CURRENT MISSION

to let more fresh air in

ABOUT ME

I live in Prague and work as a freelance translator so I spend most of my time at home working, that's why I enjoy meeting new people which helps me cope with my workoholic tendencies. My working hours are flexible though, and when I can I take some time off and go travelling. Places I love: Ireland, California, Cambodia...
I also do some work for queer events - Czech film
festival Mezipatra, Prague Pride. And I identify myself as transgender.
I joined couchsurfing because I have already seen enough hostels and hotels and I am a naturally hospitable person too, who likes to talk to new people, show them around and learn new things in return.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

I would like to participate in this project, and am ready to provide my couchsurfing guests with maximum comfort, and anyway I love this idea, and I have a family tradition in couchsurfing, because as far as I remember, many people from different countries used to surf on the couches in our family living room.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Excellent

兴趣

Travelling, of course, South East Asia (Cambodia, Laos, Vietnam), Ireland, USA

Reading books - majored in American and British literature (a looong time ago, my all time favourites: from McCarthy all the way to the Moomins, for instance),
Philosophy,

Movies (ok, you can imagine),

Queer stuff - organizing and visiting festivals, exhibitions etc.

I am not much into group sports, I am a lone runner who likes yoga, cycling, running, cross-country skiing and ice-skating, swimming in a tube:)

• books
• literature
• folklore
• festivals
• yoga
• running
• movies
• reading
• traveling
• cycling
• skiing
• sports
• swimming
• freelancing
• languages

音乐、电影和书籍

Indie movies, European cinematography
Musicwise Antony and the Johnsons, David Bowie, Patti Smith, Amanda Palmer, Jack White, etc.

我做过的一件不可思议的事情

3 translations of fiction.

我游览过的国家

Belgium, Bulgaria, Cambodia, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Israel, Japan, Laos, Netherlands, Thailand, United Kingdom, United States, Viet Nam

我居住过的国家

Czech Republic, Ireland

• 

•