- Hello World! I am a 47-year-old man (single and childless) wanting to see the world. I consider myself an educated, respectful and calm person. I have been working as a Police Officer since I was 23 years old and I am currently on leave to be able to carry out an exciting adventure, touring Southeast Asia for almost a year. I am Spanish and I speak a little English (I keep learning every day). I'm not very good at describing myself, so I'll leave it here for now. If we meet in person, I'll tell you much more… I hope I don't bore you! XD

- ¡Hola mundo! Soy un hombre de 47 años (soltero y sin hijos) con ganas de conocer mundo. Me considero una persona educada, respetuosa y tranquila. Trabajo como Policía desde los 23 años y actualmente estoy de permiso para poder realizar una apasionante aventura, recorrer el Sudeste Asiático durante casi un año. Soy español y hablo un poco de inglés (sigo aprendiendo cada día). No se me da muy bien describirme, así que lo dejaré aquí por el momento. Si nos conocemos en persona, te contaré mucho más… ¡espero no aburrirte! XD

我为什么加入 Couchsurfing

- I recently created this Couchsurfing account because from September 2023 to June 2024, I plan to go on a long trip to Southeast Asia. Thanks to a permit from my work I will be able to carry out this exciting adventure. But I don't want to stay only in hotels and hostels. I would also like to be able to visit private homes of native people. That way I will be able to get to know the real life of that place better… and not just the tourist side (less authentic). I really want to meet people with cultures different from mine, to be able to learn other lifestyles. See you soon!

- He creado recientemente esta cuenta de Couchsurfing porque desde septiembre de 2023, hasta junio de 2024, tengo previsto realizar un largo viaje por el Sudeste Asiático. Gracias a un permiso en mi trabajo podré realizar esta apasionante aventura. Pero no quiero hospedarme únicamente en hoteles y hostels. También me gustaría poder visitar casas particulares de personas autóctonas. De esa forma podré conocer mejor la vida real de ese lugar… y no solo el lado turístico (menos auténtico). Tengo muchas ganas de conocer personas con culturas diferentes a la mía, para poder aprender otros estilos de vida. ¡Hasta muy pronto!

兴趣

• technology
• sports
• travelling
• cinema
• meeting people
• cultures & places

音乐、电影和书籍

- I'll be honest, I'm not a great lover of music or reading books, but I also enjoy both in their fair measure. My favorite music group is, without a doubt, "Queen". Freddie Mercury was a genius! And the last book I read was "How to be Bill Murray"... I adore that madman (XD). What I really enjoy is movies (and TV series). I like all kinds of movies, especially science fiction ones. And my favorite TV series are “Lost” and “Star Trek: The Next Generation”.

- Seré sincero, no soy un gran amante de la música ni de leer libros, pero también disfruto de ambas cosas en su justa medida. Mi grupo favorito de música es, sin lugar a dudas, “Queen”. ¡Freddie Mercury era un genio! Y el último libro que me leí fue “Cómo ser Bill Murray”… adoro a ese loco (XD). Con lo que sí disfruto realmente es con el cine (y series de TV). Me gustan todo tipo de películas, especialmente las de ciencia ficción. Y mis series favoritas de TV son “Lost” y “Star Trek: La nueva generación”.

我做过的一件不可思议的事情

- I am no hero, that is clear, but in my work as a police officer I have been involved in many "incredible" situations, so to speak. But an act that could be considered heroic, I did while off duty. A few years ago, while driving my car, I noticed smoke coming from a flat. I diverted my trajectory and went to that place, verifying that a fire was starting. I immediately phoned the fire department and the police and immediately notified (door to door) all the neighbors to leave the building. In the burning apartment there was an unconscious person in the corridor. After several attempts, I finally managed to get it out of there. Reinforcements arrived a few minutes later.

- No soy ningún héroe, eso que quede claro, pero en mi trabajo como Policía me he visto involucrado en muchas situaciones “increíbles”, por así decirlo. Pero un acto que sí podría considerarse heroico, lo realicé estando fuera de servicio. Hace unos años, mientras conducía mi coche, observe humo saliendo de un piso. Desvié mi trayectoria y me dirigí a ese lugar, verificando que se estaba iniciando un incendio. Inmediatamente llamé por teléfono a bomberos y policía y acto seguido avisé (puerta por puerta) a todos los vecinos, para que abandonasen el edificio. En el piso en llamas había una persona inconsciente en el pasillo. Tras varios intentos, finalmente logré sacarlo de allí. A los pocos minutos llegaron los refuerzos.

教，学，和分享

- I don't consider myself a teacher of anything, but I have certain knowledge that I would be willing to share, without any problem. One of them would undoubtedly be to publicize any aspect of my culture (Spain). Another could be, for example, practicing any sport in company... going for a run could be a good option, among others. I also have computer skills and digital photography editing (Photoshop, essentially).

- No me considero maestro de nada, pero tengo ciertos conocimientos que estaría dispuesto a compartir, sin ningún problema. Uno de ellos sería, indudablemente, dar a conocer cualquier aspecto de mi cultura (España). Otro podría ser, por ejemplo, practicar cualquier deporte en compañía… ir a correr podría ser una buena opción, entre otras. También tengo conocimientos informáticos y de edición digital de fotografía (Photoshop, esencialmente).

我可以与沙发主分享些什么

- The first thing I can offer my hosts, without any doubt, is a pleasant and relaxed company. I am a simple person (or so I want to think). I offer a tenant that will not generate any kind of difficulty (in any sense). I'm not looking for problems... they already take care of finding me, from time to time (XD). I consider myself an understandable person and fully respectful of the rules established in the place I'm visiting. When you are a guest somewhere, the rules are set by the host, not the tenant... that is something I am clear about and it is not a problem for me. In short, I offer a good experience to my hosts, or that is my intention.

- Lo primero que puedo ofrecer a mis anfitriones, sin ninguna duda, es una compañía agradable y relajada. Soy una persona de trato sencillo (o eso quiero pensar). Ofrezco un inquilino que no va a generar ningún tipo de dificultad (en cualquier sentido). No busco problemas… ellos ya se encargan de encontrarme a mí, de vez en cuando (XD). Me considero una persona comprensible y totalmente respetuosa con las normas establecidas en el lugar que estoy visitando. Cuando estás como invitado en algún sitio, las normas las pone el anfitrión, no el inquilino… eso es algo que tengo claro y no me supone ningún problema. En definitiva, ofrezco una buena experiencia a mis anfitriones, o esa es mi intención.

我游览过的国家

Argentina, Brazil, Dominican Republic, England, Germany, Italy, Netherlands, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand

我居住过的国家

Spain