CURRENT MISSION

Learn, share, discover, taste what Quebec has to offer / Apprendre, partager, découvrir, goûter ce que le Québec a à offrir

ABOUT ME

Bienvenu! Welcome!

ENGLISH (Français plus bas):
Curious, calm, generous and kind, I am here to show my country; the Quebec and at the same time, the Canada, to other people who has interest in it. As I put efforts in showing what makes Quebec and Canada a beautifull place, I also have the opportunity to learn more about other culture, people, countries and also, my own country and people, which is extremly appreciated.

FRANÇAIS:
Curieux, calme, généreux et gentil, je suis ici pour montrer de mon pays; le Québec et par le fait même, le Canada, à tous ceux qui ont un interêt pour ce dernier. Cela me donne aussi l'occasion d'apprendre sur de différentes cultures, de différents pays et différents peuple. Cela m'amène aussi à apprendre beaucoup sur mon propre pays, mon propre peuple, ce qui est, dans son ensemble, extrêmement apprécié.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

ENGLISH (Français plus bas):
I propose to any travelers around the world, in two language (french and/or english), to discover the great city of Montréal and its surronding, in Québec and Canada, by offering one or many of the following:

- a place to sleep in all tranquillity and security
- general information and discussion about our province, country, society
- Different suggestion for indoor and outdoor activities
- Guided tour or some company for some activities (if desired)
- Transport assistance
- Typical homemade meals
- and much much more, depending on my availability and visitor's ideas

FRANÇAIS:
Je suggère à tous les voyageurs et voyageuses du monde de découvrir la belle ville de Montréal et ses environs, au Québec, Canada, et ce en dans les deux langues officielles du pays (anglais et/ou francais), en offrant l'un ou plusieurs des points suivants:

- une place pour dormir en toute sécurité et tranquillité
- de l'information générale et des discussion sur notre province, le pays et la société
- Diverses suggestion d'activité autant intérieur et extérieur pour mieux découvrir le pays/la ville
- Visite guidé ou accompagnement aux activités (si désiré)
- Une assistance pour le transport
- Des mets typiques bien de chez nous
- et bien plus encore, tout dépendament de ma disponibilité et les suggestions du et des voyageurs.

兴趣

• culture
• outdoor activities

我游览过的国家

Portugal, Spain, United States

我居住过的国家

Canada

•