Je m'appelle Sylvie, j'ai 51 ans et je suis libraire en banlieue Parisienne. Depuis toujours j'adore voyager, que ce soit en famille, entre amis ou seule. Jamais en groupe organisé, je préfère de loin partir sur la route avec mon sac à dos et faire des rencontres directement en voyage ! Je viens juste de m'inscrire sur couchsurfing mais en réalité je crois que l'on peux dire que j'ai toujours voyagé en faisant du couchsurfing avant même de connaitre ce site.

Me llamo Silvia, tengo 51 anos y soy libraria cerca de Paris. Desde siempre me gusta viajar, que sea con mi familia, con amigos o sola. Jamas en viajes organisados, lo que prefiero es andar con la mochila a la aventura y hacer encuentros directamente en la realidad ! Solo acabo de inscribirme en el sitio de couchsurfind pero en realidad creo que podemos decir que siempre he viajado con esta mente de couchsurfing.

我为什么加入 Couchsurfing

Je pars au Chili cinq semaines en janvier-février 2016. Je parle couramment Espagnol et j'ai donc envie de rencontrer des gens par l’intermédiaire de couchsurfing, que ce soit pour m'héberger ou pour découvrir un endroit sympa.

Voy a viajar a Chile sola durante cinco semanas en enero-febrero 2016. Hablo Espanol y entonces tengo ganas de encontrar personas por el intermedio de este sitio, que sea para alojarme o para descubrir lugares bonitos.

兴趣

Lecture, cinéma, marcher et bien sur voyager (comme tout le monde ici je pense :) )

Lectura, cine, caminar y por supuesto viajar (como muchas personas aqui :) )

音乐、电影和书籍

Music : Barbara, U2, Jacques Higelin, Jean Guidoni, Inti Illimani, Quilapayun, Pablo Milanes, Daniel Viglieti, Hindi Zahra... etc

Movies : François Truffaut, Arnaud Desplechin, Pedro Almodovar, Pablo Larrain, Patricio Guzman... etc (j'aime beaucoup le cinéma d'Amérique Latine, surtout le cinéma Argentin/me gusta mucho el cine de America Latina, especialmente el cine Argentino)

Books : Je suis libraire donc je lis énormément de littérature contemporaine. J'ai découvert le Chili par Pablo Neruda, Hernan Rivera Letellier, Luis Sepulveda ou encore Francisco Coloane. / Estoy librera asi que leo mucha literatura contemporanea. He descubierto Chile gracias a Pablo Neruda, Hernan Rivera Letellier, Luis Sepulveda o Francisco Coloane.

我做过的一件不可思议的事情

Le Transsibérien entre Moscou et Pékin en passant par la Mongolie.

教，学，和分享

J'aimerais beaucoup perfectionner mon Espagnol et découvrir le Chili !

Me gustaria mucho mejorar mi Espanol y descubrir el Chile con los Chilenos !

我可以与沙发主分享些什么

Je pourrais vous cuisiner des plats français et bien sur echanger avec vous autour de la littérature, du cinéma des voyages et de la vie :)

Podria cocinar platos tipicos franceses y hablar con usted sobre literatura, cine, viajes y la vida :)

我游览过的国家

Austria, Bolivia, Cambodia, Greece, India, Iran, Italy, Laos, Mexico, Mongolia, Morocco, Peru, Portugal, Puerto Rico, Russian Federation, Spain, Sri Lanka, Turkey