MISSÃO ATUAL / CURRENT MISSION

>> Conhecer pessoas boas, conversar, aprender e viajar o máximo que eu puder e, lógico, fazer amizade por todo lugar que eu passar.

>> Meet good people, talk, learn and travel a lot... and, of course, make friends everywhere I go.

SOBRE MIM / ABOUT ME

>> Sou apenas mais um neste mundão tentando ser eu mesmo e, sempre que dá, tentando fazer a diferença. Gosto de conhecer pessoas novas, conversar, contar histórias (as vezes acho que sou um contador de histórias... pode ser por palavras ou por fotos, já que sou fotógrafo).

Sou apaixonado pela vida e, principalmente, pela simplicidade, que é o que mais me encanta. E, lembre-se: GENTILEZA GERA GENTILEZA - essa frase é real, vide experiências próprias!

>> I'm just another one in this world trying to be myself and, whenever I can, trying to make a difference. I like to meet new people, talk, tell stories (sometimes I think I'm a storyteller ... it could be by words or by photos, because I didn't tell you, but I'm a photographer).

I am passionate about life and, above all, for simplicity, which is what I love the most. And, remember: KINDNESS GENERATES KINDNESS - this phrase is real, see my own experiences!

我为什么加入 Couchsurfing

>> Estou aqui, pois o mundo é grande e a vida é curta, além do dinheiro, que também é curto...
Estou aqui com o propósito de ajudar e ser ajudado. Me dispor sempre que alguém precisar de uma ajuda, de um canto, de uma companhia para andar à toa, ou então tomar uma cerveja.

>> I'm here because the world is big and the life is short, besides money, which is also short.
I'm here for the purpose of helping and being helped. I make myself available whenever someone needs help, a place to sleep, a company to walk around, or have a beer.

COMO EU PARTICIPO DO COUCHSURFING / HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

- Oferecendo minha casa / Offering my house
- Como companhia para conversar e andar / As a company to walk around and talk
- Ajudando de outras formas possíveis / Helping in other possible ways

兴趣

• culture
• photography
• traveling
• backpacking
• camping
• rock climbing
• nature
• viajar
• learning new things
• different cultures
• fotografía
• meeting new people
• make friends
• conhecer pessoas
• conhecer novas culturas

我做过的一件不可思议的事情

>> Em 2017 eu vendi algumas coisas que tinha, juntei umas mudas de roupa, pus na mochila e me joguei na estrada. Eu sabia que tinha que fazer algo por mim, depois de anos e anos fazendo tudo o que os meus pais queriam. Então, depois de me formar, fui fazer um mochilão... E nada melhor que explorar o seu próprio país.

Foram cerca de 9 meses rodando pelo Sul e Sudeste brasileiro, com pouca grana (fazendo dinheiro na estrada vendendo cartão postal com as fotos que eu tirava) e contando com a ajuda das pessoas de bom coração que cruzavam meu caminho. E, neste ano de 2018 eu continuo, estou indo para o centro-oeste e depois vou para o nordeste do país.

Esta jornada tem previsão de terminar em 2019, quando eu rodar todos os estados brasileiros, conhecendo todo tipo de bioma, as mais diversas culturas e fazendo muita amizade por esse Brasil afora e, lógico, criando um acervo fotográfico incrível.

>> In 2017 I sold some things I had, got some clothes, put them in my backpack and threw myself on the road. I knew I had to do something for myself, after years and years of doing everything my parents wanted. So, after I graduated, I went to do a backpacking... And nothing beats exploring your own country.

It was about 9 months running in the South and Southeast of Brazil, with little money (making money on the road selling postcards with the photos I took) and counting on the help of the good-hearted people who crossed my path. And in this year of 2018 I continue, I'm going to the Midwest and then I'm going to the northeast of the country.

This journey is expected to end in 2019, when I run all the Brazilian states, knowing all kinds of biomes, the most diverse cultures and making a lot of friendship and, of course, creating an incredible photographic collection.

教，学，和分享

>> Vamos conversar sobre isso num bar?

>> Can we talk about this in a bar?

我游览过的国家

Brazil

我居住过的国家

Brazil