CURRENT MISSION

Nous y réfléchissons/We're thinking about that/Pensamos a esto...

ABOUT ME

Nous sommes une petite famille : Christophe et Véro les parents, Violette (née en 2000) la fille et Arthur (né en 2004) le garçon.Christophe est professeur depuis 25 ans et c'est le plus associable de la famille alors qu'il adore les jeux de société...Véronique est hydrobiologiste mais depuis 2018 elle travaille avec une troupe de théâtre de la région. Elle participe à plein d'activités (danse, théâtre, natation), à plein d'associations (écologie, parents d'élèves,...) et . Elle s'occupe aussi du potager. Les enfants sont très actifs (sports, musique, embêter leurs parents).

We are a small family: Christophe and Véronique the parents, Violette (2000) the girl and Arthur (2004) the boy.Christophe is a teacher for 25 years and it is the less sociable of the family but he likes boardgames and party games...Véronique is hydrobiologist but since 2018 she works for thater company. She participates to a lot of activities (dance, theater, swimming), to a lot of associations (ecology, parents,...). She also takes care of the kitchen garden.The children are very active (sports, music, annoy their parents...).

Somos una pequena familia: Christophe y Véronique los parientes, Violette (2000) la chica y Arthur 2004) el chico.Christophe es profesor desde hace 25 anos y es el menos sociable de la familia mientras que adore los juegos de sociedad...Veronique es hydrobiologa pero ahora trabaja con una compania teatral. Ella participa a muchas actividades (baile, teatro, natacion), asociaciones (ecologi­a, parientes de alumnos,...). Ahora Se ocupa tambien de la huerta.Los ninos son muy activos (deportes, musica, aburrir a sus parientes).

Nous sommes opposés aux termes de CS sur l'usage possible des photos personnelles. Si vous voulez voir des photos de notre famille, vous pouvez aller voir notre profil Bewelcome : http://www.bewelcome.org/members/ChristopheetVeronique
We don't agree with CS term of Use about personnal images. If you want to see pictures of our family you can watch our Bewelcome profil : http://www.bewelcome.org/members/ChristopheetVeronique
No estamos de acuerdo con el CS term of Use de las fotos personales. Si quereis ver fotos de la familia, podeis ir a nuestro profil Bewelcome : http://www.bewelcome.org/members/ChristopheetVeronique

PHILOSOPHY

Bonne question. D'autres questions ?
Good question. Any other questions ?
Buena pregunta. Otras preguntas ?

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Déjà ppfff pas mal d'années d'inscription ! Nous avons reçu plein de gens et cela a toujours été enrichissant.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Après avoir surtout reçu plutôt que voyagé, nous espérons partir quelques jours pendant les vacances et profiter de l'hospitalité des couchsurfers.

Interests

Christophe : dormir, jouer, dormir./ sleep, play, sleep / Dormir, jugar, dormir
Véronique : tout.../everything.../todas cosas...
Les enfants : sport/manger/musique sport/eat/music esporte/comer/musica

• theater
• vegetarian
• gardening
• board games
• music
• sports
• ecology
• teaching

One Amazing Thing I’ve Done

La naissance des enfants.
Les gens rencontrés pendant nos voyages, en particulier à Cuba
La forêt guyanaise
The birth of our children.
People met during our travels, specifically in Cuba.
The Guyanese forest.
El nacimiento de nuestros niños.
La gente encontradas durant los viajes, en particular en Cuba.
La selva guayanés.

Teach, Learn, Share

Cuisiner/Cooking/Cocinar

Countries I’ve Visited

Argentina, Bolivia, Brazil, Canada, Cuba, Peru, United Kingdom, Venezuela

Countries I’ve Lived In

France, French Guiana, Germany

• 

•