Ciao siamo Simona e Marco, siamo una coppia di ragazzi di 36 e 39 anni.
Abbiamo lasciato un posto fisso di lavoro e tutte le cose a noi care,una decisone non semplice da prendere visto la nostra età diciamo non più giovanissimi, ma abbiamo voluto provarci per intraprendere il sogno della nostra vita VIAGGIARE,il nostro viaggio inizia dal Sud America.
Siamo due persone socievoli e pronte a conoscere nuove persone,nuove culture.
Ci piace l’idea di incontrare gente con usanze differenti dalla nostra.
In Sud America svolgeremo anche servizi di volontariato tramite un associazione italiana,appunto perché vogliamo vedere tante realtà di un altro popolo. Perché per noi il mondo è la vita sono le cose più belle e non bisogna mai precludersi nulla di tutto quello che la vita ci può offrire e se si può anche fare del bene e riceve del bene perché non farlo??quindi siamo così semplici e felici per ogni cosa che abbiamo e che possiamo imparare.
Noi siamo una coppia che ama gli animali,siamo persone ordinate e pulite e pronte a mettersi in gioco.
Se avrete il piacere di ospitarci,avremo modo di conoscerci e imparare a vicenda le nostre e le vostre usanze,raccontando di viaggi e magari cucinando insieme piatti tipici italiani e piatti tipici sud americani.
NOI SIAMO PRONTI E VOI???☺️

Hola somos Simona y Marco, somos una pareja de chicos de 36 y 39 años.
Dejamos un trabajo fijo y todas las cosas queridas para nosotros, una decisión no fácil de tomar dada nuestra edad, digamos que ya no somos muy jóvenes, pero queríamos intentar emprender el sueño de nuestra vida VIAJAR, nuestro viaje comienza desde Sudamérica.
Somos dos personas sociables y dispuestas a conocer nuevas personas, nuevas culturas.
Nos gusta la idea de conocer gente con costumbres diferentes a la nuestra.
En Sudamérica también realizaremos servicios de voluntariado a través de una asociación italiana, precisamente porque queremos ver muchas realidades de otro pueblo. Porque para nosotros el mundo es la vida son las cosas más bellas y nunca debemos excluirnos nada de todo lo que la vida nos puede ofrecer y si también se puede hacer el bien y recibe el bien, ¿por qué no hacerlo? Así que somos tan sencillos y felices por todo lo que tenemos y que podemos aprender.
Somos una pareja que ama a los animales, somos personas ordenadas y limpias y dispuestas a involucrarse.
Si tienes el placer de recibirnos, tendremos la oportunidad de conocernos y aprender nuestras y tus costumbres, contando viajes y quizás cocinando juntos platos típicos italianos y platos típicos sudamericanos.

ESTAMOS LISTOS Y TÚ ??? ☺️

Hi, we are Simona and Marco, we are a couple of boys aged 36 and 39.
We left a permanent job and all things dear to us, a decision not easy to make given our age we say no longer very young, but we wanted to try to undertake the dream of our life Travelling, our journey starts from South America.
We are two sociable people and ready to meet new people, new cultures.
We like the idea of meeting people with customs different from ours.
In South America we will also carry out voluntary services through an Italian association, precisely because we want to see so many realities of another people. Because for us the world is life are the most beautiful things and we must never preclude anything of everything that life can offer us and if you can also do good and receive good why not do it? So we are so simple and happy for everything we have and can learn.
We are a couple who love animals, we are neat and clean people and ready to get involved.
If you have the pleasure of hosting us, we will have the opportunity to get to know each other and learn each other about our and your customs, telling each other about travels and maybe cooking typical Italian dishes and typical South American dishes together.

WE ARE READY AND YOU ??? ☺️

Why I’m on Couchsurfing

Ci siamo iscritti a questa piattaforma,perché siamo in viaggio per il Sud America e ci piacerebbe conoscere persone e vivere con la gente del paese dove ci troviamo,per viverci a pieno questa cultura.

Nos hemos inscrito en esta plataforma, porque estamos viajando por Sudamérica y nos gustaría conocer gente y vivir con la gente del país donde nos encontramos, para vivir plenamente esta cultura.

We have signed up for this platform, because we are travelling to South America and we would like to meet people and live with the people of the country where we are, to fully experience this culture.

Interests

I nostri interessi,sono conoscere culture e cibo differenti dalla nostra, viaggiare fare trekking, ballare, e tutto ciò che di nuovo questo viaggio ci può dare…

Nuestros intereses son conocer culturas y comida diferentes a la nuestra, viajar, hacer senderismo, bailar y todo lo que este viaje puede darnos de nuevo ...

Our interests are getting to know cultures and food different from ours, travelling trekking, dancing, and everything that again this trip can give us ...

• cibo
• viaggiare
• escursioni
• amicizia
• racconti

Music, Movies, and Books

abbiamo passione nella lettura di ogni genere,ci piace guardare film soprattutto di avventura e la musica di ogni genere ma soprattutto quando siamo in viaggio ci piace ascoltare la musica locale e nei momenti di malinconia ascoltiamo musica italiana GIANLUCA GRIGNANI,MIA MARTINI,LAURA PAUSINI e tanti altri…così ci sentiamo più vicino a casa!!!☺️

Tenemos pasión por la lectura de todos los géneros, nos gusta ver películas sobre todo de aventura y música de todos los géneros pero sobre todo cuando estamos de viaje nos gusta escuchar música local y en momentos de melancolía escuchamos música italiana GIANLUCA GRIGNANI, MIA MARTINI, LAURA PAUSINI y muchos otros ... así nos sentimos más cerca de casa !!! ☺️

We have a passion for reading all kinds, we like to watch movies especially adventure and music of all kinds but especially when we are travelling we like to listen to local music and in moments of melancholy we listen to Italian music GIANLUCA GRIGNANI, MIA MARTINI, LAURA PAUSINI and many others ... so we feel closer to home !!! ☺️

One Amazing Thing I’ve Done

Una cosa incredibile è stata fatta da Marco,il suo ultimo viaggio in bicicletta è partito da casa (Bergamo) ed è arrivato fino a Capo Nord in Norvegia ,poi è tornato scendendo dai paesi baltici fino a casa per un tot di 11.000 km.
Ne ha fatti tanti altri tra cui Italia-turchia, Italia- Portogallo e il Marocco tutto zaino in spalla!
Per chi ci ospiterà insomma avrà tante avventure da raccontare.
A dicembre insieme abbiamo fatto la via degli dei un trekking che da Bologna arrivi a Firenze 110km passando per gli Appennini,una bellissima avventura tutta zaino in spalla.
E per finire siamo stati in Sicilia a fare la raccolta dei pistacchi di Bronte,il pistacchio più buono e pregiato del mondo e anche qui è stata un avventura perché raccogliere i pistacchi non è semplice come pensavamo e c’è un processo di lavorazione dopo averli raccolti che non avremmo immaginato.
siamo sempre pronti a metterci in gioco pur che siano cose costruttive e interessanti!☺️

Marco hizo algo increíble, su último viaje en bicicleta partió de casa (Bérgamo) y llegó hasta el Cabo Norte en Noruega, luego regresó bajando de los países bálticos a casa durante un total de 11.000 km.
¡Ha hecho muchos otros, incluyendo Italia-turchia, Italia- Portugal y Marruecos, todo mochilero!
Para los que nos acogerán, tendrán muchas aventuras que contar.
En diciembre juntos hicimos el camino de los dioses una caminata que desde Bolonia llega a Florencia 110 km pasando por los Apeninos, una hermosa aventura todo mochilero.
Y finalmente estuvimos en Sicilia haciendo la recolección de los pistachos de Bronte, el pistacho más bueno y valioso del mundo e incluso aquí fue una aventura porque recoger los pistachos no es tan fácil como pensábamos y hay un proceso de procesamiento después de recogerlos que no hubiéramos imaginado.
¡Siempre estamos dispuestos a ponernos en juego siempre y cuando sean cosas constructivas e interesantes! ☺️

An incredible thing was done by Marco, his last bike trip started from home (Bergamo) and arrived as far as Cape North in Norway, then he came back from the Baltic countries to his home for about 11,000 km.
He has made many others including Italia-turchia, Italia- Portugal and Morocco all backpacking!
For those who will host us, in short, he will have many adventures to tell.
In December together we made the way of the gods a trek that from Bologna you get to Florence 110km passing through the Apennines, a beautiful backpacking adventure.
And finally we were in Sicily to collect Bronte pistachios, the best and most valuable pistachio in the world and even here it was an adventure because picking pistachios is not as simple as we thought and there is a processing process after collecting them that we would not have imagined.
We are always ready to get involved as long as they are constructive and interesting things! ☺️

Teach, Learn, Share

Ci piace conoscere gente nuova, scoprire culture diverse dalla nostra e vorremmo imparare viaggiando lo spagnolo e l’inglese.
E noi potremmo condividere avventure di viaggio di Marco che ha girato tutta l Europa in bicicletta arrivando fino a CAPO NORD…e la cucina italiana con dei gustosi piatti della nostra nazione.

Nos gusta conocer gente nueva, descubrir culturas diferentes a la nuestra y nos gustaría aprender viajando español e inglés.
Y podríamos compartir las aventuras de viaje de Marco que recorrió toda Europa en bicicleta hasta el CABO NORTE ... y la cocina italiana con sabrosos platos de nuestra nación.

We like to meet new people, discover cultures different from our own and we would like to learn by travelling Spanish and English.
And we could share the travel adventures of Marco who travelled all over Europe by bicycle reaching the NORTH CAPE ... and Italian cuisine with tasty dishes from our nation.

What I Can Share with Hosts

Per chi avrà piacere ad ospitarci, noi possiamo cucinarvi piatti italiani,insegnando anche la preparazione di questi!
E Marco potrà raccontare tutte le sue avventure del viaggio in bicicletta fatto per tutta l’Europa.

Para aquellos que tengan el placer de recibirnos, podemos cocinar platos italianos allí, ¡enseñando también la preparación de estos!
Y Marco podrá contar todas sus aventuras del viaje en bicicleta realizado por toda Europa.

For those who will enjoy hosting us, we can cook Italian dishes for you, also teaching the preparation of these!

And Marco will be able to tell all his adventures of the cycling trip made throughout Europe.

Countries I’ve Visited

Bolivia, Croatia, Cuba, Denmark, Ecuador, Egypt, England, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Morocco, Netherlands, Norway, Peru, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Turkey

Countries I’ve Lived In

Italy