Soy estudiante de traductorado de inglés y en este momento estoy en tercer año. También estoy trabajando con las aplicaciones de Uber y Cabify.

I'm an English translation student. At this moment, I'm in third year. I'm also working with the apps of Uber and Cabify.

我为什么加入 Couchsurfing

Algunos amigos míos usan esta página

Some of my friends are users of this page

兴趣

Me gusta mucho aprender idiomas, aunque solamente me limito en este momento a dos aparte del español, que son el inglés y el japonés. Si me enseñan de a poco el nuevo idioma, puedo llegar a aprenderlo con facilidad

I like a lot learning languages, although I'm only good at two of them apart from Spanish, which are English and Japanese. If I am taught a new language step by step, I can learn it without any problem.

• languages

音乐、电影和书籍

Me gusta de todo un poco en cuanto a música, sobre todo el rock y el pop internacional.

About music I like a bit of everything, especially international rock and pop

教，学，和分享

Como dije, aprendo con facilidad idiomas, así que puedo tanto ayudar con el español como así también me gustaría recibir ayuda en cuanto a inglés y japonés.

As I've said, I can easily learn languages, so I can help with Spanish and I would like to get some help in English and Japanese.

我可以与沙发主分享些什么

Dado que en este momento trabajo con mi auto, puedo ofrecer traslado a los turistas de habla inglesa y por qué no, de aquellos que aunque no sea su lengua nativa el inglés pero que tengan aptitud en este idioma.

As at this moment I'm working with my car, I can give a lift to tourists who speak English, either native or second language.

我游览过的国家

Argentina, Brazil, Uruguay

我居住过的国家

Argentina