Hi everyone, nice to meet you I'm Sandy and I live in Guatemala City. At the moment I live with my husband Oliver, this profile is basically of the two. =)

I love to meet and share with new people, I really enjoy reading and all cultural activities. I am in love with my city Guatemala, I live near the center and visit it every weekend, I never tire of visiting it. I like to have a good conversation with friends and to know about different cultures.

Oliver is a very cheerful and spontaneous person, loves to watch movies and a good hamburger, and one of his dreams is to travel to several countries of the world.

We are both hospitable and we love helping people.

Google translator is used for the English text.

ESPAÑOL

Hola a Todos, mucho gusto. Soy Sandy y vivo en Ciudad de Guatemala. Actualmente Vivo con mi esposo Oliver, este perfil es basicamente de los dos. =)

Me encanta conocer y compartir con nuevas personas, me gusta mucho la lectura y todas las actividades culturales. Estoy enamora de mi ciudad Guatemala, vivo cerca del centro y lo visito todos los fines de semana, nunca me canso de visitarlo. Me agrada tener una buena conversacion con amigos y conocer sobre diferentes culturas.

Oliver es una persona muy alegre y espontaneo, le encanta ver peliculas y una buena hamburguesa, y uno de sus sueños es viajar a varios paises del mundo.

Ambos somos hospitalarios y nos gusta mucho ayudar a las personas.

Se utilizo traductor de Google, para el texto en ingles.

Why I’m on Couchsurfing

We are in couchsurfing, as we like the idea of ​​hosting travelers passing through Guatemala City; So to meet people from other countries and learn about their culture and share ours.

We would love to show you the city, and especially the historic center. We believe it is a beautiful place that people should know. Also, share our Guatemalan gastronomy, and the nightlife of the city. With pleasure we can give you a tour around the city, help them with bus stations, when they go to other cities like Antigua Guatemala, Solola Atitlan, Peten etc. And if our possibilities allow us, travel with you to the interior of the country.

Also, we want you to share your experiences because in the future we will make the Journey of our life, we want to know several countries and we would like to know the experience through your travels.

We look forward to seeing you in Guatemala City and wish you good luck on your travels.

Google translator is used for the English text.

ESPAÑOL

Estamos en couchsurfing, ya que nos agrada la idea de hospedar a los viajeros que pasen por la Ciudad de Guatemala; asi poder conocer personas de otros paises y conocer sobre su cultura y compartir la nuestra.

Nos encantaria poder mostarles la ciudad, y principalmente al centro historico. Creemos que es un bello lugar que las personas deben de conocer. Tambien, compartir nuestra gastronomia Guatemalteca, y la vida nocturna de la ciudad. Con gusto les podemos dar un tour por la ciudad, ayudarlos con estaciones de bus, cuando se dirigen a otras ciudades como Antigua Guatemala, Solola Atitlan, Peten etc. Y si nuestras posibilidades nos lo permiten, viajar con ustedes al interior del pais.

Tambien, queremos que nos compartan sus expriencias porque en el futuro vamos a hacer el Viaje de nuestra vida, queremos conocer varios paises y nos gustaria conocer la experiencia a traves de sus viajes.

Los esperamos en ciudad de Guatemala y les deseamos mucha suerte en sus viajes.

Se utilizo traductor de Google, para el texto en ingles.

Interests

• escuchar música
• bailar
• leer
• caminar
• ver peliculas
• ser feliz

Music, Movies, and Books

Nos gusta todo tipo de musica, y peliculas tenemos gustos variados.

We like all kinds of music, and movies we have varied tastes.

One Amazing Thing I’ve Done

Sandy.

I have not really done it yet, but I've set out to lose my Fear of taking a plane. It's one of the biggest fears I have, and hearing the great stories of people traveling the world, I'm sure I do not want to miss living this beautiful experience. So one of my biggest challenges is to lose the fear of flying in the air.

Sandy.

Realmente aun no lo he hecho, pero me he propuesto perder el Miedo a tomar un avión. Es uno de los miedos mas grandes que tengo, y al escuchar las geniales historias de las personas que viajan por el mundo, estoy segura que no me quiero perder vivir esta linda experiencia. Por eso uno de mis mas grandes desafíos, es perder el miedo a volar en avión.

What I Can Share with Hosts

Our apartment is small, but we offer our sofa, and the living room, so they can rest. We also offer, our company, and hospitality.

Nuestro apartamento es pequeño, pero les ofrecemos nuestro sofá, y la sala, para que puedan descansar. También ofrecemos, nuestra compañia, y hospitalidad.

Countries I’ve Lived In

Guatemala