Menschen, in ihrer Vielfältigkeit, mit ihren Gedanken und Gefühlen. Ansonsten male ich viel, mache jede Art von Handarbeit, arbeite in meinem Garten, wo ich gerade ich die Denkweise der Permakultur eintauche. Ich beschäftige mich mit Schamanismus, und mit allem was die Menschenseele so davon abhält oder hilft, zu dem zu werden was sie ist: Einfach perfekt so wie sie ist.
(I am interested in people with their diversity, their thoughts and feelings. I do a lot of painting and handcraft, and working in my garden. I am dealing with shamanism and with all the things that takes the souls of human race away to find out that we are perfect as we are.)

• animals
• arts
• meditation
• traveling
• painting
• drawing
• camping
• languages

Música, películas y libros

Ich habe (fast) aufgehört Bücher zu lesen, wenn dort drin ist immer nur der Versuch etwas zu beschreiben, was jemand anderes erlebt hat. Ich mag es selbst erleben. Fernsehen habe ich schon lange abgeschafft, ich gehe im Augenblick dafür häufig ins Kino. Irish Folk höre ich gerne, allerdings genieße ich meistens die Stille.
(I have stoped (nearly) reading books. They are only the try to explain some else thoughts or experiences. I want to experience myself. There is no television for many years in my life, I take possibility of visiting cinema quit often. I sometimes listen to irish folk music but most of the time I listen to the silence. )

Algo increíble que he hecho

Ich war 5 Wochen in einem schamanischen Heilungscamp im peruanischen Amazonasgebiet. Ohne Strom, mit vielen kleinen Tierchen um mich herum. Diese Zeit hat mein Leben verändert, und tut es immer noch.
(I have been for 5 weeks in an shamanic healing camp in peruvian amazon area. Without electricity and surrounded by many small animals. This time has changed my life.)

Enseña, aprende, comparte

Was ich Menschen beibringen kann: Wie mache ich eine gescheite Webseite. Nicht eine die technisch funktioniert (das natürlich auch), sondern eine die den Benutzer gut führt.
Einfach ein bischen still sein, nicht immer im Trubel der Welt unterwegs sein, sondern zu sich selber finden: Aufmerksamkeitsübungen, Meditiation, freies Malen (brauche ich keinem beizubringen, aber ich erinnere gerne jeden daran, was er vergessen hat.)
Was ich gerne lernen möchte: Spanisch. Da bin ich gerade dran, um mit meinen Kontakten im peruansichen Amazonasdschungel auch mal direkt sprechen zu können.
(I am able to teach people to make good websites. No only technical perfect but also fitting for the needs of the users. To be just a little more quit as usual, find a way to yourself: practicing attention, meditation, free drawing.(I do not have to teach this, I am just willing to rember you )
I would like to learn spanish, so I would be able to get in contact without a translator to my peruan friends directly)

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

Gespräche, gemeinsam Essen, kleine Ausflüge (wenn mir die Zeit reicht)
(talks, eating together, do small trips (if time is available for my)

Países que he visitado

Peru