I live in Cottbus, between Berlin and Dresden, near to university. I am very interested in people. I'm interested in other countries, other cultures. I want to know more about the world and other people's experiences. Above all, I want to get to know myself. I think we all have a connection with each other anyway.
My hobbies are traveling, kite surfing, flying model making, salsa dancing (especially Cuban), developing awareness, learning languages, learning musical instruments (guitar, keyboard).
My job: I run an engineering office in Cottbus.
I am married and have 4 children (who do not live with me in the household), but often visit me.
I love nature and life.

Ich lebe in Cottbus, zwischen Dresden und Berlin, in der Nähe der Universität. Ich bin sehr an Menschen interessiert. Mich interessieren andere Länder, andere Kulturen. Ich möchte mehr über die Welt und die Erfahrungen anderer Menschen wissen. Damit möchte ich mich vor allem selbst kennen lernen. Ich glaube, dass wir ohnehin alle eine Verbindung miteinander haben.
Meine Hobbies sind Reisen, Kite-Surfing, Flugodellbau, Salsa-Tanz (vor allem kubanisch), Bewusstseinsentwicklung, Sprachen lernen, Musikinstrumente lernen (Gitarre, Keyboard).
Mein Beruf: Ich leite ein Ingenieurbüro in Cottbus.
Ich bin verheiratet und habe 4 Kinder (die nicht bei mir im Haushalt leben), mich aber oft besuchen.
Ich liebe die Natur und das Leben.

Warum ich bei Couchsurfing bin

I am interested in other people, their opinions, their experiences, their insights.
You do not need to travel yourself to get to know other countries.
But when I travel, I get to know other people much more intensively when I have direct contact with them and I am not in a sterile hotel.

Ich interessiere mich für andere Menschen, ihre Meinungen, ihre Erfahrungen, ihre Erkenntnisse.
Man braucht nicht selbst zu reisen, um andere Länder kennen zu lernen.
Wenn ich dann aber reise, dann lerne ich andere Menschen viel intensiver kennen, wenn ich direkten Kontakt mit ihnen habe und nicht im sterilen Hotel bin.

Interessen

• traveling
• kite surfing
• learning languages
• kite-surfing
• sprachen lernen
• meine hobbies sind reisen
• flugodellbau
• salsa-tanz (vor allem kubanisch)
• bewusstseinsentwicklung
• musikinstrumente lernen (gitarre
• keyboard).
• flying model making
• salsa dancing (especially cuban)
• developing awareness
• learning musical instruments (guitar
• keyboard)

Musik, Filme und Bücher

Music, movies and books that get under my skin. I can not limit more.

Musik,, Filme und Bücher die unter die Haut gehen. Mehr kann ich nicht einschränken.

Eine tolle Erfahrung, die ich gemacht habe

lern dancing in cuba
kiting in Cuba, Egypt, Sansibar, Danmark
Traveling in South Amerika.

Tanzkurse in Kuba
Kitetrips in Kuba, Ägypten, Sansibar, Dänemark
Rundreise nach Paraguay / Brasilien
Südamerika

Lehren, lernen, teilen

like to learn to dance salsa
Sport
learn languages

Salsa lerne ich unheimlich gern
Sport ist sehr wichtig für mich
Ich liebe es Sprachen zu lernen

Was ich mit Gastgebern teilen kann

like to speak with people
Musik and dance
Speak about live.

Mein Interesse an Menschen
Tanz und Musik
Bewusste Gespräche über das Leben

Länder, die ich besucht habe

Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Cuba, Czech Republic, Denmark, Egypt, France, Gambia, Greece, Hungary, Italy, Netherlands, Norway, Paraguay, Peru, Poland, Romania, Spain, Sweden, Switzerland, Tanzania, Turkey, United States

Länder, in denen ich gelebt habe

Germany, Poland