CURRENT MISSION

Spécialiste des généralités" et en train de tourner à 180, 90, 45 degrés
Especialista en generalidades" y en vía de hacer giro de 180, 90, 45 grados

ABOUT ME

Je suis une fille, une sœur, une mère ; en apprentissage continu; mes amis sont devenus mes frères de cœur. J'aime voyager, partager des cultures, des modes de vie, écouter des musiques du monde

Soy hija, hermana, madre; en aprendizaje continuo; mis amistades se han convertido en mis hermanos de corazón. Amo viajar, compartir culturas, estilos de vida, escuchar música del mundo.

PHILOSOPHY
J'essaie d'être authentique. Je ne suis pas carré, j'essaie de vivre sans remords de conscience, sans culpabilité, ni émotions refoulées. Je vis chaque instant comme si c'était le dernier de ma vie, je parcours le chemin, parfois j'efface les traces pour ne pas avoir à répéter des étapes et ainsi tracer de nouveaux chemins, je ne suis pas un ami de la routine, je déteste le mensonge et fumée sous n'importe laquelle de leurs formes. J'aime la liberté, l'air, l'eau.
Je suis positif, optimiste, altruiste, volontaire, je crois en ce que je veux et c'est ainsi que j'y parviens. J'aime l'indépendance, l'autonomie, l'harmonie, le calme.

Trato de ser auténtica. No soy cuadrada,trato de vivir sin remordimientos de conciencia, sin sentimiento de culpabilidad, ni emociones reprimidas. Vivo cada momento como si fuera el último de mi vida, hago camino al andar, a veces borro las huellas para no tener que repetir pasos y así hacer nuevos caminos, no soy amiga de la rutina, detesto la falsedad y el humo en cualquiera de sus formas. Amo la libertad, el aire, el agua.
Soy positiva, optimista, altruista, con fuerza de voluntad, creo en lo que quiero y es así como lo logro. Me gusta la independencia, la autosuficiencia, la armonia, la calma.
Me encanta la gente sencilla, espontánea, alegre, optimista, aventurera, participativa, y agradecida con la oferta de abrigo y techo que se ha brindado.

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

J'aime les gens simples, spontanés, gais, optimistes, aventureux, participatifs, et reconnaissants pour l'offre d'abri et d'hébergement qui leur a été fournie.
Me gusta la gente que es educada, culta, y de detalles. Me encanta la gente sencilla, espontánea, alegre, optimista, aventurera, participativa, y agradecida con la oferta de abrigo y techo que se ha brindado.

Quiero un espacio en cualquier parte del mundo, ya que soy una viajera incansable, quiero conocer Praga, Istanbul, y Marraketch. Ofrezco un sofá en mi departamento en Bogotá , Colombia.
Je veux un espace n'importe où dans le monde, car je suis un voyageur infatigable, je veux voir Prague, Istanbul et Marrakech. J'offre un canapé dans mon appartement à Bogotá, en Colombie.

COUCHSURFING EXPERIENCE

He tenido varias experiencias muy gratas y bonitas. Siento no poderlo hacer con más frecuencia; la vida mía es muy agitada, trabajo, estudio; solo ofrezco el sofá y los servicios básicos (energía, agua, wifi) el visitante debe proveerse su alimentación, transporte etc.
J'ai eu plusieurs expériences très agréables et belles. Je suis désolé de ne pas pouvoir le faire plus souvent; ma vie est très mouvementée, travail, étude; Je n'offre que le canapé et les services de base (énergie, eau, Wi-Fi) le visiteur doit fournir sa propre nourriture, transport, etc.

Interests

Aventure, sports à risque (plongée, voile, rafting), art sous toutes ses formes, lecture, cinéma, musiques du monde, gastronomie, œnologie, voyages, cultures diverses.

La aventura, deportes de alto riesgo (submarinismo, canopy, rafting), arte en cualquiera de sus manifestaciones, lectura, cine, música del mundo, gastronomía, eonología, viajes, culturas diferentes.

Music, Movies, and Books

El Rey León, Lorena Mackenitt, Peter Gabriel, Sting, Beetoven, Mozart, libros o escritores: Octavio Paz, Gabriel Garcia Marquez; Milan Kundera, Benedetti, Neruda,

One Amazing Thing I’ve Done

Plonger, descendre au fond de la mer, voyager seul pendant 3 mois en Europe à l'âge de (43 ans) sans guide, sans gouvernail, parfois sans direction. Un autre truc génial ? sortir du danger vivant, plus de 7 fois. Chat avec 7 vies.
Et en tant que bonne femme, j'ai vécu 3 maternités, quelque chose qui dépasse tout dans la vie et maintenant je suis une grand-mère, une grand-mère très contemporaine, une génération centenaire.
Bucear, bajar a las profundidades del mar, viajar 3 meses sola por Europa a la edad de (43 años) sin guía, sin timón, a veces sin dirección. Otra cosa aluciante? salir viva del peligro, más de 7 veces. Gata con 7 vidas.
y como buena mujer, he vivido 3 maternidades, algo que supera cualquier cosa en la vida y ahora soy abuela, una abuela muy contemporánea, centenials

Teach, Learn, Share

Dans mes voyages, beaucoup de gens m'ont donné confiance en m'ouvrant la porte, en me donnant un lit, et de la nourriture, je sais la valoriser et je la récompense en faisant des corvées dans leurs maisons, je fais le marché, je cuisine pour tous ceux qui vivent dans la maison qui me loge, je porte toujours un détail, je ne deviens pas un fardeau, je ne m'assieds pas non plus pour attendre qu'ils me servent, jamais !!!

En mis viajes, mucha gente me ha brindado confianza al abrirme la puerta, darme un lecho, y un alimento, yo lo se valorar y lo recompenso haciendo labores en sus casas, hago mercado, cocino para todos los que habitan la casa que me da hospedaje, siempre llevo algún detalle, no me convierto en una carga, ni me siento a esperar que me sirvan, Jamás!!!

What I Can Share with Hosts

Je propose un canapé, une douche, le wifi,

Ofrezco un sofá, una ducha, wifi,

Countries I’ve Visited

Aruba, Austria, Bahamas, Belgium, Canada, Denmark, France, Germany, Greece, Italy, Mexico, Monaco, Netherlands, Netherlands Antilles, Panama, Puerto Rico, Spain, Sweden, Switzerland, United States, Vatican City State

Countries I’ve Lived In

Canada, Colombia, Spain, Venezuela