Soy Simón, llevo un buen rato de estar viviendo en Berlín y no pretendo mudarme de acá pronto. Me encantan tantas cosas – la música en todas formas, pero sobre todo el post-rock y música instrumental y experimental. Además, voy al cine bastante a menudo, ya que hay que aprovechar todos estos cines alternativos en Berlín! De vez en cuando, me da las ganas de ir a un museo a una galeria para ver algo de arte – pero al fin y al cabo también me convence estar sentado en el parque, delante de algún kiosko o en un bar y tomar una cerveza, o dos...

***
I’m Simon, I’ve been living in Berlin for quite a while now (and I’m not planning on leaving soon...!). I really enjoy listening to music, especially post-rock and experimantal instrumental stuff. I also used to make music myself, but that’s something that has somehow disappeared for a while lately... Also, I go to the movies quite frequently – I can’t help going to these nice indie cinemas in Berlin! And yes, sometimes I go to a gallery or museum. But at the end of the day, I’m an easy-going person who really enjoys sitting in a park or in front of a Späti/kiosk or in a bar having a beer or two.

Why I’m on Couchsurfing

Desde que pasé un año viviendo en Nicaragua y otro en Ecuador, me encanta viajar a América Latina siempre cuando pueda. (Lastimosamente, no hay tantas oportunidades...) Hablo bien el español, por lo cual soy independiente de toda la infraestructura turísitca – las agencias de viaje, los hoteles y hostales: si de alguna forma se da la posibilidad, prefiero estar en contacto con locales para ver y entender más del lugar donde estoy! Y Couchsurfing me parece una buena cosa para esto!

***

Since I’ve spent one year in Nicaragua and another one in Ecuador, I try to go to Latin America as often as possible (which isn’t too often, sadly). As my Spanish is good, I don’t depend on the beaten tourist tracks – I prefer getting to know locals, and I guess that Couchsurfing is a great opportunity to getting in touch with them!

Interests

• arts
• architecture
• concerts
• cooking
• beer
• politics
• movies
• traveling
• bouldering
• music
• soccer
• parks
• cinema
• football
• exhibitions
• bars
• jogging
• museums
• south america
• latin america
• latinoamerica