traveler, translator, love languages, love meeting new people, love food so if you stop by bring some (:
I always wanted to offer a place to travellers but I was living with my grandparents in the south. Now I live in santiago so I have the chance to host people.

Viajaera, traductora, amante de los idiomas, me encanta conocer nuevas personas y me encanta la comida, así que si vienes. .traéme (:
Siempre quise ofrecer un lugar a los viajeros pero vivía con mis abuelos en el sur. Ahora vivo en santiago así que tengo la posibilidad de acoger gente.

Why I’m on Couchsurfing

I love travelling and I think that staying with a local is the best way to start and it is also a nice way for me to meet people from different cultures. Also I like helping travelers like myself :)

Amo viajar y creo que quedarse con un local es la mejor forma de comenzar y es una buena forma de conocer gente de diferentes culturas. Además, me gusta ayudar a los viajeros como yo

Interests

travel, read, ride my bike, walk through the city, take photos and spend time with friends.

viajar, leer, andar en bici, caminar por la ciudad, sacar fotos y estar con amigos.

• dining
• traveling
• socializing
• cycling
• cartography
• languages

What I Can Share with Hosts

I am working most of the time. So maybe I won't be able to go out with you and see the city but I can give you tips, maps and helping you whenever you need. I am free saturdays and Sundays :)
I just move to my new apartment so I do not have much. I have an empty room but no bed so i can offer you my couch on the living room. I have pillows, blankets and everything. There are two bathrooms in my place so you can have one of the bathrooms just for you. Put my entire name in your request or I will reject your request immediately. I do not have wi-fi but there is a wifi area on the building.
If there is more than one person, you will have to share the couch (it's a big one there is a picture on mi profile, no worries hahaha)

La mayoría del tiempo estoy trabajando, así que quizás no tenga mucho tiempo para mostrarte la ciudad pero te puedo dar tips, mapas y ayudarte en todo. estoy libre los fines de semana
me acabo de cambiar a mi departamento así que no tengo muchos muebles. Tengo una habitación libre pero no tiene cama, así que por mientras puedo ofrecerte el futón en mi living. Tengo almohadas, frazadas, etc.
Hay dos baños en mi departamento así que te puedo pasar uno solo para tí. Escribe mi nombre completo en alguna parte o te rechazaré de inmediato. No tengo wifi pero el edificio tiene un área de wifi.
Si viene más de una persona, tendrían que compartir el futón (pueden verlo en las fotos es grande haha)

Countries I’ve Visited

Germany, United States

Countries I’ve Lived In

United States