Snorre Svensson的照片

已验证的个人主页

  • 付款方式已验证
  • 手机已验证
  • 身份证件未验证

可能接待客人

  • 76% 回应率
  • 上次登录为 5 days之前

加入 Couchsurfing 查看Snorre的完整个人主页。

总览

  • 42 评语 35 已确认并且正面评论
  • 精通 Danish, English, Latvian, Norwegian, Swedish; 正在学习 Estonian, German, Lithuanian
  • 48, 男
  • 成为会员的时间:2010
  • Translator and language teacher. Publisher.
  • Master in philology and Master in Non-Fiction writing
  • 未列出家乡
  • 个人主页已完成 100%

关于我

CURRENT MISSION

become a translator of Latvian fiction literature to Norwegian. My first translated novel came out in 2016, and I have understood that it is something I would like to continue doing. Now I am translating a Lithuanian essay book by Giedra Radvilavičiūtė to Norwegian

ABOUT ME

Maybe a bit messy, but I am eager to learn new things and quite kind. Passionate teacher of Norwegian language. I have lived in Latvia for several years.

My webpage: www.snorreks.com
My Facebook-profile: https://www.facebook.com/snorreks

我为什么加入 Couchsurfing

Get the chance to meet at least a handful of the millions of great people in the world. I have only been participating as a host until now, but would like to try out the role as guest some day too.

兴趣

I love to sing, to learn new languages and practise those I have started to learn.

  • culture
  • singing
  • cooking
  • teaching
  • languages

音乐、电影和书籍

Films: Nordic films in general, Krzystof Kieślowski is one of my favourite directors - favourite comedies are the ones of Tage Danielsson and Hasse Alfredsson.
Series: The Americans, Black Mirror,
Music: Nordic singer-songwriters, calm jazz (Jan Johansson, Chet Baker, Monica Zetterlund, Jan Garbarek), folk music, classical music, especially J.S. Bach.
Books: L.S. Christensen, Guntis Zariņš, Agnar Mykle, Murakami.

我做过的一件不可思议的事情

I have had some trips that have been quite amazing, among them visiting a Latvian village far off in Siberia and going to a mining village in Tuva. North-Korea was also very interesting and different from other places I have been. The experience that has influenced my life most is the year spent as exhange student in Latvia when I was high school - I fell in love whith the country, it's people, culture and language.

教,学,和分享

I can teach: Norwegian and Latvian language
I want to learn: Estonian language and cooking of vegan dishes that are new to me

我游览过的国家

Belarus, Estonia, Moldova, Morocco, North Korea, Russian Federation, Slovakia, United States

我居住过的国家

Denmark, Germany, Latvia, Norway

老派徽章

  • 1 担保

加入 Couchsurfing 查看Snorre的完整个人主页。

我的群组