Recorrer Suramérica fue de las mejores experiencias que viví. ahora vivo en buenos aires y tengo una casa grande para recibir a un grupo de viajeros o varios grupos. ubicada a una hora y media de la capital. varias habitaciones y un jardín grande con muchos arboles, ideal para relajarse, hacer fogatas y disfrutar.

Para el año que viene planifico mi siguiente objetivo; cruzar el océano en barco para seguir recorriendo el resto del mundo. Hasta entonces me encuentro descansando, aprendiendo y preparándome para cuando llegue el momento de volver a la ruta.
------------------------------
Touring South America was one of the best experiences I had. Now I live in Buenos Aires and I have a large house to receive a group of travelers or several groups. located an hour and a half from the capital. several rooms and a large garden with many trees, ideal for relaxing, making bonfires and enjoying.

For next year I plan my next goal; cross the ocean by boat to continue touring the rest of the world. Until then I find myself resting, learning and preparing for when the time comes to get back on the road.
-----------------------
Viajar pela América do Sul foi uma das melhores experiências que tive. Agora moro em Buenos Aires e tenho uma casa grande para receber um grupo de viajantes ou vários grupos. localizado a uma hora e meia da capital. vários quartos e um amplo jardim com muitas árvores, ideal para relaxar, fazer fogueiras e desfrutar.

Para o próximo ano planejo minha próxima meta; cruzar o oceano de barco para continuar viajando pelo resto do mundo. Até lá estou descansando, aprendendo e me preparando para quando chegar a hora de voltar à estrada.

Why I’m on Couchsurfing

Para conocer almas, hogares y culturizarme como local y no cómo turista.

Conhecer almas, casas e aculturar-se como local e não como turista.

To know souls, homes and become acculturated as a local and not as a tourist.

Interests

Pescar, acampar, nadar, yoga, meditación, comida veggie o natural, voluntariados, cultivos orgánicos, bioconstrucciones, comunidades, eventos interculturales.

One Amazing Thing I’ve Done

Viaje por 10 países, mas de 30 mil km a dedo.
Navegar el amazonas.
Saltar de un puente, atado de los tobillos.
Maneje un Ferrari.
Cruzar el desierto de atacama a pie.
Subir la meseta del lago buenos aires.
--------------
Travel through 10 countries, more than 30 thousand km by hitchhiking.
Sail the Amazon.
Jumping off a bridge, tied at the ankles.
Drive a Ferrari.
Cross the Atacama desert on foot.
Climb the plateau of Lake Buenos Aires.
-----------
Viaje por 10 países, mais de 30 mil km de carona.
Navegue pela Amazônia.
Pulando de uma ponte, amarrado nos tornozelos.
Dirija uma Ferrari.
Atravesse o deserto do Atacama a pé.
Suba o planalto do Lago Buenos Aires.

Teach, Learn, Share

Me gusta enseñar lo poco que se sobre la vida y disfruto de compartir lo que soy.
Aprendí que lo que sabemos es mucho menos, a lo que desconocemos.
Lo más valioso que podemos compartir es nuestra atención, afecto y presencia.

Gosto de ensinar o pouco que sei sobre a vida e gosto de compartilhar o que sou.
Aprendi que o que sabemos é muito menos do que o que não sabemos.
O que temos de mais valioso é a nossa atenção, carinho e presença.

I like to teach the little I know about life and I enjoy sharing what I am.
I learned that what we know is much less than what we don't know.
The most valuable thing we can share is our attention, affection and presence.

What I Can Share with Hosts

Respeto. momentos divertidos, paseos por la ciudad. una habitación, un baño, una cama, una cocina, unos mates, comidas ricas hechas por mi.

I respect. fun times, walks around the city. a room, a bathroom, a bed, a kitchen, some mate, delicious meals made by me.

Respeito. momentos divertidos, passeios pela cidade. um quarto, um banheiro, uma cama, uma cozinha, um pouco de mate, comidas deliciosas feitas por mim.

Countries I’ve Visited

Brazil, Colombia, Venezuela

Countries I’ve Lived In

Argentina