Vivir, aprender, compartir. / Live, learn, share.
Fracasa, fracasa de nuevo, fracasa mejor. / Fail, fail again, fail better.

Mi máxima pasión es el teatro como espectadora y la dirección, bienvenidas las personas que consideran el escenario como un sagrado encuentro entre personas. /
Maybe my greatest passion is theatre. Welcome people that feel Theatre as an sacred encounter between people.

"El único héroe válido es el héroe colectivo."

"The only true hero is the collective hero."
Osterheld

Why I’m on Couchsurfing

En Couchsurfing desde 2005, sigo sintiendo que ningún encuentro es casual o que al menos, todos los encuentros nos transforman un poquito.

I am in CS since 2005 and I keep feeling no encounter is casual, every person we meet transform us a little.

Me gustan las personas que reconocen que es un gran privilegio viajar y agradecen intentando aportar algo a todo lugar al que van, compartiendo historias, ESCUCHANDO, y repartiendo sonrisas, alegría.

I like the people that recognize that it is a big privilege to travel and are grateful, trying to make good to every place they go, sharing stories, LISTENING, smiles and joy.

Interests

Teatro Horizontal
Política latinoamericana.
Autoras.
Sabores tradicionales y sabores nuevos.

• cats
• dogs
• books
• storytelling
• friendship
• theatre
• teatro
• feminism
• conversation
• museums
• trains
• mental health
• libros
• puppets
• migration
• female writers
• slowmail
• backyard lizards

Music, Movies, and Books

AUTHORS Chimamanda Ngozi, Samanta Schweblin, Mariana Enríquez, Adrienne Rich, Leila Guerriero

Favorite movie, can watch again and again:
The Cave of the Yellow Dog by Byambasuren Davaa

MUSIC for everyday: TANGO

Una mañana puedo escuchar tangos, huapangos, son jarocho, otra traigo ganas de escuchar a Brahms y la siguiente silencio .
No soporto lo ESTRIDENTE, pero intento tolerar lo más que puedo.

The music I fancy changes constantly: one morning I may want to listen tango, huapango, son jarocho, other day, Brahms and the next silence. I can't tolerate LOUD NOISE , but will suffer politely.

Some books I read with special love: El Eternauta, The purple hibiscus, The Confederacy of dunces, Rulfo's Pedro Paramo, Saramago's Cavern, The invisible girl from Tove Jansson. I am loving Chimamanda Ngozie and Toni Morrison as I once enjoyed Alejo Carpentier, as Witold Gombrowicz and B. Traven. Rosario Castellano's poetry is my constant favourite but oh my Lorde! Audre Lorde has been my latest poetry tremble.

El cine me gusta mucho, especialmente el ritual de asistir a una sala. Tres Favoritas que puedo mirar una y otra vez (y creo que sintetizan los ritmos y las historias que me gustan más): PINA de Wenders, La cueva del perro amarillo y Breve Encuentro (1946)

I like movies very much, specially the ritual of being in a cinema. Three favourites that I can watch again and again (and I think they resume the rhythm and stories I enjoy): Pina, The cave of the yellow dog and Brief Encounter (1946).

Mis gustos cambian constantemente.
Una mañana puedo escuchar tangos, huapangos, son jarocho, otra traigo ganas de escuchar a Brahms y la siguiente silencio .
No soporto lo ESTRIDENTE, pero intento tolerar lo más que puedo.

The music I fancy changes constantly: one morning I may want to listen tango, huapango, son jarocho, other day, Brahms and the next silence. I can't tolerate LOUD NOISE , but will suffer politely.

Algunos libros que miro con particular cariño:
El Eternauta, La conjura de los necios, Pedro Páramo de Juan Rulfo, La Caverna de Saramago, La niña Invisible de Tove Jansson. Estoy amando a Alejo Carpentier como Witold Gombrowicz y B.Traven. La poesía de Rosario Castellanos es mi constante preferida.

Some books I read with special love: El Eternauta, The Confederacy of dunces, Rulfo's Pedro Paramo, Saramago's Cavern, The invisible girl from Tove Jansson. I am loving Toni Morrison, oh she is awesome. I also enjoyed a lot Alejo Carpentier, Witold Gombrowicz and B. Traven, but the last years I am focused in female writers and it has been amazing. Rosario Castellano's poetry is my constant favourite.

One Amazing Thing I’ve Done

-Salir de mi hamaca un mes después de haber estado en ella sin ganas de vivir, como una mariposa o un oso de vacaciones.
-10 días de silencio en curso de Vipassana hace muchos años.
-Ahora tener miedo y puaff, seguir adelante.
-Fallar, fallar de nuevo.

-Survive.
-Step out of my hammok after a month inside with no desire to live, like a caterpillar in tranformation or a bear on a vacation.
-Ten days of Vipassana Course many years ago.Now, be afraid and keep going.
-Fail, fail again.

Teach, Learn, Share

Juguemos, hablemos, bebamos café.
Let´s play, talk, drink coffee.

I wil probably try to convince you to visit me to Mexico and would really love to share with you part of your day, specially if I can volunteer or find myself useful during my stay. I am very fond of museums and would love to share a visit with you, I loved to share Anthropology Museum with surfers in Mexico, I love revisiting.

What I Can Share with Hosts

Love to chat, share a good coffee, play boardgames.

I can tell you a story. My storytelling first teacher Mayra Navarro said you must be vibrantly alive to start the fire of a story, my second teacher, the wonderful griot Dr. Amina Blackwood Meeks, who unites storytelling and historical reparation, has made me feel we find the stories in the people we are telling the story to. Thank you for giving me stories, I hope we can share something meaningful together.

Countries I’ve Visited

Argentina, Bolivia, Canada, Cuba, Greece, Mexico, Panama, Peru, Turkey, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Argentina, Canada, Cuba, Mexico, United States

• 

•