ENG/POR

After a 4-month trip through South America, we are back home and we want to give back the generosity we received during the trip.

We work at home, so during the week silence and tranquility is very important for us ...

In our free time, we are always living the cultural life of São Paulo.
.
.
Depois de uma viagem de 4 meses pela América do Sul, estamos de volta em casa e queremos retribuir a generosidade que recebemos durante a viagem.

Trabalhamos em casa, por isso durante a semana o silêncio e tranquilidade é super importante pra gente...

Nos tempos livres, sempre estamos vivendo a vida cultural de São Paulo.
.
.
.
Old profile:
Perfil antigo:
.
ESP / ENG / POR
.
Somos una pareja que está al comienzo de un largo viaje por América del Sur.

Túlio está haciendo doctorado en literatura en la Universidad Federal de Bahia e investiga los talleres literarios.
Nalu es guionista de cine y programas de televisión y está haciendo un proyecto de radio documental durante el viaje.

Estamos juntos durante 6 años y siempre cocinamos un poco de todo, la comida brasileña (y bahiana!), la cocina vegana y tambiém nos hemos aventurado la comida japonesa.

Tocar y cantar es algo que nosotros hacemos mucho, Túlio toca guitarra y canta super bien - y su repertorio es ecléctico, del cult al trash (desde Caetano Veloso y Gilberto Gil a Leonard Cohen, Rolling Stones y Amy Winehouse). Nosotros queremos mucho aprender nuevas canciones por los partes que vamos a pasar.

Somos una pareja tranquila y la literatura eres parte de nuestra vida en São Paulo, escribimos y leyemos bastante, nos gusta participar de eventos literarios - además de frecuentar exposiciones de arte y espectáculos.

Queremos conocer el lado real de los lugares que vamos a pasar durante el viaje, por eso tener algunos días en la casa de personas locales es muy importante para nosotros.

Instagram: imperfecto.viajero
.
.
We are a couple in the beginning of a long trip through South America.

Túlio is in his doctor's degree in literature at the Federal University of Bahia and researches creative writing workshops.
Nalu is a cinema and a TV screenwriter and is developing a radio documentary project while traveling.

We have been together for 6 years and we always cook a little bit of everything: from Brazilian (and Bahian!) cuisine, vegan and lately taking a risk on Japanese food ...

Playing guitar and singing is something that we do a lot, Túlio plays and sings very well - and the repertory is eclectic, from cult to trash (through Caetano Veloso and Gilberto Gil to Leonard Cohen, Rolling Stones and Amy Winehouse). And now we want to discover new songs everywhere we go.

We are a peaceful couple and literature is part of our life in São Paulo, besides writing and reading a lot, we like to attend literary events - besides art exhibitions and shows.

We want to know the real side of the places that we are going by on the trip, so being able to spend some days in the home of local people is very important for us.

Instagram: imperfecto.viajero
.
.
Somos um casal que está no começo de uma longa viagem pela América do Sul.

Túlio está fazendo doutorado em literatura na Universidade Federal da Bahia e pesquisa as oficinas de escrita criativa.
Nalu é roteirista de cinema e programas de televisão e está fazendo um projeto de rádio-documentário durante a viagem.

Estamos há 6 anos juntos e cozinhamos sempre um pouco de tudo, de comida brasileira (e baiana!), vegana e ultimamente arriscando na comida japonesa...

Tocar e cantar é algo que a gente faz bastante, Túlio toca e canta super bem - e o repertório é eclético, do cult ao trash (passando por Caetano Veloso e Gilberto Gil a Leonard Cohen, Rolling Stones e Amy Winehouse). Queremos muito conhecer novas músicas por todos os lugares que vamos passar.

Somos um casal tranquilo e a literatura faz parte da nossa vida em São Paulo, além de escrever e ler bastante, gostamos de participar de eventos literários - além de frequentar exposições de arte e shows.

Queremos conhecer o lado real dos lugares que vamos passar na viagem, por isso poder passar alguns dias na casa de pessoas locais é super importante pra gente.

Instagram: imperfecto.viajero

我为什么加入 Couchsurfing

No estamos viajando solamente para ver lugares bonitos y diferentes. Queremos conocer gente, hacer nuevos amigos y entrar en contacto real con la cultura, los hábitos, las ideas y el arte locales - y también compartir un poco de lo que nosotros vivimos en Brasil.
.
We are not only traveling to see beautiful and different places, we want to meet people, make new friends and get in touch with local culture, habits, ideas and arts - and also share a little of what we live in Brazil.
.
Não estamos viajando apenas para ver lugares bonitos e diferentes, querermos conhecer gente, fazer novos amigos e entrar em contato real com a cultura, hábitos, ideias e artes locais - e também compartilhar um pouco do que a gente vive no Brasil.

兴趣

• culture
• books
• literature
• cooking
• yoga
• music
• food
• cinema
• nature
• musica
• buddhism
• literatura
• embroidery
• yoga and meditation
• livros
• bordado

音乐、电影和书籍

Gabriel García Márquez, José Saramago, Marcelino Freire, Carlos Drummond de Andrade, Mário de Andrade, Mia Couto, Elena Ferrante, Game of Thrones, Novos Baianos, Céu, Caetano Veloso, Rolling Stones, Gilberto Gil, Amy Winehouse, Jorge Drexler, Trio Armandinho Dodô e Osmar, The Beatles, Breaking Bad, Mad Men, Narcos, Pedro Juan Gutierrez, Forrest Gump, Fight Club, Quentin Tarantino, House of Cards, Pixar

我做过的一件不可思议的事情

Nalu nadó con los tiburones ballena en Tofo, Mozambique.
.
Nalu swam with whale sharks in Tofo, Mozambique.
.
Nalu nadou com tubarões baleia em Tofo, em Moçambique.

教，学，和分享

Podemos enseñar un poco de guitarra, ukulele, comida bahiana, comida japonesa, escritura creativa, escritura de guiones, bordado, portugués y inglés.
.
We can teach a little guitar, ukulele, Bahian cuisine, Japanese food, creative writing, script writing, embroidery, Portuguese and English.
.
Podemos ensinar um pouco de violão, ukulele, comida baiana, comida japonesa, escrita criativa, escrita de roteiro, bordado, português e inglês.

我可以与沙发主分享些什么

Una comidita brasileña, musica, conversaciones y risas. Ayuda com el mantenimiento de la casa y otros quehaceres.
.
A Brazilian meal, music, talk and laughs. Help with housekeeping and other tasks.
.
Uma comidinha brasileira, música, conversa e risadas. Ajuda com a manutenção da casa e outros afazeres.

我游览过的国家

Argentina, France, Germany, Italy, Mozambique, Portugal, South Africa, Uruguay

我居住过的国家

Brazil, Portugal