CURRENT MISSION

Être libre / Be free

ABOUT ME

"Si nous demandions à vos amis ce qu'ils pensent de vous que diraient-ils?" On voudrait bien leur demander, on l'a jamais fait, mais on n'en pas présentement sous la main. Peut-être qu'ils diraient qu'on est ceinture noir d'humour français voire belge et puis qu'on est sympas de tout le temps les accueillir chez nous.

"If you ask for your friends what they think about you, what they will answer?" We would like to ask for real, never done before and unfortunately none of them is here presently! =) Maybe they'd said that we have a wonderful sense of humor (lol). Surely that we are very very nice to always welcome us at home.

PHILOSOPHY

"Plus tu pédales moins fort, moins t'avances plus vite".

"The more you pedal the less harder, the less you move forward faster"
(approximative translation of a very well-known french proverb) =)

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Surfing abroad and welcoming people in Paris!

COUCHSURFING EXPERIENCE

On a hébergé plein d'amis, et puis des amis d'amis, chez nous, ça compte? On est allé aussi souvent chez des amis d'amis d'amis pour voyager. Ça compte aussi? On a rencontré nos premiers couchsurfers en décembre dernier au Québec!

We host a lot of friend and also friends of friends at home ! Included as a couchsurfing experience, isn't it? We often visit friends of friends of friends when we travel abroad. Experience too? We've done our first steps with amazing couchsurfers last december in Quebec!

兴趣

"Quelles sont les choses qui vous attirent vraiment et vous font accrocher à la vie? Que faites-vous de votre temps?"
- manger et boire
- respirer sans aucun doute
- voyager
- et surtout avoir du fun

• traveling
• surfing

我游览过的国家

Austria, Cuba, Germany, Hungary, Italy, Martinique, Portugal, Romania, Spain, Switzerland, United Kingdom

我居住过的国家

Belgium, Canada, France, United States