Viajo sempre que posso, tento criar laços permanentes mesmo sem estar presente. A internet é uma excelente ferramenta pra que esses laços não se percam, apesar de preferir estar em contato com a vida e suas facetas, ao invés de preso ao cyber mundo. No momento viajo com minha companheira, que é cabeleireira. E eu sou cozinheiro, nas horas vagas, arteiro nas demais horas. rs.
Não buscamos luxo, buscamos contatos que possam nos ajudar na nossa jornada, e pra que possamos também ajudar quem estiver disposto a se aventurar conosco. Quando em nosso lar, estamos sempre de portas abertas!

Viajo siempre que puedo, intento crear lazos permanentes mismo sin estar presente. Internet es una excelente herramenta para que estos lazos no se pierdan, a pesar de preferir estar en contacto con la vida y sus facetas, en lugar de preso al cyber mundo. Estoy viajando con mi compañera, que es peluquera. Yo soy cocinero en los momentos libres. Con el tiempo que resta, soy algo como artista. No buscamos lujo, y si contactos y personas que puedan nos ayudar en nuestra caminada, para que nosotros tanbién ayudemos quién estiver dispuesto a aventurarse con nosotros. Cuando estemos en nuestro casa, estaremos siempre de puertas abiertas!

I trip always I can, trying to make permanent contacts with everyone I knew in this way, even without being present. The internet is a great tool to keep in touch dispite I prefer the life and its facets, rather than stuck in the cyber world. In this moment I trip with my partner of life, she is hairdresser. I am a cooker, and an artist in the moments that I have left.
We don't seek lushes. We're looking for contacts and people that can help us in our way, so that we can also help those who are willing to venture with us. When in our home, we will be always with the doors open!

我为什么加入 Couchsurfing

Pelas possibilidades e na tentativa de economizar alguns trocados! Mas sem frescura, lavo privadas e louças com maior prazer do mundo. Quero acrescentar na vida de quem for, como for. (:

Por las posibilidades y en el intento de guardar algunas monedas. Pero sin regalos, lavo water y vajllas con el mayor placer del mundo. Quiero añadir en la vida de quién sea, como sea. (:

For the possibilities and trying to save some money. But with no frills, I can wash the toilet and the dishes with all the pleasure that exists in the world. (:

兴趣

Sou um cara que gosta de me aprofundar em diversos assuntos, de diversas áreas. Tenho um enorme prazer em descobrir sobre novas culturas e emergir nas histórias e experiências de cada pessoa. Sempre que falam sobre música local, arte local, hábitos locais, cultura gastronômica, tenho um carinho e uma atenção especial. Mas amo fotografia, esportes, aventura e uma boa conversa.

Soy un tipo que gusta de profundizar en diversos temas, de diversas areas. Tengo un enorme placer de descubrir sbre nuevas culturas y emerger en las hisrorias y experiencias de cada persona. Siempre que hablan de musica local, arte local, hábitos locales, cultura gastronómica, tengo un cariño y una atención especial. Pero amo la fotografía, los deportes, la aventura y una buena conversasión.

I'm a guy who likes to go deep in different subjects, in different areas. I have a huge pleasure about to know new cultures and to go inside the historys and experiences of eachone. Always that someone talks about the local music, the local arts, the local habits, the grastronomic culture, I give a special attention. But I love photography, sports, adventure and a good talk.

• animals
• cats
• dogs
• culture
• books
• fashion
• music festivals
• wine
• wine tasting
• drinking
• music
• skateboarding
• animation
• adventure travel
• cultural immersion
• food
• adventure
• musica
• adventures
• foods
• bike riding
• bikes
• cultura
• bike
• museums
• arte
• musique
• skating
• skate
• viagens
• drinks
• gastronomia
• libros
• musicals
• animais
• peliculas
• esportes
• animales
• adventure sports
• musical theatre
• food and drinks
• drinking coffee
• patinar
• drinking beer
• food lover
• dogs and cats
• skateboard
• drinks with friends
• hairstyling
• fashion photography

音乐、电影和书籍

Música experimental, mas SEMPRE aberto a novos sons. Uso uma rede social para cada gosto. Para as músicas: last.fm/user/vincizeff . Filmes, gosto dos clássicos, com fortes referências: filmow.com/usuario/vincizeff .

Música experimental, pero SIEMPRE abierto a nuevos sonidos. Uso una red social para cada gusto. Para las canciones: last.fm/user/vincizeff . Películas, gusto de los clásicos, con fuertes referencias: filmow.com/usuario/vincizeff .

Experimental music, but ALWAYS open to new sounds. I use a social network for every taste. For musics: last.fm/user/vincizeff . Movies, I like the classics, with strong references: filmow.com/usuario/vincizeff .

我做过的一件不可思议的事情

A vez em que viajei com minha companheira durante 20 dias, pelo Brasil. Sem roteiro, sem destino e sem mapa. Apenas duas mochilas, uma barraca e muitos desejos. Andamos apenas de carona, e foi tudo muito intenso. Entre couchers e amigos de couchers. Uma experiência única! Mas desde que nos conhecemos a verdade é que tudo é uma aventura.

La vez que viajé con mi compañera durante 20 días, por Brasil. Sin itinerario, sin destino y sin mapa. Sólo dos mochilas, una tienda y muchos deseos. Caminamos sólo pidiendo carona, y fue todo muy intenso. Entre couchers y amigos de couchers. ¡Una experiencia única! Pero desde que nos conocimos la verdad es que todo es una aventura.

The time I traveled with my girlfriend for 20 days, through Brazil. No script, no destination and no map. Only two backpacks, a tent and many desires. We were just asking for a ride, and it was all very intense. Between couchers and friends of couchers. A unique experience! But the truth is that since we've known, it's all an adventure.

教，学，和分享

Aprender a amar, para poder compartilhar desse amor ensinando.

Aprender a amar, para poder compartir deste amor ensinando.

Learn to love, to can share this love, teaching.

我可以与沙发主分享些什么

O que vivi, minhas experiências, minha disposição, e o que estiver ao meu alcance. O que não estiver, juntos daremos um jeito de alcançar.

Lo que viví, mis experiencias, mi disposición, y lo que estiver en mi alcance. Lo que no estiver, juntos daremos una manera de alcanzar.

What I lived, my expiriences, my disposition, and everything that is within my reach. What it isn't within my reach, together we will find out.

我游览过的国家

Brazil, Portugal, Spain, Uruguay

我居住过的国家

Brazil