WELCOME TO OUR PROFILE! IF YOU WANT TO STAY WITH US, PLEASE READ THE WHOLE PROFILE, WE DON'T RESPONDE ANY "COPY-PASTE REQUEST"!!
BIENVENIDOS A NUESTRO PERFIL! SI QUIERES QUEDARTE CON NOSOTROS, POR FAVOR TÓMATE EL TIEMPO DE LEER TODO. NO RESPONDEMOS A SOLICITUDES DEL TIPO "COPY-PASTE".

Hello! I'm 30 years old and I come from Buenos Aires, Argentina. Some years ago I met a handsome german guy, Christian, and we decided to get married after 2 years of being together. Now we're living in Regensburg, Germany. We love travelling and meeting new people!

Hola! Tengo 30 años y vengo de Buenos Aires, Argentina. Hace un par de años conocí a un hermoso alemán, Christian, y decidimos casarnos despues de dos años de noviazgo. Actualmente vivimos en Regensburg, Alemania. Nos encanta viajar y conocer gente!

Servus! Ich bin 30 Jahre alt und komme aus Buenos Aires, Argentinien. Vor einigen Jahren habe ich meinen Mann Christian kennengelernt. Nach zwei Jahren haben wir entschieden zu heiraten und leben Zurzeit in Regensburg. Wir lieben Reisen und neue Personen Kennenlernen!

Why I’m on Couchsurfing

We love travelling and meeting new people, ALWAYS! We find Couchsurfing a nice way to make those things.
Nos encanta viajar y conocer gente de otros países. Creemos que Couchsurfing es una buena manera de lograr esas dos cosas.
Wir lieben reisen und neue Leute kennenzulernen, IMMER! Wir finden Couchsurfing eine gute Möglichkeit für diese beiden Sachen.

IMPORTANT / IMPORTANTE / WICHTIG
We DON'T host anybody who:
- wouldn't take a shower everyday
- wants to take chemical drugs at home or while staying with us
- is xenophobe, homophobe or/and nationalist
- is only looking for a free place where to sleep
- wouldn't like to get in contact with our culture
- wants to party 27 hs a day
- swingers who want to try out with us

NO damos alojamiento a nadie que:
- no tome una ducha todos los días
- quiera consumir drogas químicas en casa o mientras esté quedándose con nosotros
- sea xenófobo, homofóbico y/o nacionalista
- esté buscando un lugar gratis donde dormir
- no esté interesado en aprender y ponerse en contacto con nuestra cultura
- quiera estar de fiesta 27 hs por día
- parejas swingers que quieran intentarlo con nosotros

Interests

-Reading / Leer / Lesen
-Cooking / Cocinar / Kochen
-Baking / Hornear / Backen
-Relaxing / Relajación / Entspannung
-Sleeping / Dormir / Schlafen
-Travelling / Viajar / Reisen
-DIY / Manualidades / Handwerken
-Music / Música / Musik
-Cultures / Culturas / Kulturen
-Languages / Idiomas / Sprachen
-Psychology / Psicología / Psychologie
-Pedagogy / Pedagogía / Pädagogik
-Friends / Amigos /Freunde

• culture
• diy
• dining
• cooking
• recipes
• beer
• baking
• vegan
• walking
• partying
• drinking
• clothing
• reading
• traveling
• music
• guitar
• languages
• psychology

One Amazing Thing I’ve Done

Leaving all I had just for love!
Dejar todo lo que tenía sólo por amor!
Alles zurückgelassen wegen der Liebe!

Walking on a glaciar!
Caminar sobre un glaciar!

Teach, Learn, Share

We both are really good at cooking, we could teach you some recipes. We would also love to try food or drinks from your country.

A los dos nos encanta cocinar, así que podríamos enseñarte un par de recetas.
Estaría genial probar también alguna cómida o bebida típica de tu país.

What I Can Share with Hosts

A lot of beer! Food, stories, anecdotes and fun!
Mucha cerveza! Comida, historias, anécdotas y risas.
Viel Bier! Essen, Geschichten, Anekdoten und viel Spaß!

We also offer our couch, a bed or an air mattress, they're really confortable. Our kitchen is always ready to use and we could also share some food together :) we also have a nice and clean bathroom for guests! If you don't have a towel, soap or shampoo, we provide it without problem! We also have a washing machine, you can always wash your clothes there. We have a balcony and in spring and summer there's always a good reason to drink a beer together there! WE ONLY ASK YOU TO BE CLEAN, RESPECTFUL AND TIDY AT OUR HOME.

Además ofrecemos una cama, el sofá o el colchón de aire que son super cómodos. La cocina siempre se puede usar y hasta podemos compartir algún almuerzo o cena juntos. Tenemos un baño para huéspedes muy cómodo y limpio, si no tienen toallas, shampoo o jabón, nosotros podemos prestarles sin ningún problema. El lavarropas está en el sótano y pueden usarlo sin problema. Nuestros departamento tiene un balcón donde solemos almorzar y cenar en días calurosos y, en primavera y verano, siempre hay una buena excusa para tomar ahí unas cervezas. A CAMBIO PEDIMOS QUE SEAS LIMPIX, RESPETUOSX Y ORDENADX MIENTRAS ESTÉS EN NUESTRA CASA.

Außerdem bieten wir ein Gästezimmer mit Bett, unser Sofa oder eine Luftmatratze an, alles ist sehr bequem. Man kann immer die Küche benutzen und wir können gerne ein Mittag- oder Abendessen zusammen haben. Unser Badezimmer für Gäste ist immer sauber. Wenn du kein Badetuch, Shampoo oder Seife hast, gibt es alles hier im Haus. Wir haben auch einen Balkon. Im Frühling und im Sommer, es ist immer gut hier ein Bier zusammen zu trinken. WIR WOLLEN, DASS DU IMMER SAUBER, RESPEKTVOLL UND ORDENTLICH BEI UNS BIST.

Countries I’ve Visited

Argentina, Austria, Bahamas, Belgium, Brazil, Chile, Croatia, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Japan, Montenegro, Netherlands, Paraguay, Poland, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Argentina, Germany