************************
Habrá personas que compartirás solamente un momento.. algunas horas.. quizás hasta una noche… Otras entraran en tu vida por algunos días.. otras incluso semanas y hasta quizás meses.. Y algunas pocas, MUY POCAS, serán para toda la vida, para SIEMPRE..

Lo importante no es CUANTO tiempo compartas, sino CÓMO LO VIVAS. Eso te llenará la cabeza de recuerdos y el corazón de amor.

**************************

(in english below) / (en français ci-dessous)

Estoy agradecido de lo que la vida me da, y disfruto compartiendo mi tiempo y lo que tengo. Estamos de paso, y soy consciente de eso. Compartir buenos momentos es una forma de pasarla bien. Actualmente me dedico a la música, a componer, cantar y tocar (en estos tiempos: guitarra, antes un poco de violín). Alojar viajeros en mi casa es una forma de retribuir todo lo que he recibido, por eso comencé a hacerlo (aunque enseguida supe que si das algo, te vuelve el doble). Las experiencias que tuve con las personas que se quedaron en mi casa fueron todas excelentes.

I am grateful for what life gives me, and I enjoy sharing my time and what I have. We are passing through, and I am aware of that. Sharing moments is a way to have a good time. Currently I dedicate myself to music, to compose, sing and play (in these times: guitar, before a little violin). Hosting travelers in my house is a way of giving back everything I have received, that's why I started doing it (although I immediately knew that if you give something, it returns double). The experiences I had with the people who stayed at my house were all excellent.

Je suis reconnaissante de ce que la vie m'offre et j'aime partager mon temps et ce que j'ai. Nous sommes de passage et j'en suis conscient. Partager des moments est une façon de s'amuser. Actuellement je me consacre à la musique, à composer, chanter et jouer (en ces temps : la guitare, avant un peu le violon). Accueillir des voyageurs chez moi est une façon de rendre tout ce que j'ai reçu, c'est pourquoi j'ai commencé à le faire (même si j'ai tout de suite su que si on donne quelque chose, ça revient le double). Les expériences que j'ai eues avec les personnes qui ont séjourné chez moi ont toutes été excellentes.

Why I’m on Couchsurfing

(in english below) / (en français ci-dessous)

La primera idea fue practicar idiomas, pero luego descubrí que recibiendo viajeros esa intención pasa a un segundo plano, porque lo mas importante es intercambiar experiencias y conocer otras formas de pensar y de vivir.
Hasta el momento siempre usé esta aplicación como anfitrión, nunca como viajero, pero alguna vez lo intentaré.

The first idea was to practice languages, but then I discovered that receiving travelers that intention takes a backseat, because the most important thing is to exchange experiences and learn about other ways of thinking and living.
So far I've always used this app as a host, never as a traveler, but I'll try it sometime.

L'idée première était de pratiquer les langues, mais ensuite j'ai découvert que recevoir des voyageurs cette intention passe au second plan, car le plus important est d'échanger des expériences et d'apprendre d'autres façons de penser et de vivre.
Jusqu'à présent, j'ai toujours utilisé cette application en tant qu'hôte, jamais en tant que voyageur, mais je l'essaierai un jour.

Interests

Música (guitarra). Fotografía. Literatura. Idiomas. Arquitectura. Diseño.

• literature
• architecture
• photography
• environment
• music
• food
• nature
• friends
• musica
• naturaleza
• amigos
• idiomas
• fotografía
• litterature
• musique
• arquitectura
• literatura
• comida
• manger
• environnement
• medio ambiente
• langues
• amis
• ​​lgtbq culture

Music, Movies, and Books

Música: Rock Nacional, Calle 13, Drexler, Kevin Jhojansen, Michael Sardou. Me gusta casi toda la música, salvo cumbia, cuarteto y reguetón

Libros: autores latinoamericanos (viejos y actuales) y si son argentinos, mejor. (Puig, Cortázar, Sacheri, etc.)

One Amazing Thing I’ve Done

(in english below) / (en français ci-dessous)

1) Experimenté la solidaridad y la generosidad mas grande en Africa, entre los que menos tienen.
2) Grabé un disco durante la pandemia y en abril de 2022 estaré comenzando a grabar el segundo.
Te invito a escucharlo, está subido a Spotify y a YouTube. Lo podés encontrar escribiendo mi nombre y mi apellido: Pablo de Brito.
Se llama Malabares y Tropiezos, y son 10 canciones mías que dicen mucho de lo que pienso y siento. ;)
Youtube
https://youtu.be/RsWtoEpZGSY
Spotify
https://open.spotify.com/artist/4y16JUGPPDppxkoalZvlN2?si=6LwO4HHTSEW3VG8RK2u0_w&utm_source=whatsapp

1) I experienced the greatest solidarity and generosity in Africa, among those who have less.
2) I recorded an album during the pandemic and in April 2022 I will be starting to record the second one.
I invite you to listen to it, it's uploaded to Spotify and YouTube. You can find it by typing my name and surname: Pablo de Brito.
It's called Malabares y Tropiezos, and there are 10 songs of mine that say a lot about what I think and feel. ;)
Youtube
https://youtu.be/RsWtoEpZGSY
Spotify
https://open.spotify.com/artist/4y16JUGPPDppxkoalZvlN2?si=6LwO4HHTSEW3VG8RK2u0_w&utm_source=whatsapp

1) J'ai connu la plus grande solidarité et générosité en Afrique, parmi ceux qui ont moins.
2) J'ai enregistré un album pendant la pandémie et en avril 2022 je commencerai à enregistrer le deuxième.
Je vous invite à l'écouter, il est uploadé sur Spotify et YouTube. Vous pouvez le trouver en tapant mon nom et prénom : Pablo de Brito.
Ça s'appelle Malabares y Tropiezos, et il y a 10 de mes chansons qui en disent long sur ce que je pense et ressens. ;)
Youtube
https://youtu.be/RsWtoEpZGSY
Spotify
https://open.spotify.com/artist/4y16JUGPPDppxkoalZvlN2?si=6LwO4HHTSEW3VG8RK2u0_w&utm_source=whatsapp

Teach, Learn, Share

(in english below) / (en français ci-dessous)

Los viajes y los deportes dan la posibilidad de interactuar con personas desconocidas. Te permiten descubrir que -más allá de las diferencias- tenemos cosas en común. Los seres humanos nos parecemos bastante, pero a simple vista éso pasa inadvertido, porque está mas a la vista lo que nos separa que lo que nos une.

Travel and sports give the possibility of interacting with unknown people. They allow you to discover that -beyond our differences- we have things in common. Human beings are quite alike, but at first glance that goes unnoticed, because what separates us is more visible than what unites us.

Les voyages et le sport donnent la possibilité d'interagir avec des inconnus. Ils vous permettent de découvrir qu'au-delà de nos différences, nous avons des points communs. Les êtres humains se ressemblent beaucoup, mais à première vue cela passe inaperçu, car ce qui nous sépare est plus visible que ce qui nous unit.

What I Can Share with Hosts

(in english below) / (en français ci-dessous)

Salidas fotográficas, alguna excursión si el clima lo permite. Compartir charlas, comidas, buenos momentos, una copa de vino o una taza de sopa caliente.

Photographic outings, some excursion if the weather allows it. Share talks, meals, good times, a glass of wine or a cup of hot soup.

Sorties photographiques, quelques excursions si le temps le permet. Partagez des discussions, des repas, des bons moments, un verre de vin ou une tasse de soupe chaude.

Countries I’ve Visited

Brazil, Burkina Faso, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, England, Falkland Islands (Malvinas), France, Italy, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Spain, United States, Vatican City State, Venezuela

Countries I’ve Lived In

Argentina, Burkina Faso, France