CURRENT MISSION

Vivre - To live - vivir - viver

ABOUT ME

Je dirais que j'essaie d'être plutôt ouvert et curieux. J'aime bien rencontrer des gens et suis assez vadrouilleur. Mes amis disent que je ne dis jamais non, ce qui pose parfois des problèmes à l'organisation de mon emploi du temps...

I would say I'm rather open minded and curious. I like to meet and discover people, always OK to go out.

Deciria que soy abierto y curioso. Me gusta encontrar y descubrir personas. Siempre OK para salir.

Eu diria que sou aberto e curioso. Gosto de encontrar e descubrir pessoas. Sempre Ok para sair.

PHILOSOPHY

"Je ne sais pas où je vais mais si jamais je le savais, je crois bien que je n'irais plus" (c'est pas de moi)

"I don't know where I go but if I knew, I wouldn't go"

"No sé a donde voy, pero si lo supiera, no iria ahi"

"Nao sei onde vou, mas si eu ja sabia, nao iria là."

Perché sono iscritto su Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Que ce soit juste pour passer la nuit ou pour aller visiter la région sur plusieurs jours, que ce soit prévu longtemps à l'avance ou au dernier moment, vous êtes bienvenu.

Just to have a roof for a night or to go and visit the region for more days, organized before or last moment, you're welcome.

Que sea solo para tener un techo para la noche o para ir a visitar la region por varios dias, que sea bien organizado o en el ultimo momento, estas bienvenido.

Que seja solo pra ter un telhado pra pasar uma noite o pra ir a descubrir a region varios dias, que seja bem organizado o no ultimo momento, estas bemvenido.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Un voyage au Cap Vert, puis au Brésil.

One travel in Cape Verde, then in Brazil.

Un viaje a Capo Verde, y luego a Brasil.

Um viagem no Cabo Verde, e logo no Brasil.

Interessi

Nombreux : musique, cirque, sport (bien sûr), voyages (évidemment aussi), salsa...

Many : music, circus, sports (of course), travelling (obviously too), salsa...

Muchos : musica, circo, deportes (obviamente), viajar (obviamente tambien), salsa...

Muitos : musica, circo, esporte (obviamente), viajar (obviamente tambem), salsa...

• dancing
• traveling
• juggling
• music
• guitar
• sports

Musica, film e libri

Musique / music / mùsica : pas mal de chanson française/mostly french singers/principalmente francês cançao(la tordue, java, batlik, karpatt, Brassens, Boris Vian... ) mais pas que / but not only / mas nao somente

Films / Movies / filme : dancer in the dark, arnaques crimes et botanique, la vie est belle, petits meurtres entre amis, le cœur des hommes, la cité de la peur, into the wild, un bon vieux chaplin...

Livres / Books / livros : le meilleur des mondes (brave new world), persépolis

Una cosa incredibile che ho fatto

J'espère ne pas l'avoir encore faite ou vue

I hope I haven't done or seen it

Espero no haberlo hecho o visto aun

Espero que nao ainda la fiz ou vi

Insegna, impara, condividi

Je peux enseigner :
- le français, bien sûr, je l'ai enseigné pendant 2 ans dans un institut de langues
- à peu près n'importe quel sport, c'est mon boulot
- jouer de la guitare
- jongler
J'aimerais apprendre :
- améliorer mon portugais
- tous les instruments de musique possibles et imaginables
- tout ce que je ne connais pas encore et ça ne va pas rentrer dans la case
Partager :
-nos cultures

I can teach :
- french of course, i've worked for 2 years in a language institute
- mostly any sport, it's my job
- playing the guitar
- juggling
I'd like to learn :
- improve my portuguese
- any music instrument possible
- everything I don't know yet, but it won't fit in this case
To share :
- our cultures

Puedo ensenar :
- hablar francés, obviamente, trabaje durante 2 anos en un instituto de idiomas
- casi cualquier deporte, es mi trabajo
- tocar guitarra
- malabarismo
Me gustaria aprender :
- mejorar mi portugués
- todos los intrumentos de musica que existen
- todo lo que no sé aun, pero no va a caber aqui
Compartir:
- nuestras culturas

Posso ensinar :
- falar francés, obviamente, trabalhe durante 2 anos num instituto de idiomas
- quase qualquier esporte, é o meu trabalho
- tocar violao
- malabarismo
Gostaria de aprender :
- melhorar o meu portugués
- todos os intrumentos de musica que existem
- todo o que nao conheço jà, mas nao vai entrar aqui
Partilhar:
- as nossas culturas

Paesi che ho visitato

Argentina, Australia, Brazil, Cabo Verde, Chile, Czech Republic, Egypt, Ireland, Morocco, Slovakia, Spain, United Kingdom, Venezuela

Paesi in cui ho vissuto

Chile, France