Soy una viajera muy alegre, respetuosa, descomplicada y ordenada; me gusta mucho conocer diferentes culturas, países, comidas típicas, etc., igualmente me gusta mucho compartir con los demás historias sobre mi país, cultura y cosas que me han sucedido durante los viajes. Además me gusta mucho escuchar las historias de las personas y así aprender junto(a)s.

I'm a very joyful, polite, easygoing and tidy person; I really like to meet different cultures, countries, typical food, etc., I also like to share with people stories about my country, my culture and experiences I have had during my trips. Plus, I love listening to people talking about their lives and trips, and so we can learn together.

Je suis très joyeuse, respecteuse, détendue et ordonée; j'aime bien connaître des cultures différentes, des pays, des plats typiques, etc., j'aime bien aussi partager avec des autres des histoires sur mon pays, ma culture et des expériences j'ai eu pendant mes voyages. Enplus, j'adore écouter les gens en racontant leur vies et leur voyages, comme ça on apprend ensemble.

Why I’m on Couchsurfing

Porque quiero hacer amigo(a)s, también pienso que al viajar uno de los objetivos es aprender de la cultura del lugar y qué mejor manera de hacerlo que en el hogar de viajero(a)s, aprendiendo de sus experiencias y escuchando historias sobre sus vidas en la ciudad y en el país. Cosas que no brinda la experiencia de pagar un hotel u hostal.

Because I want to make friends, I also think that when traveling one of the goals is to learn about the culture of the place and what better way to do so than in the home of travelers, learning from their experiences and hearing stories about their lives in the city and country. Things that the experience of paying for a hotel or hostel does not provide.

Parce que je veux faire des ami(e)s, je pense aussi que quand on voyage, l'un des objectifs est d'apprendre la culture de l'endroit et quelle meilleure façon de le faire que dans la maison des voyageurs, en apprenant de leurs expériences et en écoutant les histoires de leurs vies dans la ville et dans le pays. Des choses que l'expérience du paiement d'un hôtel permet pas.

Interests

Me gusta mucho leer, escuchar música y al mismo tiempo descubrir música nueva pues siento que es una representación de las culturas. También me gusta mucho cocinar, tanto platos de mi país como aprender a preparar comida de otros países, amo andar en bicicleta y recorrer lugares poco conocidos en las ciudades, además me encanta bailar y enseñarle a la gente a bailar. Hay muchas cosas que en verdad amo pero conozcámonos y así podemos hablar de otras cosas que me gustan y también conoceré lo que a ti te apasiona.

I love reading, listening to music and at the same time discovering new music because I feel that it is a representation of cultures. I also love cooking, both dishes from my country and learning how to prepare food from other countries, I love to ride my bike and go to little known places in the cities, I also love to dance and teach people how to dance. There are many things that I really love but let's get to know each other so we can talk about other things that I like and I will also get to know what you are passionate about.

J'aime lire, écouter de la musique et en même temps découvrir de nouvelles musiques car j'ai l'impression que c'est une représentation des cultures. J'aime aussi cuisiner, soit des plats de mon pays ou apprendre à préparer des plats d'autres pays, j'aime faire du vélo et aller dans des endroits peu connus des villes, j'aime aussi danser et apprendre aux gens à danser. Il y a beaucoup de choses que j'aime vraiment, mais apprenons à nous connaître pour pouvoir parler d'autres choses que j'aime et j'apprendrai aussi ce que vous passionne.

• exercise
• traveling
• volunteer work
• music
• volleyball
• viajar
• dance
• party
• bike
• voyager
• cook
• leer
• cocinar
• nature walks
• escribir
• cuisiner

Teach, Learn, Share

Puedo enseñar inglés, francés y español. También puedo compartir historias de mi país, mi cultura, las comidas típicas, bailes y así mismo aprender de otros países con respecto a estos aspectos. Además si me brindas hospedaje podemos tener nuevas aventuras y crear nuevas historias para contar.

I can teach English, French and Spanish. Also, I can share stories about my country, my culure, the typical food, dances and at the same time learn about the other countries regarding these aspects. Plus, if you host me, we can have new adventures and create new stories to tell.

Je peux enseigner l'Anglais, le Français e l'Espagnol. Aussi, je peux partager des histoires de mon pays, ma culture, les plats traditionnels, les danses et apprendre des autres pays par rapport à ces aspects. Plus, si tu me laisses rester chez toi, on pourra avoir des nouvelles aventures ensemble et créer des histoires pour raconter.

What I Can Share with Hosts

Café colombiano, historias, enseñar a bailar, cocinar junto(a)s alguna receta colombiana, enseñar algo de inglés, español o francés, consejos para visitar Colombia y otros países a los que he viajado.

Colombian coffee, stories, teaching how to dance, cooking together some Colombian recipes, teaching some English, Spanish or French, tips for visiting Colombia and other countries I have traveled to.

Du café colombien, des histoires, enseignement de la danse, préparation de recettes colombiennes, enseignement de l'anglais, de l'espagnol ou du français, conseils pour visiter la Colombie et d'autres pays où j'ai voyagé.

Countries I’ve Visited

Argentina, Bolivia, Ecuador, France, Paraguay, Peru, Switzerland

Countries I’ve Lived In

Colombia, France