/English below/

Salut, on se présente nous sommes Sophie et Nicolas, un couple de blogueurs vidéastes qui voyage 2 mois par pays à travers le monde depuis octobre 2018.
Nous faisons des vidéos et écrivons des articles promouvant la beauté des paysages et des populations que nous rencontrons. Nous faisons aussi des reportages sur des sujets environnementaux et sociétaux que nous publions sur notre site internet et notre page Facebook.
Nous avons vécu au Chili en 2016 et 2017, puis nous sommes revenus quelques temps en France pour de nouveau repartir sur la route :)

Si vous voulez avoir un aperçu de nous, vous pouvez aller sur les liens ci dessous :
Blog: http://www.socolas-blog.com/
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCVtxfSc1JE5XdLbGO_b9vig
Instagram: https://www.instagram.com/so.colas/

///////// English ////////

Hello, we introduce ourselves Sophie and Nicolas, a couple of video bloggers who travel 2 months by country around the world since October 2018.
We make videos and write articles promoting the beauty of the landscapes and people we meet. We also report on environmental and societal topics that we publish on our website and our Facebook page.
We lived in Chile in 2016 and 2017, then we came back to France for a few more days to go back on the road :)

If you want to preview us, you can go to the links below:
Blog: http://www.socolas-blog.com/
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCVtxfSc1JE5XdLbGO_b9vig
Instagram: https://www.instagram.com/so.colas/

Why I’m on Couchsurfing

/English below/

Nous sommes sur Couchsurfing pour rencontrer plus facilement les habitants du pays que nous visitons pour retranscrire le mieux possible leur culture ainsi que leur quotidien. Nous sommes toujours en quête d'une plus grande ouverture d'esprit.

///////// English ////////

We are on Couchsurfing to meet more easily the inhabitants of the country that we visit to transcribe as much as possible their culture as well as their daily life. We are always looking for a greater openness.

Interests

• environment
• cooking
• law
• sociology
• cinema
• sport
• muay thai
• antropology
• politic
• reportage
• actuality

Music, Movies, and Books

Films / movies :
Nicolas: Gladiateur / OSS 117
Sophie: Asterix et Obélix mission Cléopâtre

Livres / Books :
Nicolas: il ne lit jamais... // He never read ...;
Sophie: L'enfant De La Jungle, de Sabine Kuegle / Germinal, d'Emile Zola

Musiques / Musics :
Nicolas: rock et rap
Sophie: Tous les genres, impossible de faire un choix. // All types of musics.

One Amazing Thing I’ve Done

On a gravi un volcan au Chili, mais arrivée au sommet il a fait une éruption! On a la preuve en photo et vidéo :)

//////

We climbed a volcano in Chile, but arrived at the summit it made an eruption! We have the proof in photo and video :)

Countries I’ve Visited

Argentina, Belgium, Chile, China, England, Greece, Ireland, Mexico

Countries I’ve Lived In

Chile, France