I am a young woman of 41 years, I have 3 children who are grown now, so I have time to travel. I am a girl who loves road trips. I love discovering, temperature changes, landscapes. I'm dynamic, I love learning.

Je suis une jeune femme de 41 ans, j'ai 3 enfants qui sont grands maintenant, j'ai donc du temps pour voyager. Je suis une fille qui adore les voyages en voiture. J'aime découvrir, les changements de températures, les paysages. Je suis dynamique, j'aime apprendre.

我为什么加入 Couchsurfing

A friend referred me to this site because I look for people to travel with, I would like to tour Alberta this summer and go to Alaska, I would go a month. I have a brother who lives in Edmonton, with whom we will sleep 3-4 days. I would also like to trade qund possible and receiving people, do activities, meet new people.

Un ami, m'a référé ce site, car je cherche des gens avec qui voyager, je voudrais faire le tour de l'Alberta cet été et aller en Alaska, je souhaite partir un mois. J'ai un frère qui habite à Edmonton, chez qui nous pourrons dormir 3-4 jours. J'aimerais aussi faire des échanges qund c'est possible et recevoir des gens, faire des activités, rencontrer du nouveau monde.

兴趣

I have many interests and they change, for now, I have an interest in sewing, painting, cooking, DIY. I like cross country skiing, skating, ice skating

J'ai plusieurs intérêts et ils changent, pour le moment, j'ai de l'intérêt pour la couture, la peinture, la cuisine, le bricolage. J'aime le ski de fond, le roller, le patin à glace

• arts
• culture
• diy
• cooking
• politics
• traveling
• painting
• skiing
• sports
• road trips

音乐、电影和书籍

I like action movies, comedies, in terms of music, I love Quebec music. I have different tastes.

J'aime les films d'action, les comédies, pour ce qui est de la musique, j'aime beaucoup la musique québécoise. J'ai des goûts différents

我做过的一件不可思议的事情

Nothing exceptional good, but I ia toured California by car with my 10 year old daughter and friends. We left 18 days and I drove 14,900 kilometers.

Rien de bien exceptionnelle, mais j'ia fait le tour de la Californie en voiture avec ma fille de 10 ans et des amis. Nous sommes partis 18 jours et j'ai roulé 14 900 km.

教，学，和分享

For my part I want to learn everything I want to learn about the sport, art, culture, politics etc. I can do to learn as much about my city, our culture and a bit of everything. What I seek? The extraordinary difference, I want to live life things we do not every day, discover places etc.

Pour ma part je veux apprendre de tout, je veux apprendre sur le sport, l'art, la culture, la politique etc. Je peux en faire apprendre aussi beaucoup sur ma ville, notre culture et un peu de tout. Ce que je cherche ? L'extraordinaire, la différence, je veux vivre des choses qu'on ne vie pas tous les jours, découvrir des endroits etc.

我可以与沙发主分享些什么

Lots of things, household chores, I can bring them things from my corner etc.

Plein de choses, les tâches ménagères, je peux leur apporter des choses de mon coin etc.

我游览过的国家

France

我居住过的国家

Canada