SOBRE NOSOTROS / ABOUT US

Somos Sol Bonetto (25 años) y Víctor Balangero (24 años). Somos dos Ingenieros Civiles que trabajamos durante un año después de recibirnos para poder realizar un viaje por Europa durante dos meses, nos encanta viajar y hacer nuevos amigos.
Somos jóvenes llenos de energía y ansiosos por compartir este viaje con lugareños, disfrutamos mucho la simplicidad de las cosas, los pequeños momentos, las charlas en un parque, una plaza o bajo las estrellas.

We are Sol Bonetto (25 years old) and Víctor Balangero (24 years old). We are two Civil Engineers who work for a year after graduation to make a trip through Europe for two months, we love to travel and make new friends.
We are youth full of energy and eager to share this trip with locals, we really enjoy the simplicity of things, the little moments, the talks in a park, a square or under the stars.

NUESTRO SUEÑO / OUR DREAM

Nuestro sueño es aprovechar nuestra profesión para ayudar a mejorar la calidad de vida de las personas más necesitadas de una manera sustentable y en nuestros tiempos libres conocer poco a poco cada rincón del mundo.

Our dream is to take advantage of our profession to help improve the quality of life of the most needy people in a sustainable way and in our free time gradually know every corner of the world.

FILOSOFÍA / PHILOSOPHY

No dejes que nadie se acerque a ti, sin que al irse, se sienta mejor y más feliz.

Do not let anyone approach you, without leaving, feeling better and happier.

Why I’m on Couchsurfing

Estamos en Couchsurfing porque soñamos con conocer el mundo y creemos que la mejor manera de lograr esto es conociendo a las personas que habitan cada lugar que visitemos, aprendiendo de las distintas culturas, costumbres, comidas, historia y todo aquello que quieran enseñarnos.

We are in Couchsurfing because we dream of knowing the world and we believe that the best way to achieve this is meeting people who inhabit each place we visit, learning about the different cultures, customs, foods, history and everything you want to teach us.

Interests

• compartir experiencias
• knowing people
• share experiences
• conocer culturas
• know new places
• conocer lugares
• share culture

Music, Movies, and Books

Música / Music
Disfrutamos mucho escuchando todo tipo de música.
Gorillaz, arctic monkeys, tame impala, die antwoort, Rolling stones, David Bowie, the Beatles, green day, pánic at the disco, 21 pilots, Selena Gómez, Dr Dre, eminem, imagine dragons, etc etc etc
Victor es un amante de la música, siempre está aprendiendo a tocar nuevos instrumentos, sabe tocar la guitarra, el ukelele, el sintetizador, el kazzoo, la melódica y algunos mas. Además canta muy lindo (aunque le da un poco de vergüenza)
Yo (Sol) toco un poco el piano y disfruto escuchándolo a Victor.

We enjoy listening to all kinds of music.
Gorillaz, arctic monkeys, tame impala, die antwoort, Rolling stones, David Bowie, the Beatles, green day, panic at the disco, 21 pilots, Selena Gomez, Dr Dre, eminem, imagine dragons, etc etc etc
Victor is a music lover, he is always learning to play new instruments, he knows how to play the guitar, the ukulele, the siteizer, the kazzoo, the melodic and some more. He also sings very nice (although he feels a little embarrassed about this)
I (Sol) play the piano a little and enjoy listening to Victor.

PELÍCULAS Y LIBROS / MOVIES AND BOOKS

Somos fanáticos de las películas y libros de Harry Potter.
Disfrutamos mucho leer en nuestro tiempo libre desde ciencia ficcion hasta historia y nuevas tecnologías. (Debemos admitir que somos bastante nerds)

We are fans of Harry Potter movies and books.
We enjoy reading in our spare time from science fiction to history and new technologies. (We must admit that we are quite nerds)

One Amazing Thing I’ve Done

Saltar en bungee de un edificio

Bungee jumping from a building

Teach, Learn, Share

Podemos enseñar: Español, Ingles y Alemán (básico).
Nos encanta enseñar todo lo que podamos, por ejemplo: algunos trucos de magia, cómo tocar la guitarra y también deliciosas recetas Argentinas.
También podemos enseñar matemáticas, física y química (De forma divertida !)
Como nos gustaría aprender de las otras culturas, también disfrutamos mostrando la nuestra. Somos de Resistencia, Chaco, en el norte de argentina, un lugar con muchas tradiciones provenientes de los nativos y atravesadas por costumbres de los inmigrantes que se asentaron en nuestro país. Una mezcla única y muy interesante de músicas, comidas, sabores y leyendas.
Siempre nos encontrarán con la bebida tradicional argentina el "mate" (caliente) o "tereré" (frío) que estaremos muy contentos de compartir con ustedes.

We can teach: Spanish, English and German (basic).
We love teaching everything we can, for example: some magic tricks, how to play the guitar and also delicious Argentine recipes.
We can also teach math, physics and chemistry (In a funny way!)
As we would like to learn from other cultures, we also enjoy showing ours. We are from Resistencia, Chaco, in the north of Argentina, a place with many traditions from the natives and crossed by customs of immigrants who settled in our country. A unique and very interesting mix of music, food, flavors and legends.
You will always find us with the traditional Argentine drink the "mate" (hot) or "tereré" (cold) that we will be very happy to share with you.

Countries I’ve Visited

Austria, Belgium, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, England, France, Germany, Haiti, Italy, Mexico, Netherlands, Panama, Paraguay, Puerto Rico, Slovenia, United States, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Argentina, United States