CURRENT MISSION

conocer a nuevas personas en mi "viejo" entorno y seguir gozando de viejos y nuevos amigos; estudiar nuevos conocimientos y profundizar los viejos; pensar en mi proximo viaje

ABOUT ME

no sè de que parte principiar :o/
cada vez q hablo de mi siempre me parece q digo poco o demasiado.. y siempre me da miedo de q voy a pintarme demasiado bien o demasiado mal......
ademàs a parte de algunas cosas q me caracterizan desde q abrì los ojos sobre este mundo... no me parece q soy siempre igual a mi misma... asi q....
q puedo decir?
esto: soy un poco loba solitaria y un poco cumbanchera.
me gusta estar sola y no hacer nada y tambien me gusta estar con los demas; adoro viajar fisica y mentalmente.
no me gusta mucho definirme y contar cosas sobre de mi... prefiero que lo demàs me descubran por su cuenta.
adoro todos lo q viajan y q cuentan de viaje (aùn interiores: por mucho tiempo Chatwin fue mi profeta)
adoro el movimiento y el viaje aunque sea una tia tremendamente holgazana y torpe
todo esto ahora........ mañana quien sabe, tal vez serè otra persona :o)
cierto es q siempre intentarè llevarle respecto a los demàs, siempre estarè a lado de los niños, de los indigenas, de los mayores, de las mujeres, de los pobres, de los migrantes....... de la naturaleza
y siempre estarè en contra de la guerra, de los prejuicios, de los q piensan q lo q màs cuenta en la vida sea el poder sobre los demàs y el dinero

- traducciòn en inglès por purplebeach:

I don't know where to begin :o/
every time I talk about myself I feel I'm saying too a little or too much.. and i'm always afraid to paint myself too good or too bad......
anyway, except for some few things that characterized me since I opened my eyes onto this world, I don't think I'm always the same... so, what can I say?
ok: I like to stay by myself as to be with others in the party crowd.
I really love to travel, even with my mind.
I don't like so much to describe myself or tell about my stuff and I'm rather people discover me by themselves.
I love everyone who travels and who reports travels (Chatwin has been my inspiration for a long long time)
I love movement and traveling although I'm so relaxed and lazy
this is at the moment.......... tomorrow who knows? I could be another person :o)
for sure I'll always try to respect others, always be on the side of children, of natives, of old people, of women, of poors........ of nature
and I'll always be against the war, the prejudices and against people who think the most important stuff in life are money and the power over the others

PHILOSOPHY

vivir es viajar
bueno seria hacerlo con los hojos estupefactos de un niño, el entusiasmo de un muchacho, el corazòn de una bruja y la mente de un monje budista

- traducciòn en inglès por purplebeach:

to live means to travel
it would be good doing it with child's amazed eyes, a boy's excitement, a witch's heart and a buddhist's mind

Why I’m on Couchsurfing

COUCHSURFING EXPERIENCE

le brindè dos noches a Janett y...... vale, purplebeach a menudo disfruta mi sofà ;o)

two night Janett y... purplebeach often lives in my home :o)

Interests

tengo bastantes intereses pero..... cambian a menudo.......y ademàs algunos intereses desaparecen de repente y otros de repente nacen.
no sè q decir.....vale, intento: me encanta la musica, pero no soy aficionada a ningun grupo o cantante en particular o por lo menos sì lo soy pero solo por un tiempo; cierto es que me gusta casi todo tipo de musica desde el rock hasta la musica clasica, menos el jazz y la techno.
leo mucho, en italiano y cuando puedo en español.
prefiero cuentos (aùn ciencia fiction.... adoro a douglas adams!!!!!)y alguna vez ensayos.
poesia poco pero soy enamorada de unos poetas, por ejemplo erich fried y mario benedetti.
me encanta el budismo y la psicologia gestaltica
viajar seria mi trabajo preferido
q màs? en cuanto me salgan a la mente os dirè :o)

- traducciòn en inglès por purplebeach:

I have a lot of interests but..... they change constantly........ some suddenly disappear and others appear out of the blue.
don't know what to say.... well, I try: I have a passion for music but I'm not in love with a particular singer or group, or yes, I am, but it usually lasts just for some time; actually I like almost every kind of music, from rock to classic, except jazz and techno.
I use to read a lot, in italian and in spanish as soon as I can.
I prefer fiction (some science fiction too, I worship Douglas Adams!!!!!) and sometime essays. just a little bit of poetry too, I'm particularly fond of some poets like Erich Fried and Mario Benedetti.
I love budismo and the gestaltic psychology
traveling could be my favourite job ever!
what more? I'll tell as soon as a bell will ring :o)

• poetry
• partying
• traveling
• painting
• music
• jazz
• psychology
• science

Music, Movies, and Books

desde que empezar? de los ultimos o de los q se me quedaron adentro?
no sè........ esperen, estoy decidiendo ;o)
p.d. del 20 de agosto - me preguntè a mi misma cuales son los autores que en este momento amo màs o que leì recientemente... y me contestè: saramago, tiziano terzani, vonnegut, baricco, marcela serrano,Jonathan Coe, erich fried (el poeta de "Es lo que es"), mario benedetti (otro poeta que adoro, uruguayo),Ian McEwan, Bruce chatwin, jorge bucay (el terapeuta gestaltico que se volviò escritor), fred vargas, Javier Marías, douglas adams, gioconda belli, què màs?... casi todo libro sobre zen y budismo o los con las entrevistas al Dalai Lama... y otros
con respecto a las peliculas... me gusta casi todo, desde las de animacion a las dramaticas, las comicas, las de ciencia fiction y fantasy, las sobre temas politicos... en resumen: me gusta casi todo genero.
la que hora me sale a la mente es una de animaciòn (dibujos animados), os la consejo: El hombre que plantaba arboles

- traducciòn en inglès por purplebarch:

where to start? from the last or from those that warmed up my heart? don't know.........wait, I'm working out ;o)

Teach, Learn, Share

puedo enseñar lo poco q sè y quiero aprender lo mucho q no sè

- traducciòn en inglès por purplebeach:

I can teach the little I know and I wish to learn the much I don't know

Countries I’ve Visited

Germany, Ireland, Portugal, Spain

Countries I’ve Lived In

Cuba, Italy

•