Hello. My name is Takuya. I’m taking a leave of absence from Kyoto university to live as a traveler by bicycle. Writing, Photograph, Tanka (a kind of short poetry in japan) and so on. I want to express the travels in various way. I speak Japanese and English and am learning Spanish.

こんにちは。米谷（こめたに）と申します。現在京都大学を休学して自転車旅行人を目指しています。文章・フォトグラフ・いろいろな形で自転車の旅を表現していきたいです。英語、スペイン語を勉強しています。

Hola. Me llamo Takuya. Tomo una licencia de Kioto Universidad para vivir como una viajero en bicicleta. Describir, fotografía, Tanka (corta poesía japonesa) etcétera. Quiero exprimir los viajes a varios manera. Hablo Japones y ingles. Aprendo español.

Por qué estoy en Couchsurfing

—ENGLISH—
Couchsurfing can save money for hostel. Of course I think it’s true but it’s not the reason I use Couchsurfing . When I stay at houses of local people, I enjoy the experience more than when in hotels.

When I stayed in Furano in Hokkaido, the host told me there was nice Tofu shop near the town. No guidebook told me that. When I stayed at farmer’s house, I helped their work. When I stay at someone’s house, I’m excited to talk about the trips the host made.

—日本語---
カウチサーフィンを使えば宿泊費を浮かすことができる。もちろんそんな動機もあります。でも、それだけじゃありません。地元の人の家に泊めてもらうことで、ただ旅行をするときよりも深い交流ができます。

富良野で泊めていただいたときは、鹿追に美味しい豆腐屋さんがあることを教えてもらいました。農家に泊まったときは仕事のお手伝いをやりました。泊めてもらったときは、ホストの昔の旅の話を聞くのが楽しみです。ただの観光じゃない、その土地のストーリーに接する旅をしたいと思っています。

—ESPAÑOL—
Couchsurfing puede ahorrar el dinero para la estancia. Por supuesto pienso es cierto pero no es el motivo que uso Couchsurfing. Cuando se hospedo en la casa de gente local, disfruto la experiencia más que en unos hotels.

Cuando se hospedé en Furano en Hokkaido, el anfitrión enseñó que hay buena tienda de Tofu cerca el ciudad. No guía enseñó eso. Cuando se hospedé en la casa de un granjero, ayudé el trabajo sus. Cuando se hospedo en la casa de alguien, estoy muy emocionado por hablar sobre los viajes que el anfitrión hizo.

Intereses

• writing
• cooking
• wine
• drinking
• traveling
• zen
• bicycle touring
• bicycle
• alcohol

Música, películas y libros

I love manga and anime in Japan. If you're interested in them, let's talk about.

Novel : "Alcheist" by Paulo Coelho
Movie : "3 idiots" an Indian movie

Algo increíble que he hecho

I love traveling with bicycle.
- Around Taiwan island
- Cycled from Bulgaria to Greece
- Exploring Tibetan culture at Sichuan and Yunnan in Chine
- Cycled Carretera Austral, unpaved over 1000km way, in Chile and Argentine
- Cycle travel in Kyrgyz and Kazakhstan

Países que he visitado

Argentina, Austria, Bulgaria, Canada, Chile, China, Greece, Hong Kong, India, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Taiwan, Turkey

Países en los que he vivido

Japan