We read 'Shadow of the Wind' in English, French, Spanish, Russian, Italian and German. You can join if you like :) I'm interested in native speakers of those languages or people with a level significantly higher than mine. On Skype.

Other books that are available to read like this:

* 'Sophie's World' by Jostein Gaarder,
* 'High Fidelity' by Nick Hornby,
* 'Just Kids' by Patti Smith,
* 'The Perks of Being a Wallflower' by Stephen Chbosky,
* 'Infinite Jest' by David Foster Wallace (only English, Spanish, German and French),
* 'The Master and Margarita' by Mikhail Bulgakov,
* 'The Neverending Story' by Michael Ende,
* 'Das verkaufte Lachen' by James Krüss,
* 'A Tale for the Time Being' by Ozeki Ruth,
* 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy' by Douglas Adams,
* 'Night Flight' by Antoine de Saint-Exupéry,
* 'La Grammaire est une Chanson Douce' by Erik Orsenna (French, Italian and Russian).

... and I'm still open to new book suggestions. I generally prefer books on philosophy, polyglottary, memoirs, poetry, coming-of-age novels or humorous ones. My favorite prose writers are A. Grin and A. Platonov.
If that tells you anything :)

***
I live in Minsk and Republic of Adygea (Maykop). And travel a lot. Currently I'm hosting in Penza.

https://www.youtube.com/watch?v=9kvDKLEVwO0&t=4s

Yes, I can host there)

I am a walking contradiction. Mildly eccentric. A taphophil. I love yoga AND death metal. Simplicity AND intricacy. Being a translator by profession, I work as language tutor and in my free time I like to make web sites and translate books. I enjoy laughing and making people laugh. I have some backgroud in visual arts. I also studied biology (didn't finish that degree).

Originally I'm from a town in Volga region, at about 19 y/o I moved to Moscow and lived there for 8 years. Don't ask me about that time, not a big fan of our capitals! I'm proud to say that finally I found a place that suits my needs. Namely, I live in Adygea and travel every winter to Belarus as I'm not used to rainy winters of the South. And often I travel to Moscow or Saint Petersburg. When I need something there. So far I enjoy it a lot! :D

I'm not in Moscow now. I don't see any point to change my location every 2 weeks or so.

In Myers-Briggs typology I'm an INFP. This song describes them rather well, I think: https://www.youtube.com/watch?v=AJY8wWWceJk Florence Welch, Johnny Depp, Kurt Cobain and Maynard James Keenan are INFPs. We are crazy but bearable ;)

My interests include yoga, healthy lifestyle, DIY and hand made, crafts (mostly knitting and sewing), gardening, planthunting, bird-watching (I have a pet - zebra finch - and plenty of wild birds around ), I also draw and write. Running and weird dances. Flea markets/ antique shops. Taking pictures. Languages. Tattoos. Dotwork. Innormizm. Live gigs. Nature. https://www.youtube.com/playlist?list=FLMbX3MLw3Jxr7iwrNt_fBgw Singing, acting. I'm not saying that I'm good at either of those. One of my girlfriends was a singer... she taught me things. Among my students was an actor recently, well, I tried to learn from him. I'm also interested in urban exploration, flying in zero gravity, baking, dark tourism.. and the list goes on..

I will be happy to talk if you're: Nerdy, a yogi, one of those 'creative' types, if you can teach me about music; I'm learning how to ride a bike this summer :) and web design. I have a thing for voices :)

I feel like rewriting a reference for one of my friends and this site doesn't let me. So I'll do it in my profile:

Dear all, if you want to meet utter perfection in flesh, it's here: https://www.couchsurfing.com/people/maurizio-ghielmetti

And it has a name :) He helped me a lot when I had problems with my laptop, always tries to squeeze some time from his busy schedule, so we can exchange. Awesome friend. He has good taste in everything. I've never felt even a hint of arrogance in the way he communicates (considering this guy's outstending qualities and where he lives!). I don't care if it's just the impression I have and not as true as I would probably like to imagine - he is the best Italian guy ever and maintains that impression properly!!!

Внимание, один из моих гостей оставил клеветнический отзыв, прошу отнестись с осторожностью к этому человеку. Даже мне (и это при всей моей любви к отклонениям) Андрей показался не вполне благополучным в плане душевного здоровья. Будьте бдительны, не приглашайте в дом кого попало..

Вынуждена написать об Андрее ещё. Злобный, завистливый "талант" из глубинки. Посмотрите отзыв, который он оставил мне. Это его автопортрет) После Андрея пришлось проветривать комнату. Заехал на 5 дней, за это время успел достаточно загадить помещение, но особо ругательный отзыв писать я не хотела, так как человек на сайте новый. И вот чем он отплатил! Не стесняется спрашивать у хоста еду. Сам удавится, если нужно переплатить и 50 рублей. Подозрителен. Потчевал меня разоблачительными догадками, например, он считает, что "в супермаркетах в нашу еду добавляют яйца глист, чтобы люди больше ели ". И это только один перл, за 5 дней я наслушалась подобного. Гордится тем, что выучил английский язык методом сидения в одной квартире с немцем. Признался, что "первые 2 недели вообще ничего не понимал". И это говорит о многом. Английский он учил до этого в школе не один год. С порога заявил, что он - "известный в России и мире музыкант". Известный среди торчков по клубам, видимо. Его музыку комментировать не буду, не специалист, послушайте сами, вам будет всё понятно. Особенно меня повеселила та часть про "планы на него". За пять-то дней я б их точно реализовала, если бы у меня были :) Так удобно! "Секс-символ" уже у меня дома) готовый на многое :) :) :) Нагло врёт. Или же это следствие его нездорового восприятия? У всех на него какие-то планы. Последние 2 дня с ним я не разговаривала, но и не выгоняла из жалости. Благо, мне есть и с кем поговорить (друзья по всему миру) и под окном 2 общежития с красивыми молодыми иностранцами :) Зачем тут вообще заезжие гастролёры?

Требует к себе много внимания. Ни интеллектом ни особыми познаниями не впечатляет. Мягко говоря. Почему-то решил, что я должна ему всё объяснить про йогу. Да ещё и бесплатно. Наивный! Со всякими параноиками я в дискуссии не вступаю.

Про внешность промолчу. Прямо прынц на стальном коне! :) Рыцарь! Без страха и упрёка) Надо было познакомить его с моей мамой, наверняка упомянул бы её добрым словом в своём отзыве :) В России такая внешность, наверное, считается привлекательной. На безрыбье-то. Поражая своей неимоверной прозорливостью, Андрей заявляет в отзыве обо мне, что я стремлюсь выбраться из "дыры" и ищу поддержки/помощи каких-то друзей. Во-первых, я своим друзьям сама помогаю и жду от них соответствующего поведения. Во-вторых, скорее наоборот - вокруг меня вьются разные альфонсы и прочие прихлебатели из творческой среды. В-третьих, свой дом почти в центре крупного города с лесом под боком я никак дырой назвать не могу, уж извините, живу прекрасно. К тому же могу жить и в других странах, профессия позволяет. Когда Андрей увидел, что я люблю украшать свой дом антиквариатом, он сразу начал писать про какой-то "хлам в углу, накрытый тряпочкой". Мда. Цена подобного хлама ему явно не была известна. Также он пишет, что я люблю оставлять отрицательные отзывы, "поливать грязью". Где ж мне время-то найти , чтобы всем дебилам их писать? Я - человек эмоциональный, могу выразить своё отношение лично. Не стесняясь в выражениях. И в весьма развёрнутой форме. Но писать негатив у меня времени и желания нет. Делаю это только в особо вопиющих случаях. Посмотрите на отзыв о нём, там три строчки. Довольно сдержанные и по делу. Более того! Старалась скрыть позор этого "человека", на самом деле опыт был ВЕСЬМА неприятный. Он мне портил жизнь 5 дней!!! Пытался угрожать. Поливает грязью как раз кто-то другой.

Между прочим, этот "рыцарь" оставил мне не локон русых волос на подушке, а свои ногти, состриженные прямо на обивку дивана ) Может быть, у него была очень заботливая бабушка, которая за ним всегда убирала, попку подтирала? Кто ж знает..

Резюмирую. Основными качествами Андрея считаю: подлость (а по-другому это не назовёшь), скупость, раздражительность, лживость (ясно дала понять, что моё отношение от заинтересованного ооочень далеко, и всё-таки продолжает писать свою хрень про изнасилование мною Марка Рибо.. упс! "планы на Акимова"), завышенную самооценку, категоричность, безграмотность. Всё, больше приличных слов мне в голову не приходит! Хандрил при мне, жаловался, что по дороге его дождик замочил и он замёрз, бедненький. Для путешественника это вообще-то нормально или как? Капризен. Ведёт себя вызывающе. Ни грамма уважения! Ревнитель свободы слова. Особенно предпочитает упражняться в риторике, когда его никто не слушает. Как начнёт нести ахинею - уже не заткнуть!! Приводит нелепые примеры. Ипполита Терентьева хотите к себе домой пригласить? Вот именно. Такое ещё можно простить молодняку, но ему-то не 17-ть! Конечно, может изменить поведение, чтобы быть приятным своему хосту хотя бы на 2-3 дня. Он умеет) Но сути дела это не меняет.

Ну и кому такое порекомендуешь? Если честно, мне всегда стыдно за нашу страну, когда такие люди куда-либо выезжают.

Oh, I have a question for you: do you know a tattoo artist who can tattoo my eyes well? Just not Bomber.

Por qué estoy en Couchsurfing

I used to surf a lot in my early 20s, now I have my own place and want to help people who need a shelter. And I want to hear their stories.

LANGUAGE EXCHANGE:

I'm willing to teach Russian, currently attending a course from Moscow State university to become a Russian teacher. I can teach very well (about 8 years of experience). C1-C2 in English.

FAQ:

- Can you practice Russian with me?
- Well, no. Only proper language exchange or classes.

- Do you have whatsapp?
- Yes, and I don't use it for language exchange. Skype or Google hangouts.

- Are you interested in joining my group on Skype/whatsapp?
- NO. Thanks. I prefer talking to one person at a time, 2-3 maximum.

- Can you teach me Russian for free?
- Oh man. No. Only if you teach me your language (see the List above).

I WON'T EXCHANGE with people who use textspeak! Or misspell names.
Being late is okay only if you are Italian 😈.
I don't think I'd be able to endure halfwits at this stage of my life.
I am NOT especially tolerant. Excessively lazy and relaxed ones should talk to someone else, please.
Same goes for people who like to waste my time.

Intereses

Literature(writing/reading), Philology, Arts, Yoga, Ayurveda, Vedic
culture, Philosophy, Dancing (Bharatanatyam, CI, Butoh), People

I'm into stoic philosophy.

• arts
• culture
• writing
• literature
• dancing
• raw food
• yoga
• reading
• painting
• drawing

Música, películas y libros

I gravitate to jazz or ethno or neo classics.. prog rock/metal, zeuhl, some electronic.. well, curious enough to listen to anything you'd recommend..

Here's some stuff for you, just a few songs:

https://www.youtube.com/watch?v=lOdBlRoisg0
https://www.youtube.com/watch?v=JBrSYHPRv7o
https://www.youtube.com/watch?v=kIO4kLQ1kJE
https://www.youtube.com/watch?v=GsizJiKh9XA
https://www.youtube.com/watch?v=A5tcP-g5Qo4
https://www.youtube.com/watch?v=UjUYr5RN6cM
https://www.youtube.com/watch?v=U75g2mDTXtA
https://www.youtube.com/watch?v=Ns5R7G6GCpM
https://www.youtube.com/watch?v=-JOTPeT95Us
https://www.youtube.com/watch?v=KsMFwnxFv1E
https://www.youtube.com/watch?v=h_bZZcQdY_0
https://www.youtube.com/watch?v=dvq52tltve4

The Cure, Tiger lillies, Arto Lindsay, John Zorn♥ and friends, Oregon, Ned Rothenberg, Weather report, Tool, Riverside,Rishloo, Rachel's, Prisma, Indukti, Gorod, etc. I've been obsessed with music since my early teens.

Mostly poetry or grammar books.

My list of favorite films includes: On golden pond, Deadman, The Mosquito Coast, Fried green tomatoes, Kirschbluten Hanami, The Color Purple, The Secret Life of Words, Sayat Nova, Cement garden, The Rocky Horror Picture Show, Pokrovsky Gates, Gospodin oformitel, Crime and Punishment (1969), The Straight Story, Harold y Maude, Tideland, Picnic at Hanging Rock, El laberinto del fauno, Tarkovsky films, What We Do in the Shadows (!) and many many others..

Algo increíble que he hecho

Once I took a hitch hiking trip to St. Petersburg. Probably not too amazing for many on here but for me it is. I'm a shy girl, so you can imagine - it was very different from what I normally do. Yeah, it's the other side of my rather large country.

I'm comfortable with most European languages.

Let's see.. I can walk most of the day in extreme heat and don't get tired.

I gladly do things other people wouldn't even consider :)

Enseña, aprende, comparte

My passion for languages, Russian, English, French, Italian, Spanish, (electric) guitar for beginners, some tips on hatha yoga. I am really good at knitting and making everything around me look beautiful. I like to cook. LEARN: massage, swimming, web design, musical theory, guitar/piano/flute classes.

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

I can share a slice of good life!!

Países que he visitado

Belarus, Estonia, Finland, Georgia, Israel, Italy, Morocco, Russian Federation

Países en los que he vivido

Russian Federation