I'm a software developer from Austin, TX USA. I enjoy meeting new people, great conversation and beer. I'm learning Spanish and I would like to travel more through latin America to understand the culture better and improve my ability to speak the language.

Soy un ingeniero de software de Austin, TX en los Estados Unidos. Me encanta conocer a gente nueva, conversacion interesante, y cerveza. Estoy aprendiendo Español y me gustaria viajar mas a traves de Latinoamerica para entender la cultura mejor and mejorar mi habilidad de hablar el idioma

Что привело меня на Couchsurfing

Joined while solo traveling in an effort to meet new people and experience the area I'm in via a more natural and local point of view.

Me uní a couchsurfing cuando estaba viajando a solas a traves de Australia y Asia para conocer mas gente y para experimentar el local desde un punto de vista mas natural y menos turistico

Интересы

Playing guitar, cycling, motorcycles, hiking, cross country skiing. I love trying new and unusual foods and am a great lover of fine beers. I'm a voracious and constant reader and love to give and receive recommendations for good books to read!

Me gusta tocar la guitarra, andar en bicicleta y motocicleta, hiking, esquiar, y otras actividades de afuera. Me encanta probar comida desconocida, y creo que no hay nada mejor que una cerveza fina y bien fria. Tambien me encanta leer, y me gusta dar y recibir recomendaciones sobre libros buenos!

• books
• cooking
• beer
• motorcycles
• traveling
• music
• guitar
• cycling
• hiking
• skiing
• software
• solo travel

Музыка, кино и книги

I love roots music from many cultures. The music I like the most is music that evokes a time and a place

Me encanta musica folclorica de muchas culturas, la musica que mas me gusta es musica que sugiere un lugar y un tiempo.

Классная вещь, которую я сделал(-а)

250 mile self supported cycle tour through Utah in the area around Zion National Park. Amazing experience and the hardest most demanding thing I've ever done to date. Almost got eaten by mountain lion at night but it was actually just a cow.

Me fui en un viaje en bicicleta de casi 400 kilometros a traves del estado de Utah cerca de el parque nacional de Zion. Llevamos todo nuestro equipaje encima de las bicicletas para campear, cocinar, y todo eso. Fue una experience increible, y tambien la cosa mas dura que he hecho jamás. Un león de montaña casi me comió por la noche pero en realidad solo fue una vaca.

Учу, учусь, делюсь опытом и информацией

Guitar, music, books, cooking, beer brewing and appreciation, bicycle maintenance and repair, and software design and development.

I would also love to exchange language practice, I need help with my Spanish and I can help you with your English if you want!

La guitarra, musica, libros, receitas de cocinar, informacion sobre como hacer cerveza, mantenimiento y reparación de bicicletas, y conceptos sobre diseñar y desarrollar software.

Tambien me encantaria intercambiar practica de idiomas, necesito ayuda con mi Español y yo te pueda ayudar con tu Inglés si lo quieres!

Чем я могу поделиться с хостами

I'm friendly, clean, unobtrusive and curious. I'm happy to cook, clean, share stories and return the favor if you're ever in Austin!

Soy amable, limpio, no hago mucho ruido y tengo mucha curiosidad. Puedo cocinar, limpiar, comparitir historias y si en el futuro estás en Austin, TX seré tú anfitrion!

Где я побывал(-а)

Australia, Cambodia, Canada, Croatia, France, Germany, Italy, Japan, Mexico, Myanmar, Spain, Thailand, United Kingdom, Viet Nam

Где я жил(-а)

United States