I´m an English to Spanish translator and also an artisan (I make leather sandals and bags).I´ve been working abroad on a cruise ship for two years and love travelling and meeting people. This last year together with a friend we decided to take a gap year (quit our jobs and everything) to live in France and try to know a bit of Europe, so here I am now, visiting the old continent!

Pourquoi je suis sur Couchsurfing

I´m on couchsurfing because I´m interested in getting to know the locals and the culture of the places I visit.

Centres d'intérêt

Reading, aerial silks, languages, food, tv series, history.

• animals
• culture
• dining
• movies
• reading
• traveling
• socializing
• languages
• dance
• skating
• aerial acrobatics

Morceaux de musique, films et livres

I listen to almost any kind of music.
My favourite writers are Gabriel García Márquez and Isabel Allende, but I read everything that crosses my path, honestly.
Love GOT -both the books and the series.

Une aventure extraordinaire que j'ai vécue

I´ve been scuba diving with sea lions in Puerto Madrin and turtles in Hawaii.
I’ve seen glaciers calving in Alaska.
I’ve swam close to wild dolphins in Brazil with my sister (we were as excited as little kids!!)
I got to contemplate the amazing Iguazú Falls ( strongly recommend them if you visit Argentina).
And now that I think about it, many many other things! How lucky I feel!

Enseignez, apprenez, partagez

I can teach English or Spanish and a bit of French (with a strong Spanish accent 😂), aerial silks and share some knowledge about my country.
I make excellent home made pasta.
I´m willing to learn anything interesting.

Ce que j'aimerais partager avec mes hôtes

Hard one! I think I can offer some quality time with someone who’s very curious and gets interested in almost everything (to a reasonable degree).
We can share a beer anytime and certainly food!

Pays que j'ai visités

Brazil, Bulgaria, Canada, Croatia, Czech Republic, France, Italy, Mexico, Montenegro, Serbia, Spain, Turkey, United States, Uruguay

Pays dans lesquels j'ai vécu

Argentina, France, Montenegro