CURRENT MISSION
We need to smile more to life
******
Tenemos que sonreír más a la vida

ABOUT ME
I consider myself a cheerful, loyal, sincere person. I am happy to meet new people from all corners of this planet. At first I am somewhat shy but with a coffee or a beer I removed fast lol.
I like to travel to see new horizons, new cultures, new landscapes ... I love backpacking !!
******
Me considero una persona alegre, leal, sincera, que le llena conocer personas de todos los rincones de este planeta. Aunque al principio soy algo tímido con un café o una cervecita se me quita ràpido jeje.
En cuanto puedo me gusta poder viajar para conocer nuevos horizontes, nuevas culturas, nuevos paisajes...me encanta mochilear!!

PHILOSOPHY
Meet new cultures and other ways of looking at life. I think the food is basic .

"Let your food be your medicine and your medicine be your food"
"Many times we forget something as basic as that no matter how many days does your life, but how many lives have your days"
******
Conocer nuevas culturas y ver otras formas de ver la vida
Como principiante en el mundo gastronómico, pienso que la alimentación es básica.

"Que tu alimento sean tu medicina y que tu medicina sea tu alimentación"
"Muchas veces se nos olvida algo tan básico como que no importa cuantos días tiene tu vida, sino cuanta vida tienen tus días"

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING
I think I can participate by giving good times, friendship and even with a good tortilla chips Catalan. I love the kitchen !! :)
******
Creo que puedo participar ofreciendo buenos ratos, amistad e incluso con una buena tortilla de patatas catalana...me encanta la cocina !! :)

Me considero viajero y no turista. El turista es el que llega a un sitio, visita lo que pone en la guía, compra un souvenir y sigue su camino.

Por el contrario, el viajero trata de involucrarse en la cultura del lugar, pretendiendo por un momento ser uno más, tomar algo de allí y dar algo a cambio, sin que ello tenga que ver con el dinero.
******
I am a traveler and not a tourist. The tourist is coming to a site, check out what you put in the guide, buy a souvenir and moves on.

By contrast, the traveler is involved in the culture of the place, pretending for a moment be one more drink there and give something back, without having to do with money.

COUCHSURFING EXPERIENCE
I'm really happy to have found this way of traveling. Find great people and it is very rewarding to share ... yes, that easy, share and live the experience.
******
Estoy realmente encantado de haber encontrado esta forma de viajar. Encuentras magníficas personas y es muy gratificante compartir... sí, así de fácil, compartir y vivir la experiencia.

兴趣

I love traveling and backpacking. The photograph also interests me and everything that is related to nature. I love plants
The independent film, discover music and culture in general
******
Me encanta viajar y sobretodo mochilear. La fotografía también me interesa y todo aquello que esté relacionado con la naturaleza. Me encantan las plantas!
EL cine independiente, descubrir música y la cultura en general

• culture
• beauty
• dining
• cooking
• beer
• coffee
• drinking
• traveling
• music
• backpacking
• medicine
• tourism

音乐、电影和书籍

In general all the roots and traditional music among other styles ... not live without music!
******
En general toda la música de raíz y tradicional entre otros estilos...no se vivir sin música!

我做过的一件不可思议的事情

Watch the sunset on top of a dune in Morocco. Living in Chile and contemplate the magnificent landscapes of Chile and its magnificent Araucaria ... definitely a beauty.
******
Ver el atardecer en lo alto de una duna en Marruecos. Vivir en Chile y poder contemplar los magníficos paisajes de Chile y sus magníficas Araucarias...una belleza sin duda.

教，学，和分享

I love to learn and teach all things ... I think one should not stay with what you know, but share it with others
******
Me encanta aprender de todo y enseñar lo que se...creo que uno no debe quedarse con lo que sabe, sinó compartirlo con los demás

我可以与沙发主分享些什么

You can offer pleasant moments enjoying good conversation from a cooking masterclass.
******
Puede ofrecer ratos agradables disfrutando desde una buena conversación a una masterclass de cocina hehe.

我游览过的国家

Chile, Morocco, Venezuela

我居住过的国家

Chile, Spain